Naimittika: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „''' Naimittika '''. Sanskrit नैमित्तिक naimittika '' Adj. f. '', aus einer Ursache entstehend. bewirkt. Naimittika ist ein [[Sanskrit Adj…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Shiva nataraja musee guimet 25971.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj, der Kosmische Tänzer]] | [[Datei:Shiva nataraja musee guimet 25971.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj, der Kosmische Tänzer]] | ||
''' Naimittika ''' ([[Sanskrit]]: नैमित्तिक naimittika ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') aus einer Ursache ([[Nimitta]]) entstehend, bewirkt; mit einem bestimmten Anlass verbunden, durch eine bestimmte Veranlassung hervorgerufen, eventuell, zufällig; Zeichendeuter, Wahrsager; Wirkung, Effekt; eine gelegentliche Handlung, ein an einen bestimmten Anlass gebundenes Ritual. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Naimittika == | ==Verschiedene Schreibweisen für Naimittika == | ||
Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Naimittika auf Devanagari wird geschrieben नैमित्तिक, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " naimittika ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " naimittika ", in der [[Velthuis]] Transkription " naimittika ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " naimittika ", in der [[SLP1]] Transliteration " nEmittika ", in der [[IPA]] Schrift " naːimit̪t̪ikə ". | Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Naimittika auf Devanagari wird geschrieben नैमित्तिक, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " naimittika ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " naimittika ", in der [[Velthuis]] Transkription " naimittika ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " naimittika ", in der [[SLP1]] Transliteration " nEmittika ", in der [[IPA]] Schrift " naːimit̪t̪ikə ". | ||
| Zeile 24: | Zeile 26: | ||
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875 | * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875 | ||
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Nitya]] | |||
*[[Karman]] | |||
*[[Goraksha Paddhati|Goraksha Paddhati Vers 2.91 Kommentar]] | |||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Sanskrit Wörterbuch]] | ||
* [http://www.kinder-yoga.cc/ Kinder] | * [http://www.kinder-yoga.cc/ Kinder] | ||
| Zeile 33: | Zeile 39: | ||
=== Naimittika Deutsche Übersetzung=== | === Naimittika Deutsche Übersetzung=== | ||
Das Sanskrit Wort Naimittika kann übersetzt werden ins Deutsche mit aus einer Ursache entstehend. bewirkt. | Das Sanskrit Wort Naimittika kann übersetzt werden ins Deutsche mit aus einer Ursache entstehend. bewirkt. | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | ||
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe N ]] | [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe N ]] | ||
Aktuelle Version vom 17. September 2022, 17:16 Uhr
Naimittika (Sanskrit: नैमित्तिक naimittika adj., m. u. n.) aus einer Ursache (Nimitta) entstehend, bewirkt; mit einem bestimmten Anlass verbunden, durch eine bestimmte Veranlassung hervorgerufen, eventuell, zufällig; Zeichendeuter, Wahrsager; Wirkung, Effekt; eine gelegentliche Handlung, ein an einen bestimmten Anlass gebundenes Ritual.
Verschiedene Schreibweisen für Naimittika
Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Naimittika auf Devanagari wird geschrieben नैमित्तिक, in der wissenschaftlichen IAST Transliteration mit diakritischen Zeichen wird dieses Wort geschrieben " naimittika ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " naimittika ", in der Velthuis Transkription " naimittika ", in der modernen Internet Itrans Transkription " naimittika ", in der SLP1 Transliteration " nEmittika ", in der IPA Schrift " naːimit̪t̪ikə ".
Video zum Thema Naimittika
Naimittika ist ein Wort, das in den alten indischen Schriften vorkommt, die auch für Yoga von Bedeutung sind. Hier ein Video zum Thema:
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Naimittika
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Naimittika :
Sanskrit Wörter alphabetisch vor Naimittika
Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Naimittika
Sanskrit Wörter ähnlich wie Naimittika
Quelle
- Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889
- Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.
Siehe auch
- Nitya
- Karman
- Goraksha Paddhati Vers 2.91 Kommentar
- Sanskrit Wörterbuch
- Kinder
- Yoga Übung
- Sanskrit Lexikon
- Anfänger Seminare
Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch
Naimittika Deutsche Übersetzung
Das Sanskrit Wort Naimittika kann übersetzt werden ins Deutsche mit aus einer Ursache entstehend. bewirkt.
