Abend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Abend Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Abend auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Abend gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. D…“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:Saraswati-yantra.jpg|thumb|Saraswati [[Yantra]] - für Kreativität und Weisheit]] | [[Datei:Saraswati-yantra.jpg|thumb|Saraswati [[Yantra]] - für Kreativität und Weisheit]] | ||
Pradosha प्रदोष pradoṣa m. Fehler, Abend | * Pradosha प्रदोष pradoṣa m. Fehler, Abend | ||
* '''[[Dinakshaya]]''' , [[Sanskrit]] दिनक्षय dinakṣaya, [[Abend]], (eig. Tagesschwund). Dinakshaya ist im [[Sanskrit]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s, das man übersetzen kann mit [[Abend]], (eig. Tagesschwund). | |||
* '''[[Dosha]]''' , [[Sanskrit]] दोष doṣa, Abend, Dunkel, Acc u Instr ( - No), am Abend, bei Nacht Dosha ist ein Sanskritwort und bedeutet Abend, Dunkel, Acc u Instr ( - No), am Abend, bei Nacht | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Pradosha]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Pradosha]]''' | ||
| Zeile 12: | Zeile 14: | ||
{{#ev:youtube|8jA6cBZoyYY}} | {{#ev:youtube|8jA6cBZoyYY}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 34: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Apitva]]''', [[Sanskrit]] आपित्व āpitva n., (von pat mit ā, vgl. pitva). Einkehr des Tages, Abend = abhipitva; Gegensatz prapitva. Apitva ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Abend. | |||
* '''[[Dinanta]]''', [[Sanskrit]] दिनान्त dinānta '' m.'', Abend. Dinanta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Abend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dinatyaya]]''', [[Sanskrit]] दिनात्यय dinātyaya '' m.'', Abend. Dinatyaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Abend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dinavasana]]''', [[Sanskrit]] दिनावसान dināvasāna '' n.'', Abend. Dinavasana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Abend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dosha]]''', [[Sanskrit]] दोषा doṣā f., Abend, Dunkel (wol von duṣ sich beflecken, in dem Sinne dunkeln), fast überall mit dem Gegensatze uṣas oder vastu, namentlich Instrumental (ā), Acc. (ām) adverbial: am Abend; vgl. prati, pradoṣam. Dosha ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Abend, Dunkel am Abend. | |||
* '''[[Doshas]]''', [[Sanskrit]] दोषस् doṣas '' n.'', Abend, Dunkel. Doshas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Abend]], [[Dunkel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pradoshaka]]''', [[Sanskrit]] प्रदोषक pradoṣaka '' m.'', Abend. Pradoshaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Abend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[pratidivan]]''', [[Sanskrit]] प्रतिदिवन् pratidivan '' m.'', Abend. pratidivan ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Abend]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[pratidivasa]]''', [[Sanskrit]] प्रतिदिवस pratidivasa '' m.'', Abend. pratidivasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Abend]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Rajanimukha]]''', [[Sanskrit]] रजनिमुख rajanimukha '' n.'', Abend. Rajanimukha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s, ein männliches [[Substantiv]] [[Abend]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Rajanimukha]]''', [[Sanskrit]] रजनीमुख rajanīmukha '' n.'', Abend. Rajanimukha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Abend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sabali]]''', [[Sanskrit]] सबलि sabali '' m.'', Abend. Sabali ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Abend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sayahan]]''', [[Sanskrit]] सायाहन् sāyāhan '' n.'', Abend. Sayahan ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Abend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Utsura]]''', [[Sanskrit]] उत्सूर utsūra '' m.'', Abend. Utsura ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Abend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vikala]]''', [[Sanskrit]] विकाल vikāla '' m.'', Abend. Vikala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Abend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vikalaka]]''', [[Sanskrit]] विकालक vikālaka '' m.'', Abend. Vikalaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Abend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:13 Uhr
Abend Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Abend auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Abend gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Pradosha. Deutsch Abend kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Pradosha .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Saraswati Yantra - für Kreativität und Weisheit
- Pradosha प्रदोष pradoṣa m. Fehler, Abend
- Dinakshaya , Sanskrit दिनक्षय dinakṣaya, Abend, (eig. Tagesschwund). Dinakshaya ist im Sanskrit ein Substantiv männlichen Geschlechts, das man übersetzen kann mit Abend, (eig. Tagesschwund).
- Dosha , Sanskrit दोष doṣa, Abend, Dunkel, Acc u Instr ( - No), am Abend, bei Nacht Dosha ist ein Sanskritwort und bedeutet Abend, Dunkel, Acc u Instr ( - No), am Abend, bei Nacht
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Pradosha
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Gurkha
- Schlafstörungen
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Abend
- Abend Sanskrit
- Kapitel Sanskrit
- Licht Sanskrit
- Glanz Sanskrit
- Herrlichkeit Sanskrit
- Ausbreitung Sanskrit
- Luft Sanskrit
- Himmel Sanskrit
- Natürlich Sanskrit
- Natur Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Apitva, Sanskrit आपित्व āpitva n., (von pat mit ā, vgl. pitva). Einkehr des Tages, Abend = abhipitva; Gegensatz prapitva. Apitva ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Abend.
- Dinanta, Sanskrit दिनान्त dinānta m., Abend. Dinanta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Abend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dinatyaya, Sanskrit दिनात्यय dinātyaya m., Abend. Dinatyaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Abend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dinavasana, Sanskrit दिनावसान dināvasāna n., Abend. Dinavasana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Abend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dosha, Sanskrit दोषा doṣā f., Abend, Dunkel (wol von duṣ sich beflecken, in dem Sinne dunkeln), fast überall mit dem Gegensatze uṣas oder vastu, namentlich Instrumental (ā), Acc. (ām) adverbial: am Abend; vgl. prati, pradoṣam. Dosha ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Abend, Dunkel am Abend.
- Doshas, Sanskrit दोषस् doṣas n., Abend, Dunkel. Doshas ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Abend, Dunkel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pradoshaka, Sanskrit प्रदोषक pradoṣaka m., Abend. Pradoshaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Abend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- pratidivan, Sanskrit प्रतिदिवन् pratidivan m., Abend. pratidivan ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Abend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- pratidivasa, Sanskrit प्रतिदिवस pratidivasa m., Abend. pratidivasa ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Abend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Rajanimukha, Sanskrit रजनिमुख rajanimukha n., Abend. Rajanimukha ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts, ein männliches Substantiv Abend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Rajanimukha, Sanskrit रजनीमुख rajanīmukha n., Abend. Rajanimukha ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt Abend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sabali, Sanskrit सबलि sabali m., Abend. Sabali ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Abend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sayahan, Sanskrit सायाहन् sāyāhan n., Abend. Sayahan ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Abend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Utsura, Sanskrit उत्सूर utsūra m., Abend. Utsura ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Abend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vikala, Sanskrit विकाल vikāla m., Abend. Vikala ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Abend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vikalaka, Sanskrit विकालक vikālaka m., Abend. Vikalaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Abend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
