Sthalapadmini: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sthalapadmini''' (Sanskrit: स्थल sthala ''f.'') wörtl.: "Land-Lotus" (Sthala-Padmini); Baumwollrose (''Hibiscus mutabilis''). ==Siehe…“) |
|||
| (22 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Sthalapadmini''' ([[Sanskrit]]: | '''Sthalapadmini''' ([[Sanskrit]]: स्थलपद्मिनी sthala-padminī ''f.'') wörtl.: "Land-Lotus" ([[Sthala]]-[[Padmini]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (''Malvaceae''): '''Mandeleibisch''' (''Hibiscus mutabilis''). | ||
__TOC__ | |||
== Namen und Synonyme == | |||
*deutsche Namen: '''Mandeleibisch''', Baumwollrose, Rosenmalve | |||
*englische Namen: confederate rose, changing rose, Chinese rose, cotton rose, cotton rosemallow, dixie rosemallow, land lotus, lotus bendy, meadow lotus | |||
*lateinische Namen: ''Hibiscus mutabilis'', ''Hibiscus malvarosa'', ''Hibiscus sinensis'', ''Abelmoschus mutabilis'', ''Ketmia mutabilis'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2850227 u.a.] | |||
*[[Hindi]]: बाला bālā, पद्मा padmā, पद्मचारिणि padmacāriṇī, पुण्डरीयक puṇḍarīyak, साधुपुष्प sādhupuṣp, सालपुष्प sālpuṣp, स्थलकमल sthalkamal, स्थलकमलिनी sthalkamalinī | |||
*[[Marathi]]: पद्मा padmā | |||
*[[Nepali]]: कापूरभेंडी kāpūrbheṇḍī | |||
*[[Bengali]]: স্থলপদ্ম stholopodmo | |||
*[[Tamil]]: மாலகம் mālakam, செம்பருத்தி cemburutti | |||
*[[Sanskrit]]: ''Sthalapadmini'', [[Sthalakamalini]], [[Sthalanalini]], [[Sthalaruha]], [[Sthalotpalini]], [[Padma]], [[Padmahva]], [[Padmavati]], [[Padmacharini]], [[Prapaundarika]], [[Amburuha]], [[Pushkarini]], [[Pushkaranadi]], [[Pushkaraparni]], [[Pushkaraparnika]], [[Supushkara]], [[Avyatha]], [[Lakshmi]], [[Lakshmishreshtha]], [[Shreshtha]], [[Charati]], [[Atichara]], [[Ramya]], [[Sugandhamula]]; die Blüte: [[Sthalakamala]], [[Sthalapadma]], [[Sthalaravinda]], [[Sanuja]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 4.81-82. | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/%E6%9C%A8%E8%8A%99%E8%93%89_Hibiscus_mutabilis_20201016083742_01.jpg/420px-%E6%9C%A8%E8%8A%99%E8%93%89_Hibiscus_mutabilis_20201016083742_01.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Hibiscus_mutabilis1.jpg/399px-Hibiscus_mutabilis1.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Hmutab-02.jpg/360px-Hmutab-02.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Mufurong1.jpg/375px-Mufurong1.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Hibiscus_mutabilis_%283%29.JPG/420px-Hibiscus_mutabilis_%283%29.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Rosa_de_enga%C3%B1o_-_Amistad_del_d%C3%ADa_%28Hibiscus_mutabilis%29_-_Flickr_-_Alejandro_Bayer_%281%29.jpg/330px-Rosa_de_enga%C3%B1o_-_Amistad_del_d%C3%ADa_%28Hibiscus_mutabilis%29_-_Flickr_-_Alejandro_Bayer_%281%29.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Changeable%20Rose.html mehr Bilder zum Mandeleibisch] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[ | *[[Kamalini]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 5. Juni 2023, 11:14 Uhr
Sthalapadmini (Sanskrit: स्थलपद्मिनी sthala-padminī f.) wörtl.: "Land-Lotus" (Sthala-Padmini); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae): Mandeleibisch (Hibiscus mutabilis).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Mandeleibisch, Baumwollrose, Rosenmalve
- englische Namen: confederate rose, changing rose, Chinese rose, cotton rose, cotton rosemallow, dixie rosemallow, land lotus, lotus bendy, meadow lotus
- lateinische Namen: Hibiscus mutabilis, Hibiscus malvarosa, Hibiscus sinensis, Abelmoschus mutabilis, Ketmia mutabilis u.a.
- Hindi: बाला bālā, पद्मा padmā, पद्मचारिणि padmacāriṇī, पुण्डरीयक puṇḍarīyak, साधुपुष्प sādhupuṣp, सालपुष्प sālpuṣp, स्थलकमल sthalkamal, स्थलकमलिनी sthalkamalinī
- Marathi: पद्मा padmā
- Nepali: कापूरभेंडी kāpūrbheṇḍī
- Bengali: স্থলপদ্ম stholopodmo
- Tamil: மாலகம் mālakam, செம்பருத்தி cemburutti
- Sanskrit: Sthalapadmini, Sthalakamalini, Sthalanalini, Sthalaruha, Sthalotpalini, Padma, Padmahva, Padmavati, Padmacharini, Prapaundarika, Amburuha, Pushkarini, Pushkaranadi, Pushkaraparni, Pushkaraparnika, Supushkara, Avyatha, Lakshmi, Lakshmishreshtha, Shreshtha, Charati, Atichara, Ramya, Sugandhamula; die Blüte: Sthalakamala, Sthalapadma, Sthalaravinda, Sanuja
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 4.81-82.
Bilder
