|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| '''Daivavata''', [[Sanskrit]] दैववात daivavāta '' Adj.'', zu Devavata in Beziehung stehend. Daivavata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung ''zu Dolichos uniflorus in [[Beziehung]] [[stehend]], daraus gewonnen''. | | '''Daivavata''', [[Sanskrit]] दैववात daivavāta '' Adj.'', zu Devavata in Beziehung stehend. |
| | |
| [[Datei:Shiva nataraja musee guimet 25971.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj, der Kosmische Tänzer]] | | [[Datei:Shiva nataraja musee guimet 25971.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj, der Kosmische Tänzer]] |
| ==Verschiedene Schreibweisen für Daivavata == | | ==Verschiedene Schreibweisen für Daivavata == |
| Zeile 39: |
Zeile 40: |
| [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | | [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] |
| [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe D ]] | | [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe D ]] |
| Bhumitva &action=edit
| |
| '''Bhumitva''', [[Sanskrit]] भूमित्व bhūmitva ''n. Nom.abstr.'', zu die Erde. Bhumitva ist ein Sanskritwort, ''zu die sternhelle''.
| |
| [[Datei:Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] in Meditation - Gemälde von Michael Ball im Yoga Vidya Ashram Bad Meinberg]]
| |
| ==Verschiedene Schreibweisen für Bhumitva ==
| |
| Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird die Devanagari Schrift in die Römische Schrift transkribiert. Bhumitva auf Devanagari wird geschrieben भूमित्व, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "bhūmitva", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "bhUmitva", in der [[Velthuis]] Transkription "bhuumitva", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "bhUmitva", in der [[SLP1]] Transliteration "BUmitva", in der [[IPA]] Schrift "bʰuːmit̪və".
| |
| ==Video zum Thema Bhumitva ==
| |
| Bhumitva ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
| |
| {{#ev:youtube|EV5iyMhT0ok}}
| |
| ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bhumitva ==
| |
| Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Bhumitva:
| |
| ===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Bhumitva ===
| |
| * [[ Bhumitala ]]
| |
| * [[ Bhumisprish ]]
| |
| * [[ Bhumisanrajya ]]
| |
| ===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Bhumitva ===
| |
| * [[ Bhumivasin ]]
| |
| * [[ Bhupala ]]
| |
| * [[ Bhupalastotra ]]
| |
| ===Sanskrit Wörter ähnlich wie Bhumitva ===
| |
| * [[ Vibhavari ]]
| |
| * [[ Suryavanshya ]]
| |
| * [[ Atortham ]]
| |
| ==Quelle==
| |
| * [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
| |
| * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
| |
| Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
| |
| ==Siehe auch==
| |
| * [[Sonnengruß]]
| |
| * [http://www.vegetarier-blog.de/vegetarische-rezepte-einfach/ Vegetarische Rezepte einfach]
| |
| * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kinderyoga-aus-weiterbildung Kinderyoga Ausbildung]
| |
| * [[Sanskrit Schrift]]
| |
| * [[Upanishad]]
| |
| * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogaferien-mit-themenschwerpunkt/ Yogaferien mit Themenschwerpunkt Seminare]
| |
| ==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
| |
| === Bhumitva Deutsche Übersetzung===
| |
| Das Sanskrit Wort Bhumitva kann übersetzt werden ins Deutsche mit zu die Erde.
| |
| === Zu die Erde Sanskrit Übersetzung===
| |
| Deutsch Zu die Erde kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Bhumitva.
| |
| [[Kategorie:Sanskrit]]
| |
| [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
| |
| [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe B ]]
| |
| Vibhavari &action=edit
| |
| '''Vibhavari''', [[Sanskrit]] विभावरी vibhāvarī ''Adj. f.'', zu die sternhelle. Vibhavari ist ein [[Sanskrit Adjektiv]], ''zu diese [[Geschlecht]] [[gehörig]]''.
| |
| [[Datei:Kamadeva-Shiva-Madana-Liebe-Gott.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Kamadeva, der Liebesgott]]
| |
| ==Verschiedene Schreibweisen für Vibhavari ==
| |
| Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird die Devanagari Schrift in die Römische Schrift transkribiert. Vibhavari auf Devanagari wird geschrieben विभावरी, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "vibhāvarī", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "vibhAvarI", in der [[Velthuis]] Transkription "vibhaavarii", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "vibhAvarI", in der [[SLP1]] Transliteration "viBAvarI", in der [[IPA]] Schrift "vibʰɑːvəriː".
| |
| ==Video zum Thema Vibhavari ==
| |
| Vibhavari ist ein Wort, das in den alten indischen Schriften vorkommt, die auch für Yoga von Bedeutung sind. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
| |
| {{#ev:youtube|TccyDf4C15w}}
| |
| ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vibhavari ==
| |
| Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vibhavari:
| |
| ===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Vibhavari ===
| |
| * [[ Vibhavan ]]
| |
| * [[ Vibhasmikarana ]]
| |
| * [[ Vibhasha ]]
| |
| ===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Vibhavari ===
| |
| * [[ Vibhavin ]]
| |
| * [[ Vibhedana ]]
| |
| * [[ Vibhedya ]]
| |
| ===Sanskrit Wörter ähnlich wie Vibhavari ===
| |
| * [[ Suryavanshya ]]
| |
| * [[ Atortham ]]
| |
| * [[ Etadartham ]]
| |
| ==Quelle==
| |
| * [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
| |
| * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
| |
| Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
| |
| ==Siehe auch==
| |
| * [[Sankalpa]]
| |
| * [http://www.ayurveda-vidya.de/ Ayurveda Blog]
| |
| * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Ausbildung Yoga Lehrer]
| |
| * [[Gujarati Übersetzung]]
| |
| * [[Upapurana]]
| |
| * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-weiterbildung/ Yogalehrer Weiterbildung Seminare]
| |
| ==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
| |
| === Vibhavari Deutsche Übersetzung===
| |
| Das Sanskrit Wort Vibhavari kann übersetzt werden ins Deutsche mit zu die sternhelle.
| |
| === Zu die sternhelle Sanskrit Übersetzung===
| |
| Deutsch Zu die sternhelle kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Vibhavari.
| |
| [[Kategorie:Sanskrit]]
| |
| [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
| |
| [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe V ]]
| |
