Sonnenschirm Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Atapanivarana]]''', [[Sanskrit]] आतपनिवारण ātapanivāraṇa '' n.'', Sonnenschirm. Atapanivarana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Sonnenschirm]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Atapavarana]]''', [[Sanskrit]] आतपवारण ātapavāraṇa '' n.'', Sonnenschirm. Atapavarana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhramakuti]]''', [[Sanskrit]] भ्रमकुटी bhramakuṭī '' f.'', Sonnenschirm. Bhramakuti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhramatkuti]]''', [[Sanskrit]] भ्रमत्कुटी bhramatkuṭī '' f.'', Sonnenschirm. Bhramatkuti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chhayamitra]]''', [[Sanskrit]] छायामित्र chāyāmitra '' n.'', Sonnenschirm. Chhayamitra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chhayika]]''', [[Sanskrit]] छायिका chāyikā, Sonnenschirm. Chhayika ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Sonnenschirm]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Jangamakuti]]''', [[Sanskrit]] जङ्गमकुटी jaṅgamakuṭī '' f.'', Sonnenschirm. Jangamakuti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pratapatra]]''', [[Sanskrit]] प्रतपत्र pratapatra '' n.'', Sonnenschirm. Pratapatra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prototsadana]]''', [[Sanskrit]] प्रोतोत्सादन prototsādana '' n.'', Sonnenschirm. Prototsadana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Putoja]]''', [[Sanskrit]] पुटोज puṭoja '' n.'', Sonnenschirm. Putoja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shatashalaka]]''', [[Sanskrit]] शतशलाक śataśalāka '' f.'', Sonnenschirm. Shatashalaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Sonnenschirm]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Shrichhattrakari]]''', [[Sanskrit]] श्रीछत्त्रकरी śrīchattrakarī, Sonnenschirm. Shrichhattrakari ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Sonnenschirm]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Ushnaghna]]''', [[Sanskrit]] उष्णघ्न uṣṇaghna '' n.'', Sonnenschirm. Ushnaghna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ushnavarana]]''', [[Sanskrit]] उष्णवारण uṣṇavāraṇa '''', Sonnenschirm. Ushnavarana ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Utkuta]]''', [[Sanskrit]] उत्कूट utkūṭa '' m.'', Sonnenschirm. Utkuta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vastrakuttima]]''', [[Sanskrit]] वस्त्रकुट्टिम vastrakuṭṭima '' n.'', Sonnenschirm. Vastrakuttima ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 23:01 Uhr
Sonnenschirm Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Sonnenschirm auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Sonnenschirm ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Sonnenschirm kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Chhaktra . Das Sanskritwort Chhaktra bedeutet auf Deutsch Sonnenschirm, (des Fürsten).
Durga reitend auf einem Löwen, vor den 9 Formen von Durga
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Sonnenschirm
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Sonnenschirm :
- Chhaktra , Sanskrit छक्त्र chaktra, Sonnenschirm, (des Fürsten). Chhaktra ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Sonnenschirm, (des Fürsten).
- Atapatra, Sanskrit आतपत्र ātapatra, Sonnenschirm. Atapatra ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Sonnenschirm.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Sonnenschirm auf Sanskrit ist z.B. Chhaktra . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Heiler Ausbildung
- Vegane Koch Ausbildung
- yogalehrerin werden
- Business Yoga
- Spirituelle Gemeinschaft
- Vegan
- Panikattacke
- Kapalabhati
- Kosha
- Prana
- Adya
Das war also einiges zum Thema Sonnenschirm und Möglichkeiten, das Wort Sonnenschirm ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Atapanivarana, Sanskrit आतपनिवारण ātapanivāraṇa n., Sonnenschirm. Atapanivarana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Sonnenschirm. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Atapavarana, Sanskrit आतपवारण ātapavāraṇa n., Sonnenschirm. Atapavarana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhramakuti, Sanskrit भ्रमकुटी bhramakuṭī f., Sonnenschirm. Bhramakuti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhramatkuti, Sanskrit भ्रमत्कुटी bhramatkuṭī f., Sonnenschirm. Bhramatkuti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chhayamitra, Sanskrit छायामित्र chāyāmitra n., Sonnenschirm. Chhayamitra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chhayika, Sanskrit छायिका chāyikā, Sonnenschirm. Chhayika ist ein Sanskritwort und bedeutet Sonnenschirm. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Jangamakuti, Sanskrit जङ्गमकुटी jaṅgamakuṭī f., Sonnenschirm. Jangamakuti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pratapatra, Sanskrit प्रतपत्र pratapatra n., Sonnenschirm. Pratapatra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prototsadana, Sanskrit प्रोतोत्सादन prototsādana n., Sonnenschirm. Prototsadana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Putoja, Sanskrit पुटोज puṭoja n., Sonnenschirm. Putoja ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shatashalaka, Sanskrit शतशलाक śataśalāka f., Sonnenschirm. Shatashalaka ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Sonnenschirm. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Shrichhattrakari, Sanskrit श्रीछत्त्रकरी śrīchattrakarī, Sonnenschirm. Shrichhattrakari ist ein Sanskritwort und bedeutet Sonnenschirm. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Ushnaghna, Sanskrit उष्णघ्न uṣṇaghna n., Sonnenschirm. Ushnaghna ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ushnavarana, Sanskrit उष्णवारण uṣṇavāraṇa ', Sonnenschirm. Ushnavarana ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Utkuta, Sanskrit उत्कूट utkūṭa m., Sonnenschirm. Utkuta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vastrakuttima, Sanskrit वस्त्रकुट्टिम vastrakuṭṭima n., Sonnenschirm. Vastrakuttima ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Sonnenschirm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
