Langsam Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“)
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''langsam Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[langsam]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort langsam gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shani]]''', '''[[Mridu]]'''. Der deutsche Begriff langsam kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Shani.
'''langsam Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[langsam]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort langsam gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shani]]''', '''[[Mridu]]'''. Der deutsche Begriff langsam kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Shani.


Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken::  
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken::  




Zeile 7: Zeile 7:
* '''Shani''' शनि śani Sich [[langsam]] bewegend: Saturn  
* '''Shani''' शनि śani Sich [[langsam]] bewegend: Saturn  
* '''Mridu''' मृदु mṛdu [[mild]], [[weich]], [[zart]]; [[langsam]]; [[Saturn]] ([[Shani]], [[Shanishvara]])  
* '''Mridu''' मृदु mṛdu [[mild]], [[weich]], [[zart]]; [[langsam]]; [[Saturn]] ([[Shani]], [[Shanishvara]])  
* '''[[Alaghu]]''' , [[Sanskrit]] अलघु alaghu, schwerfällig, langsam Alaghu ist ein Sanskritwort und bedeutet schwerfällig, langsam
* '''[[Manda]]''' , [[Sanskrit]] मन्द manda, langsam, träge, säumig in, (Locativ oder --°); schwach, einfältig, unglücklich, krank Manda ist ein Sanskritwort und bedeutet langsam, träge, säumig in, (Locativ oder --°); schwach, einfältig, unglücklich, krank
* '''[[Shanakais]]''' , [[Sanskrit]] शनकैस् śanakais, langsam, allmählich. Shanakais ist ein [[Sanskrit]] Adverb und bedeutet langsam, allmählich.


Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Shani]]'''.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Shani]]'''.
Zeile 13: Zeile 16:


{{#ev:youtube|vpAUOYIvXU8}}
{{#ev:youtube|vpAUOYIvXU8}}
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
Zeile 37: Zeile 42:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Asatvaram]]''', [[Sanskrit]] असत्वरम् asatvaram '' Adv.'', langsam, gründlich. Asatvaram ist ein [[Sanskrit Adverb]] und bedeutet [[langsam]], [[gründlich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Manda]]''', [[Sanskrit]] मन्द manda '' Adj. f.'', langsam, schleppend, träge, in. Manda ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[langsam]], schleppend, [[träge]], in. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Manthara]]''', [[Sanskrit]] मन्थर manthara '' Adj. f.'', langsam, schleppend, träge. Manthara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[langsam]], schleppend, [[träge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shana]]''', [[Sanskrit]] शन śana nur Instrumental śanes langsam, yantas ; pari srava. Shana ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung langsam.
* '''[[Shanaka]]''', [[Sanskrit]] शनक śanaka (von śana), Instrumental śanakes langsam, śanes£iva … iva indrāya£indo pari srava. Shanaka ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch langsam.

Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:38 Uhr

langsam Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort langsam auf Sanskrit? Für das deutsche Wort langsam gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Shani, Mridu. Der deutsche Begriff langsam kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Shani.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::


Nichts kann dich berühren, nichts kann dir etwas anhaben. Du bist das Unsterbliche Selbst, der Atman - Swami Sivananda
  • Shani शनि śani Sich langsam bewegend: Saturn
  • Mridu मृदु mṛdu mild, weich, zart; langsam; Saturn (Shani, Shanishvara)
  • Alaghu , Sanskrit अलघु alaghu, schwerfällig, langsam Alaghu ist ein Sanskritwort und bedeutet schwerfällig, langsam
  • Manda , Sanskrit मन्द manda, langsam, träge, säumig in, (Locativ oder --°); schwach, einfältig, unglücklich, krank Manda ist ein Sanskritwort und bedeutet langsam, träge, säumig in, (Locativ oder --°); schwach, einfältig, unglücklich, krank
  • Shanakais , Sanskrit शनकैस् śanakais, langsam, allmählich. Shanakais ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet langsam, allmählich.

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Shani.


Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie langsam

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff