Jataka: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Jataka''' ([[Sanskrit]]: जातक jātaka ''m. und n.'') ein neugeborenes [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/ Kind]; Bettler; ([[Jyotisha|Astrologie]]:) Nativität, Nativitätslehre, d.h. die Lehre vom Stand der Gestirne bei der Geburt eines Menschen und der darauf basierenden Voraussagen; Geburtshoroskop; Textgattung aus dem [[Buddha|Buddhismus]], Erzählungen von den früheren Geburten ([[Jati]]) des [[Buddha]]. | '''Jataka''' ([[Sanskrit]]: जातक jātaka ''m. und n.'') ein neugeborenes [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/ Kind]; Bettler; ([[Jyotisha|Astrologie]]:) Nativität, Nativitätslehre, d.h. die Lehre vom Stand der Gestirne bei der Geburt eines Menschen und der darauf basierenden Voraussagen; Geburtshoroskop; Textgattung aus dem [[Buddha|Buddhismus]], Erzählungen von den früheren Geburten ([[Jati]]) des [[Buddha]]. | ||
==Jataka als Textgattung des Buddhismus== | |||
Jataka ist der Zustand des Überlebens und der [[Name]] von einem der heiligen Bücher der Buddhisten. Jataka enthält einen Bericht über Gautama [[Buddha]] in circa 550 verschiedenen Geburten. Das Wort "Jataka" verweist im speziellen auf einen Textabschnitt des Pali-Kanons des Theravada-[[Buddhismus]], der im Khuddaka Nikaya von den Sutta Pitaka enthalten ist. Jataka bedeutet auch die traditionelle Erklärung dieses Buches. | |||
Das Jataka-Buch besteht aus mehr als 500 Gedichten, die ungefähr nach der steigenden Anzahl von Versen angeordnet sind. Es wird gesagt, dass die letzten 50 der Jataka-Geschichten von sich aus ohne Kommentare selbsterklärend sind. Die Interpretation dieser Geschichten in Prosa ergibt, dass sie für Völkerkundler von Interesse sind. | |||
Viele der Jataka-Erzählungen wurden aus dem Pali in verschiedene andere [[Sprache]]n übersetzt. Die Jataka-Erzählungen neigen dazu, die buddhistische [[Moral]] ihres Äquivalents in Pali beizubehalten, aber die Nacherzählungen der Geschichten in Persisch oder anderen Sprachen enthalten manchmal signifikante Änderungen, um sich ihrer entsprechenden [[Kultur]] anzupassen. Die Jataka-Geschichten spiegeln die Moral, die [[Ethik]] und [[Prinzip]]ien der Buddhisten wieder. | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Version vom 19. März 2015, 09:43 Uhr
Jataka (Sanskrit: जातक jātaka m. und n.) ein neugeborenes Kind; Bettler; (Astrologie:) Nativität, Nativitätslehre, d.h. die Lehre vom Stand der Gestirne bei der Geburt eines Menschen und der darauf basierenden Voraussagen; Geburtshoroskop; Textgattung aus dem Buddhismus, Erzählungen von den früheren Geburten (Jati) des Buddha.
Jataka als Textgattung des Buddhismus
Jataka ist der Zustand des Überlebens und der Name von einem der heiligen Bücher der Buddhisten. Jataka enthält einen Bericht über Gautama Buddha in circa 550 verschiedenen Geburten. Das Wort "Jataka" verweist im speziellen auf einen Textabschnitt des Pali-Kanons des Theravada-Buddhismus, der im Khuddaka Nikaya von den Sutta Pitaka enthalten ist. Jataka bedeutet auch die traditionelle Erklärung dieses Buches.
Das Jataka-Buch besteht aus mehr als 500 Gedichten, die ungefähr nach der steigenden Anzahl von Versen angeordnet sind. Es wird gesagt, dass die letzten 50 der Jataka-Geschichten von sich aus ohne Kommentare selbsterklärend sind. Die Interpretation dieser Geschichten in Prosa ergibt, dass sie für Völkerkundler von Interesse sind.
Viele der Jataka-Erzählungen wurden aus dem Pali in verschiedene andere Sprachen übersetzt. Die Jataka-Erzählungen neigen dazu, die buddhistische Moral ihres Äquivalents in Pali beizubehalten, aber die Nacherzählungen der Geschichten in Persisch oder anderen Sprachen enthalten manchmal signifikante Änderungen, um sich ihrer entsprechenden Kultur anzupassen. Die Jataka-Geschichten spiegeln die Moral, die Ethik und Prinzipien der Buddhisten wieder.
