Yad: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Das Relativpronomen '''yad''' besitzt im Sanskrit ein Gegenstück, das Demonstrativpronomen '''tad''' ([[Tad]]). Diese beiden entspricht im Deutschen '''"was ... das ..."''': | Das Relativpronomen '''yad''' besitzt im Sanskrit ein Gegenstück, das Demonstrativpronomen '''tad''' ([[Tad]]). Diese beiden entspricht im Deutschen '''"was ... das ..."''': | ||
*'''yad''' uktaṃ '''tat'''kṛtam "'''Was''' gesagt ([[ | *'''yad''' uktaṃ '''tat'''kṛtam "'''Was''' gesagt ([[Ukta]]) wurde, '''das''' wurde getan ([[Krita]])." | ||
Version vom 25. März 2015, 11:17 Uhr
Yad (Sanskrit: यद् yad pron., Nom. Sg. n. तत् yat u. adv.) Tad ist ein Pronominalstamm zur Bildung von Relativpronomen mit folgenden Bedeutungen: was, welches; wer, welcher; dass, so dass, was das betrifft; weshalb, weswegen; wann, als; wofern; weil, da; auf dass, damit.
Die Korrelativpronomen Yad und Tad
Das Relativpronomen yad besitzt im Sanskrit ein Gegenstück, das Demonstrativpronomen tad (Tad). Diese beiden entspricht im Deutschen "was ... das ...":
