Kalamba: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kalamba''' (Sanskrit: कलम्ब kalamba ''m.'' u. ''n.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Windengewächse (''Convolvulaceae''): Wasserspinat …“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (14 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Kalamba''' ([[Sanskrit]]: कलम्ब kalamba ''m.'' u. ''n.'') eine | '''Kalamba''' ([[Sanskrit]]: कलम्ब kalamba ''m.'' u. ''n.'') Stengel einer Gemüsepflanze; eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Windengewächse (''Convolvulaceae''): '''Wasserspinat''' (''Ipomoea aquatica''); ''Neolamarckia cadamba'' ([[Kadamba]]); Pfeil; Blütenrispe; Kalumba (''Jateorhiza palmata'' syn. ''Menispermum calumba''). | ||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
* | *deutscher Name: '''Wasserspinat''' | ||
*englische Namen: | *englische Namen: water spinach, river spinach, water morning glory, water convolvulus, Chinese convolvulus, Chinese spinach, swamp cabbage | ||
*lateinische Namen: ''Ipomoea aquatica'', ''Ipomoea subdentata'', ''Ipomoea reptans'', ''Ipomoea repens'', ''Convolvulus repens'' | *lateinische Namen: ''Ipomoea aquatica'', ''Ipomoea subdentata'', ''Ipomoea reptans'', ''Ipomoea repens'', ''Convolvulus repens'' | ||
*[[Hindi]]: | *[[Hindi]]: कलमी शाक kalmī śāk, कलमी साग kalmī sāg, कलमी kalmī | ||
*[[Marathi]]: | *[[Marathi]]: नाडी शाक nāḍī śāk, नळी ची भाजी naḷī cī bhājī | ||
*[[Nepali]]: | *[[Nepali]]: कलमी साग kalmī sāg | ||
*[[ | *[[Bengali]]: কলমি শাক kolomi śak | ||
*[[ | *[[Gujarati]]: નળી ની ભાજી nalī nī bhājī | ||
*[[Oriya]]: କଳମଶାଗ kaḷamśāg | |||
*[[Sinhala]]: කංකුන් kaṅkun | |||
*[[Malayalam]]: വയൽച്ചീര vayalccīra | |||
*[[Tamil]]: ஞாழி ñāḻi, நாளிகம் nāḷikam, வள்ளை vaḷḷai, வள்ளல் vaḷḷal | |||
*[[Sanskrit]]: ''Kalamba'', [[Kalambaka]], [[Kalambika]], [[Kalambi]], [[Kalambuka]], [[Kalambu]] | |||
===Bilder=== | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Water%20Morning%20Glory.html Wasserspinat] | |||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[ | *[[Kala]] | ||
*[[Alamba]] | |||
*[[Shaka]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:36 Uhr
Kalamba (Sanskrit: कलम्ब kalamba m. u. n.) Stengel einer Gemüsepflanze; eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae): Wasserspinat (Ipomoea aquatica); Neolamarckia cadamba (Kadamba); Pfeil; Blütenrispe; Kalumba (Jateorhiza palmata syn. Menispermum calumba).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Wasserspinat
- englische Namen: water spinach, river spinach, water morning glory, water convolvulus, Chinese convolvulus, Chinese spinach, swamp cabbage
- lateinische Namen: Ipomoea aquatica, Ipomoea subdentata, Ipomoea reptans, Ipomoea repens, Convolvulus repens
- Hindi: कलमी शाक kalmī śāk, कलमी साग kalmī sāg, कलमी kalmī
- Marathi: नाडी शाक nāḍī śāk, नळी ची भाजी naḷī cī bhājī
- Nepali: कलमी साग kalmī sāg
- Bengali: কলমি শাক kolomi śak
- Gujarati: નળી ની ભાજી nalī nī bhājī
- Oriya: କଳମଶାଗ kaḷamśāg
- Sinhala: කංකුන් kaṅkun
- Malayalam: വയൽച്ചീര vayalccīra
- Tamil: ஞாழி ñāḻi, நாளிகம் nāḷikam, வள்ளை vaḷḷai, வள்ளல் vaḷḷal
Bilder
