Abhyamkara: Unterschied zwischen den Versionen
Sieben (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Abhayamkara''': ([[Sanskrit]]: | [[Datei:Motivation Stärken Mut machen Mut zeigen.jpg|mini|Abhayamkara]] | ||
'''Abhayamkara''': ([[Sanskrit]]: अभयंकर Abhayaṃkāra ''m.'') = Angst vertreibend | |||
Der Ausdruck Abhayamkara setzt sich aus zwei Sanskrit-Worten zusammen: abhayam und kara. | |||
* [[Abhaya]]m bedeutet wörtlich „[[Freiheit]] von [[Furcht]]“ oder „Unerschrockenheit“ und bezieht sich auf das Gefühl oder den Zustand, in dem man sicher ist und keine Angst mehr empfindet. | |||
* [[Kara]] heißt „Macher“, „Verursacher“ oder „der, der bewirkt“. Zusammengenommen kann Abhayamkara also als „derjenige, der Furcht nimmt“, „Angstbefreier“ oder „Angst vertreibend“ übersetzt werden. | |||
Im [https://www.yoga-vidya.de/ religiösen] und spirituellen Kontext des [[Hinduismus]] und [[Buddhismus]] wird Abhayamkara oft als eine Eigenschaft oder als eine Gestalt verstanden, die [[Schutz]] bietet und Geborgenheit vermittelt. Besonders im Buddhismus ist das Motiv der furchtlosen Gegenwart (abha) eng mit Schutzsymbolen und Segnungen verbunden; eine Abhayamkara-Figur würde demnach jene sein, die durch ihre Anwesenheit, ihren Segen oder ihre Handlung [[Angst]] vertreibt und Vertrauen schafft. Das Konzept trägt damit die Vorstellung von aktiver [[Fürsorge]]: nicht nur inneres Loslassen der Angst, sondern auch eine konkrete [[Kraft]], die Furcht beseitigt. | |||
In einem breiteren, metaphorischen Sinn kannst du Abhayamkara auch als eine Qualität im eigenen Verhalten verstehen: jemand, der Mut schenkt, anderen Sicherheit vermittelt oder durch sein Tun Ängste mindert. Das Wort betont sowohl den Zustand ohne Furcht als auch die aktive Rolle, diesen Zustand für andere herzustellen. | |||
=Siehe auch= | |||
* [[Mut]] | |||
* [[Sicherheit]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 31. Januar 2026, 06:22 Uhr
Abhayamkara: (Sanskrit: अभयंकर Abhayaṃkāra m.) = Angst vertreibend
Der Ausdruck Abhayamkara setzt sich aus zwei Sanskrit-Worten zusammen: abhayam und kara.
- Abhayam bedeutet wörtlich „Freiheit von Furcht“ oder „Unerschrockenheit“ und bezieht sich auf das Gefühl oder den Zustand, in dem man sicher ist und keine Angst mehr empfindet.
- Kara heißt „Macher“, „Verursacher“ oder „der, der bewirkt“. Zusammengenommen kann Abhayamkara also als „derjenige, der Furcht nimmt“, „Angstbefreier“ oder „Angst vertreibend“ übersetzt werden.
Im religiösen und spirituellen Kontext des Hinduismus und Buddhismus wird Abhayamkara oft als eine Eigenschaft oder als eine Gestalt verstanden, die Schutz bietet und Geborgenheit vermittelt. Besonders im Buddhismus ist das Motiv der furchtlosen Gegenwart (abha) eng mit Schutzsymbolen und Segnungen verbunden; eine Abhayamkara-Figur würde demnach jene sein, die durch ihre Anwesenheit, ihren Segen oder ihre Handlung Angst vertreibt und Vertrauen schafft. Das Konzept trägt damit die Vorstellung von aktiver Fürsorge: nicht nur inneres Loslassen der Angst, sondern auch eine konkrete Kraft, die Furcht beseitigt.
In einem breiteren, metaphorischen Sinn kannst du Abhayamkara auch als eine Qualität im eigenen Verhalten verstehen: jemand, der Mut schenkt, anderen Sicherheit vermittelt oder durch sein Tun Ängste mindert. Das Wort betont sowohl den Zustand ohne Furcht als auch die aktive Rolle, diesen Zustand für andere herzustellen.
