Gleichgültig Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gleichgültig Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Gleichgültig auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wört…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Gleichgültig auf Sanskrit ist z.B. Nirapekshita . Sanskrit ist die Sprache des [ | Gleichgültig auf Sanskrit ist z.B. Nirapekshita . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|-Y-Qp0Xy6PM}} | {{#ev:youtube|-Y-Qp0Xy6PM}} | ||
| Zeile 50: | Zeile 50: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Alpotsuka]]''', [[Sanskrit]] अल्पोत्सुक alpotsuka '' Adj.'', gleichgültig. Alpotsuka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[gleichgültig]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Anastha]]''', [[Sanskrit]] अनास्थ anāstha '' Adj.'', gleichgültig. Anastha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]], Geschlecht Neutrum [[gleichgültig]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[paroksabuddhi]]''', [[Sanskrit]] परोक्षबुद्धि parokṣabuddhi '' Adj.'', für etwas Fernliegendes ansehend, gleichgültig. paroksabuddhi ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit für etwas Fernliegendes ansehend, [[gleichgültig]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Sotpreksham]]''', [[Sanskrit]] सोत्प्रेक्षम् sotprekṣam '' Adv.'', gleichgültig, als wenn man einer Sache keine Beachtung schenkte. Sotpreksham ist ein [[Sanskrit Adverb]] und heißt auf Deutsch gleichgültig, als wenn [[man]] einer [[Sache]] keine Beachtung schenkte. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tatasthita]]''', [[Sanskrit]] तटस्थित taṭasthita '' Adj.'', gleichgültig, indifferent. Tatasthita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet gleichgültig, indifferent. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Viragavant]]''', [[Sanskrit]] विरागवन्त् virāgavant '' Adj.'', gleichgültig. Viragavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung gleichgültig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Viraktimant]]''', [[Sanskrit]] विरक्तिमन्त् viraktimant '' adj.'', gleichgültig, gegen. Viraktimant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung gleichgültig, gegen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 11:52 Uhr
Gleichgültig Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Gleichgültig auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Gleichgültig ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Gleichgültig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nirapekshita . Das Sanskritwort Nirapekshita bedeutet auf Deutsch gleichgültig, (act. u. pass.).
Hanuman hat in seinem Herzen nur Rama
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Gleichgültig
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Gleichgültig :
- Nirapekshita , Sanskrit निरपेक्षित nirapekṣita, gleichgültig, (act. u. pass.). Nirapekshita ist ein Sanskritwort und bedeutet gleichgültig, (act. u. pass.).
- Nirdvadva , Sanskrit निर्द्वद्व nirdvadva, gleichgültig, (eig. gegensatzlos), unabhängig. Nirdvadva ist ein Sanskritwort und bedeutet gleichgültig, (eig. gegensatzlos), unabhängig.
- Viragavant , Sanskrit विरागवन्त् virāgavant, gleichgültig Viragavant ist ein Sanskritwort und bedeutet gleichgültig
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Gleichgültig auf Sanskrit ist z.B. Nirapekshita . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
- Gleichgültig Sanskrit
- Gleichgültigkeit Sanskrit
- Gleichmaß Sanskrit
- Gleichzeitig Sanskrit
- Gliedweise Sanskrit
Siehe auch
- Yogastunde Videos
- Yoga Video
- Caraka Samhita
- Kinderyoga Videos
- Ausbildung Fußreflexzonenmassage
- Yoga Vidya Seminarhaus Allgäu
- Yoga Wörterbuch
- Yama]]
- Devi
- Yin Yoga
- Pranayama
Das war also einiges zum Thema Gleichgültig und Möglichkeiten, das Wort Gleichgültig ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Alpotsuka, Sanskrit अल्पोत्सुक alpotsuka Adj., gleichgültig. Alpotsuka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet gleichgültig. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Anastha, Sanskrit अनास्थ anāstha Adj., gleichgültig. Anastha ist ein Sanskrit Adjektiv, Geschlecht Neutrum gleichgültig. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- paroksabuddhi, Sanskrit परोक्षबुद्धि parokṣabuddhi Adj., für etwas Fernliegendes ansehend, gleichgültig. paroksabuddhi ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit für etwas Fernliegendes ansehend, gleichgültig. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Sotpreksham, Sanskrit सोत्प्रेक्षम् sotprekṣam Adv., gleichgültig, als wenn man einer Sache keine Beachtung schenkte. Sotpreksham ist ein Sanskrit Adverb und heißt auf Deutsch gleichgültig, als wenn man einer Sache keine Beachtung schenkte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tatasthita, Sanskrit तटस्थित taṭasthita Adj., gleichgültig, indifferent. Tatasthita ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet gleichgültig, indifferent. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Viragavant, Sanskrit विरागवन्त् virāgavant Adj., gleichgültig. Viragavant ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung gleichgültig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Viraktimant, Sanskrit विरक्तिमन्त् viraktimant adj., gleichgültig, gegen. Viraktimant ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung gleichgültig, gegen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
