Kusumbha

Kusumbha (Sanskrit: कुसुम्भ kusumbha m. u. n.) eine Heilpflanze aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae): Färberdistel (Carthamus tinctorius); Safran (Kunkuma); Krug, Wassertopf der Einsiedler bzw. Asketen (Tapasvin); eine heftige aber leicht verrauschende Zuneigung; Gold.

Namen und Synonyme

• deutsche Namen: Färberdistel, Saflor, Öldistel, Färbersaflor, Falscher Safran

• englische Namen: safflower, dyers' saffron, false saffron

• lateinische Namen: Carthamus tinctorius, Carthamus glaber, Carduus tinctorius, Calcitrapa tinctoria, Centaurea carthamus u.a.

• Hindi: कुसुम kusum

• Marathi: करडई karaḍaī

• Nepali: कुसुम kusum

• Bengali: কুসুম kusum

• Oriya: କୁସୁମ kusum

• Panjabi: ਕਸੁੰਭ kasumbh

• Malayalam: ചെണ്ടൂരകം ceṇṭūrakam

• Telugu: కుసుమ kusuma

• Tamil: குஸும்ப kusumba

• Sanskrit: Kusumbha, Padmottara, Kamalottara, Kukkutashikha, Agnishikha, Vahnishikha, Raktasankocha, Rakta, Pita, Vahnidipaka; der Same: Varata

Bilder

• mehr Bilder zur Färberdistel

Mehr zum Sanskritwort Kusumbha

Kusumbha , Sanskrit कुसुम्भ kusumbha, Safflor; Krug, Wassertopf. Kusumbha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Safflor; Krug, Wassertopf.

Shiva als 6-arm9iger Mahakala

Verschiedene Schreibweisen für Kusumbha

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kusumbha auf Devanagari wird geschrieben " कुसुम्भ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kusumbha ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kusumbha ", in der Velthuis Transkription " kusumbha ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kusumbha ".

Video zum Thema Kusumbha

Kusumbha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Siehe auch

• Kusuma
• HYP Jahresgruppe
• Sanskrit Kurs Lektion 1

Quelle

• Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Safflor; Krug, Wassertopf. Sanskrit Kusumbha

Sanskrit Kusumbha Deutsch Safflor; Krug, Wassertopf.

Seminare

Meditation

11.12.2026 - 20.12.2026 Vipassana-Meditations-Schweigekurs

Vipassana ist die dem Buddha zugeschriebene Meditationsform. Intuitiv gewinnst du Einsicht in das Leben wie es wirklich ist. Du betrachtest einfach nur …

Jochen Kowalski

25.12.2026 - 27.12.2026 Licht-Meditation - das göttliche Licht zum Strahlen bringen

Wie kannst du Licht in den dunklen Winter bringen? Mit der Anrufung des Göttlichen Lichts lernst du eine machtvolle Meditationstechnik für Transformat…

Swami Sukhananda

Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft

25.12.2026 - 30.12.2026 Rauhnächte Retreat im Westerwald

Yoga im Zeichen der 12 heiligen Nächte. Gerade jetzt: Mitte finden, und Kontakt zu deinem höheren Selbst. Sauber abschließen mit Altem. Ausrichtung a…

Adidivya Andre

27.12.2026 - 01.01.2027 Entspannt und kraftvoll ins Neue Jahr

Der Jahreswechsel bietet uns eine wunderbare Gelegenheit, einiges in unserem Leben zu verändern. In dem Seminar werden wir zuerst einige Schritte in di…

Beate Menkarski

Tsa Lung - Tibetischer Yoga

01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers

In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …

Dr phil Oliver Hahn