Mrigendrani: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mrigendrani''' (Sanskrit: मृगेन्द्राणी mṛgendrāṇī ''f.'') wörtl.: "Fürstin (Indrani) der Tiere (Mriga) des Walde…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Mrigendrani''' ([[Sanskrit]]: मृगेन्द्राणी mṛgendrāṇī ''f.'') wörtl.: "Fürstin ([[Indrani]]) der Tiere ([[Mriga]]) des Waldes", d.h. "Löwin"; Indisches Lungenkraut ([[Vasa]]) | '''Mrigendrani''' ([[Sanskrit]]: मृगेन्द्राणी mṛgendrāṇī ''f.'') wörtl.: "Fürstin ([[Indrani]]) der Tiere ([[Mriga]]) des Waldes", d.h. "Löwin"; Bezeichnung zweier Heilpflanzen aus der Familie der Akanthusgewächse (''Acanthaceae''): Indisches Lungenkraut ([[Vasa]]) und ''Justicia gendarussa'' ([[Vasa]]). | ||
__TOC__ | |||
==Siehe auch== | == Bilder zu Mrigendrani (Indisches Lungenkraut, ''Justicia adhatoda'') == | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/%E0%A4%85%E0%A4%A1%E0%A5%82%E0%A4%B3%E0%A4%B8%E0%A4%BE.jpg/330px-%E0%A4%85%E0%A4%A1%E0%A5%82%E0%A4%B3%E0%A4%B8%E0%A4%BE.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Adhatoda_vasaka_Nees_at_village-Parala.1.jpg/368px-Adhatoda_vasaka_Nees_at_village-Parala.1.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Justicia_adhatoda_%28Boga_Bahok%29.jpg/420px-Justicia_adhatoda_%28Boga_Bahok%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Justicia_adhatoda_002.JPG/413px-Justicia_adhatoda_002.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Justicia_adhatoda_1.jpg/399px-Justicia_adhatoda_1.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Malabar%20Nut.html mehr Bilder zum Indischen Lungenkraut] | |||
== Bilder zu Mrigendrani (''Justicia gendarussa'') == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Gardenology.org-IMG_7910_qsbg11mar.jpg/360px-Gardenology.org-IMG_7910_qsbg11mar.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Justicia_gendarussa_W_IMG_3103.jpg/375px-Justicia_gendarussa_W_IMG_3103.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Justicia_gendarussa_08.JPG/330px-Justicia_gendarussa_08.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Justicia_gendarussa_07.JPG/330px-Justicia_gendarussa_07.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/J-gendarussa-flower.jpg/300px-J-gendarussa-flower.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/%E5%B0%8F%E9%A7%81%E9%AA%A8Justicia_gendarussa_20190322195134.jpg/349px-%E5%B0%8F%E9%A7%81%E9%AA%A8Justicia_gendarussa_20190322195134.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Gandarusa.html mehr Bilder zu ''Justicia gendarussa''] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Mrigendrani == | |||
[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]] | |||
Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Mrigendrani auf Devanagari wird geschrieben " मृगेन्द्राणी , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " mṛgendrāṇī ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " mRgendrANI ", in der [[Velthuis]] Transkription " m.rgendraa.nii ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " mRRigendrANI ", in der [[SLP1]] Transliteration " mfgendrARI ", in der [[IPA]] Schrift " mɹ̩ɡeːnd̪rɑːɳiː ". | |||
==Video zum Thema Nrigendrani == | |||
Mrigendrani ist ein Wort aus der Sanskrit Sprache, der Sprache der [[Veden]], [[Puranas]] und [[Itihasas]]. Sanskrit ist auch die Sprache von [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein Video zu diesem Thema: | |||
{{#ev:youtube|9m0EcZDABrg}} | |||
==Quelle== | |||
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 | |||
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875 | |||
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | |||
==Siehe auch== | |||
*[[Mrigendrana]] | *[[Mrigendrana]] | ||
*[[Mrigadana]] | *[[Mrigadana]] | ||
| Zeile 8: | Zeile 45: | ||
*[[Mrigalindika]] | *[[Mrigalindika]] | ||
*[[Simhi]] | *[[Simhi]] | ||
* [[Ayurveda Heilmittelkunde (Pharmakologie)]] | |||
* [http://mein.yoga-vidya.de/video video yoga] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/3-jahre/ Yogalehrer 3 Jahres Ausbildung] | |||
* [[Hindi Übersetzung]] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-fuer-kinder/ Yoga für Kinder Seminare] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | |||
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe M ]] | |||
Aktuelle Version vom 10. Juli 2023, 16:25 Uhr
Mrigendrani (Sanskrit: मृगेन्द्राणी mṛgendrāṇī f.) wörtl.: "Fürstin (Indrani) der Tiere (Mriga) des Waldes", d.h. "Löwin"; Bezeichnung zweier Heilpflanzen aus der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae): Indisches Lungenkraut (Vasa) und Justicia gendarussa (Vasa).
Bilder zu Mrigendrani (Indisches Lungenkraut, Justicia adhatoda)
Bilder zu Mrigendrani (Justicia gendarussa)
Verschiedene Schreibweisen für Mrigendrani
Vishnu erscheint dem Jungen Dhruva
Sanskrit wird ganz klassisch in der sehr ästhetischen Devanagari Schrift geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also römische Schrift. Mrigendrani auf Devanagari wird geschrieben " मृगेन्द्राणी , in der wissenschaftlichen IAST Transliteration mit diakritischen Zeichen wird dieses Wort geschrieben " mṛgendrāṇī ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " mRgendrANI ", in der Velthuis Transkription " m.rgendraa.nii ", in der modernen Internet Itrans Transkription " mRRigendrANI ", in der SLP1 Transliteration " mfgendrARI ", in der IPA Schrift " mɹ̩ɡeːnd̪rɑːɳiː ".
Video zum Thema Nrigendrani
Mrigendrani ist ein Wort aus der Sanskrit Sprache, der Sprache der Veden, Puranas und Itihasas. Sanskrit ist auch die Sprache von Ayurveda und Yoga. Hier ein Video zu diesem Thema:
Quelle
- Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889
- Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.
