Vastoshpati: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Vastoshpati''' ([[Sanskrit]]: vāstoshpati ''m'') der [[Herr]], Be[[schutz|schützer]] des Hauses. Einer der späteren Götter der [[Veden]], der allem Anschein nach aus der [[Verbindung]] von [[Brahma]] mit seiner Tochter entstammt. Er war der Beschützer der heiligen Riten und der Häuser. | '''Vastoshpati''' ([[Sanskrit]]: vāstoshpati ''m'') der [[Herr]], Be[[schutz|schützer]] des Hauses. Einer der späteren Götter der [[Veden]], der allem Anschein nach aus der [[Verbindung]] von [[Brahma]] mit seiner Tochter entstammt. Er war der Beschützer der heiligen Riten und der Häuser. | ||
'''Vastoshpati''' , [[Sanskrit]] वास्तोष्पति vāstoṣpati, der Genius der | '''Vastoshpati''' , [[Sanskrit]] वास्तोष्पति vāstoṣpati, der Genius der Hausstätte. Vastoshpati ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit der Genius der Hausstätte, der Beschützer des Hauses. | ||
[[Datei:Shiva shakthi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Shakti, das göttliche Paar]] | [[Datei:Shiva shakthi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Shakti, das göttliche Paar]] | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vastoshpati auf Devanagari wird geschrieben " वास्तोष्पति ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vāstoṣpati ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vAstoSpati ", in der [[Velthuis]] Transkription " vaasto.spati ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vAstoShpati ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vastoshpati auf Devanagari wird geschrieben " वास्तोष्पति ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vāstoṣpati ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vAstoSpati ", in der [[Velthuis]] Transkription " vaasto.spati ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vAstoShpati ". | ||
==Video zum Thema Vastoshpati== | ==Video zum Thema Vastoshpati== | ||
Vastoshpati ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Vastoshpati ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|tZu-sYWqn8M}} | {{#ev:youtube|tZu-sYWqn8M}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vastoshpati== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vastoshpati== | ||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ||
:Deutsch der Genius der | :Deutsch der Genius der Hausstätte. Sanskrit Vastoshpati | ||
:Sanskrit Vastoshpati Deutsch der Genius der | :Sanskrit Vastoshpati Deutsch der Genius der Hausstätte. | ||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | [[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:07 Uhr
Vastoshpati (Sanskrit: vāstoshpati m) der Herr, Beschützer des Hauses. Einer der späteren Götter der Veden, der allem Anschein nach aus der Verbindung von Brahma mit seiner Tochter entstammt. Er war der Beschützer der heiligen Riten und der Häuser.
Vastoshpati , Sanskrit वास्तोष्पति vāstoṣpati, der Genius der Hausstätte. Vastoshpati ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit der Genius der Hausstätte, der Beschützer des Hauses.
Verschiedene Schreibweisen für Vastoshpati
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vastoshpati auf Devanagari wird geschrieben " वास्तोष्पति ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vāstoṣpati ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vAstoSpati ", in der Velthuis Transkription " vaasto.spati ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vAstoShpati ".
Video zum Thema Vastoshpati
Vastoshpati ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vastoshpati
- Brihaspati
- Marutpati
- Pithamarda
- Ishta
- Tapaniyashoka
- Dharmadeva
- Vastar
- Vasti
- Vastranchala
- Vastrantara
- Vastraveshman
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch der Genius der Hausstätte. Sanskrit Vastoshpati
- Sanskrit Vastoshpati Deutsch der Genius der Hausstätte.
Literatur
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
