Wagenlenker Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Chaturika]]''', [[Sanskrit]] चातुरिक cāturika '' m.'', Wagenlenker. Chaturika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Wagenlenker]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dakshinastha]]''', [[Sanskrit]] दक्षिणस्थ dakṣiṇastha '' m.'', Wagenlenker. Dakshinastha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Wagenlenker]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Daksinastha]]''', [[Sanskrit]] दक्षिणस्थ dakṣiṇastha '' m.'', Wagenlenker. Daksinastha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Wagen]]lenker. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Prachetar]]''', [[Sanskrit]] प्रचेतर् pracetar '' Nom.ag.'', Wagenlenker. Prachetar ist ein Sanskritwort und wird übersetzt [[Wagenlenker]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pravetar]]''', [[Sanskrit]] प्रवेतर् pravetar '' Nom.ag.'', Wagenlenker. Pravetar ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung [[Wagenlenker]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rathavahaka]]''', [[Sanskrit]] रथवाहक rathavāhaka '' m.'', Wagenlenker. Rathavahaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Wagenlenker]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sarathi]]''', [[Sanskrit]] सारथि sārathi '' m.'', Wagenlenker. Sarathi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Wagenlenker]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sthatri]]''', [[Sanskrit]] स्थातृ sthātṛ m., Wagenlenker, Rosselenker (von sthā), auch mit dem Gen. des Wagens oder der Rosse, oder bildlich. Sthatri ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Wagenlenker, Rosselenker. | |||
* '''[[Vell]]''', [[Sanskrit]] वेल्ल् vell'','', Wagenlenker. Vell ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung [[Wagenlenker]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Yugyavaha]]''', [[Sanskrit]] युग्यवाह yugyavāha '' m.'', Wagenlenker, Kutscher. Yugyavaha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Wagenlenker]], Kutscher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 9. Oktober 2015, 02:38 Uhr
Wagenlenker Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort Wagenlenker in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort Wagenlenker hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Sarathi, Suta. Das deutsche Wort Wagenlenker kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sarathi.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:
Durga Yantra - das Yantra der göttlichen Mutter
- Sarathi सारथि sārathi Wagenlenker, Fahrer; unbeteiligter Zeuge, Beobachter, eine Bezeichnung für das Selbst des Menschen (atman)
- Suta सुत suta Wagenlenker; Sohn
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Sarathi.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Seminarhoteli vegan] - Haus Shanti - Vegan-vegetarisch, Bio und Öko - ein ideales Seminarhotel für energiegeladene Seminare
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Yin Yoga
- Merkur
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Wagenlenker
- Lebensgemeinschaft Sanskrit
- Gemeinde Sanskrit
- gebildet Sanskrit
- fein Sanskrit
- verfeinert Sanskrit
- Siebenheit Sanskrit
- Septett Sanskrit
- Woche Sanskrit
- Sieben Heilige Flüsse Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Chaturika, Sanskrit चातुरिक cāturika m., Wagenlenker. Chaturika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Wagenlenker. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dakshinastha, Sanskrit दक्षिणस्थ dakṣiṇastha m., Wagenlenker. Dakshinastha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Wagenlenker. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Daksinastha, Sanskrit दक्षिणस्थ dakṣiṇastha m., Wagenlenker. Daksinastha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Wagenlenker. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Prachetar, Sanskrit प्रचेतर् pracetar Nom.ag., Wagenlenker. Prachetar ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Wagenlenker. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pravetar, Sanskrit प्रवेतर् pravetar Nom.ag., Wagenlenker. Pravetar ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Wagenlenker. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rathavahaka, Sanskrit रथवाहक rathavāhaka m., Wagenlenker. Rathavahaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Wagenlenker. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sarathi, Sanskrit सारथि sārathi m., Wagenlenker. Sarathi ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Wagenlenker. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sthatri, Sanskrit स्थातृ sthātṛ m., Wagenlenker, Rosselenker (von sthā), auch mit dem Gen. des Wagens oder der Rosse, oder bildlich. Sthatri ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Wagenlenker, Rosselenker.
- Vell, Sanskrit वेल्ल् vell,, Wagenlenker. Vell ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Wagenlenker. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Yugyavaha, Sanskrit युग्यवाह yugyavāha m., Wagenlenker, Kutscher. Yugyavaha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Wagenlenker, Kutscher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
