Sauerampfer Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
* '''[[Alabusuhrid]]''', [[Sanskrit]] अलाबुसुहृद् alābusuhṛd '' m.'', Sauerampfer. Alabusuhrid ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | * '''[[Alabusuhrid]]''', [[Sanskrit]] अलाबुसुहृद् alābusuhṛd '' m.'', Sauerampfer. Alabusuhrid ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | ||
* '''[[ | * '''[[Amlavastuka]]''', [[Sanskrit]] अम्लवास्तूक amlavāstūka '' n.'', Sauerampfer. Anlavastuka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | ||
* '''[[ | * '''[[Amliya]]''', [[Sanskrit]] अम्लीय amlīya '' m.'', Sauerampfer. Anliya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | ||
* '''[[Chukravastuka]]''', [[Sanskrit]] चुक्रवास्तूक cukravāstūka '' n.'', Sauerampfer. Chukravastuka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | * '''[[Chukravastuka]]''', [[Sanskrit]] चुक्रवास्तूक cukravāstūka '' n.'', Sauerampfer. Chukravastuka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | ||
* '''[[Dalanla]]''', [[Sanskrit]] दलाम्ल dalāmla '' n.'', Sauerampfer. Dalanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | * '''[[Dalanla]]''', [[Sanskrit]] दलाम्ल dalāmla '' n.'', Sauerampfer. Dalanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | ||
* '''[[Gulmaketu]]''', [[Sanskrit]] गुल्मकेतु gulmaketu '' m.'', Sauerampfer. Gulmaketu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | * '''[[Gulmaketu]]''', [[Sanskrit]] गुल्मकेतु gulmaketu '' m.'', Sauerampfer. Gulmaketu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | ||
* '''[[Lotika]]''', [[Sanskrit]] लोटिका loṭikā '' f.'', Sauerampfer. Lotika ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | * '''[[Lotika]]''', [[Sanskrit]] लोटिका loṭikā '' f.'', Sauerampfer. Lotika ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | ||
* '''[[Sahasravedhin]]''', [[Sanskrit]] साहस्रवेधिन् sāhasravedhin '' m.'', Sauerampfer. Sahasravedhin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | * '''[[Sahasravedhin]]''', [[Sanskrit]] साहस्रवेधिन् sāhasravedhin '' m.'', Sauerampfer. Sahasravedhin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | ||
* '''[[Varabhidha]]''', [[Sanskrit]] वराभिधा varābhidhā '' f.'', Sauerampfer. Varabhidha ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | * '''[[Varabhidha]]''', [[Sanskrit]] वराभिधा varābhidhā '' f.'', Sauerampfer. Varabhidha ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | ||
* '''[[Varangin]]''', [[Sanskrit]] वराङ्गिन् varāṅgin '' m.'', Sauerampfer. Varangin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | * '''[[Varangin]]''', [[Sanskrit]] वराङ्गिन् varāṅgin '' m.'', Sauerampfer. Varangin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Sauerampfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | ||
Version vom 13. Dezember 2015, 14:31 Uhr
Krishna als Venulola, als Flötenspieler
Sauerampfer Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Sauerampfer auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Sauerampfer ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Sauerampfer kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Amla . Das Sanskritwort Amla bedeutet auf Deutsch Fruchtessig; Sauerampfer.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Sauerampfer auf Sanskrit ist z.B. Chukra . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yogastunde Podcast: Lass dich mit Audio Anleitungen zum Yoga führen
- Gemeinschaft
- Ankommensspiele für Kinder
- Fastenwochen und Fastenseminare
- Yoga Ayurveda und Meditation Blog
- Ashtanga Yoga Blog
- Mudra
- Paschimottanasana
- Raja Yoga
- Shakti
Das war also einiges zum Thema Sauerampfer und Möglichkeiten, das Wort Sauerampfer ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Alabusuhrid, Sanskrit अलाबुसुहृद् alābusuhṛd m., Sauerampfer. Alabusuhrid ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Sauerampfer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Amlavastuka, Sanskrit अम्लवास्तूक amlavāstūka n., Sauerampfer. Anlavastuka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Sauerampfer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Amliya, Sanskrit अम्लीय amlīya m., Sauerampfer. Anliya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Sauerampfer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chukravastuka, Sanskrit चुक्रवास्तूक cukravāstūka n., Sauerampfer. Chukravastuka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Sauerampfer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dalanla, Sanskrit दलाम्ल dalāmla n., Sauerampfer. Dalanla ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Sauerampfer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Gulmaketu, Sanskrit गुल्मकेतु gulmaketu m., Sauerampfer. Gulmaketu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Sauerampfer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Lotika, Sanskrit लोटिका loṭikā f., Sauerampfer. Lotika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung Sauerampfer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sahasravedhin, Sanskrit साहस्रवेधिन् sāhasravedhin m., Sauerampfer. Sahasravedhin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Sauerampfer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Varabhidha, Sanskrit वराभिधा varābhidhā f., Sauerampfer. Varabhidha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Sauerampfer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Varangin, Sanskrit वराङ्गिन् varāṅgin m., Sauerampfer. Varangin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Sauerampfer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
