Sthalapadmini: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
*[[Tamil]]: மாலகம் mālakam, செம்பருத்தி cemburutti | *[[Tamil]]: மாலகம் mālakam, செம்பருத்தி cemburutti | ||
*[[Sanskrit]]: ''Sthalapadmini'', [[Sthalakamalini]], [[Sthalanalini]], [[Sthalaruha]], [[Sthalotpalini]], [[Padma]], [[Padmahva]], [[Padmavati]], [[Padmacharini]], [[Prapaundarika]], [[Amburuha]], [[Pushkarini]], [[Pushkaranadi]], [[Pushkaraparni]], [[Pushkaraparnika]], [[Supushkara]], [[Avyatha]], [[Lakshmi]], [[Lakshmishreshtha]], [[Shreshtha]], [[Charati]], [[Atichara]], [[Ramya]] [[Sugandhamula]]; die Blüte: [[Sthalakamala]], [[Sthalapadma]], [[Sthalaravinda]], [[Sanuja]] | *[[Sanskrit]]: ''Sthalapadmini'', [[Sthalakamalini]], [[Sthalanalini]], [[Sthalaruha]], [[Sthalotpalini]], [[Padma]], [[Padmahva]], [[Padmavati]], [[Padmacharini]], [[Prapaundarika]], [[Amburuha]], [[Pushkarini]], [[Pushkaranadi]], [[Pushkaraparni]], [[Pushkaraparnika]], [[Supushkara]], [[Avyatha]], [[Lakshmi]], [[Lakshmishreshtha]], [[Shreshtha]], [[Charati]], [[Atichara]], [[Ramya]], [[Sugandhamula]]; die Blüte: [[Sthalakamala]], [[Sthalapadma]], [[Sthalaravinda]], [[Sanuja]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 4.81-82. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 4.81-82. | ||
Aktuelle Version vom 5. Juni 2023, 11:14 Uhr
Sthalapadmini (Sanskrit: स्थलपद्मिनी sthala-padminī f.) wörtl.: "Land-Lotus" (Sthala-Padmini); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae): Mandeleibisch (Hibiscus mutabilis).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Mandeleibisch, Baumwollrose, Rosenmalve
- englische Namen: confederate rose, changing rose, Chinese rose, cotton rose, cotton rosemallow, dixie rosemallow, land lotus, lotus bendy, meadow lotus
- lateinische Namen: Hibiscus mutabilis, Hibiscus malvarosa, Hibiscus sinensis, Abelmoschus mutabilis, Ketmia mutabilis u.a.
- Hindi: बाला bālā, पद्मा padmā, पद्मचारिणि padmacāriṇī, पुण्डरीयक puṇḍarīyak, साधुपुष्प sādhupuṣp, सालपुष्प sālpuṣp, स्थलकमल sthalkamal, स्थलकमलिनी sthalkamalinī
- Marathi: पद्मा padmā
- Nepali: कापूरभेंडी kāpūrbheṇḍī
- Bengali: স্থলপদ্ম stholopodmo
- Tamil: மாலகம் mālakam, செம்பருத்தி cemburutti
- Sanskrit: Sthalapadmini, Sthalakamalini, Sthalanalini, Sthalaruha, Sthalotpalini, Padma, Padmahva, Padmavati, Padmacharini, Prapaundarika, Amburuha, Pushkarini, Pushkaranadi, Pushkaraparni, Pushkaraparnika, Supushkara, Avyatha, Lakshmi, Lakshmishreshtha, Shreshtha, Charati, Atichara, Ramya, Sugandhamula; die Blüte: Sthalakamala, Sthalapadma, Sthalaravinda, Sanuja
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 4.81-82.
Bilder
