Darbringung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Darbringung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Darbringung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Darbringung gibt es verschiedene Übersetzunge…“)
 
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]
Arghya अर्घ्य arghya n. respektvolle Gabe, Darbringung  
Arghya अर्घ्य arghya n. respektvolle Gabe, Darbringung  
* '''[[Vahas]]''' , [[Sanskrit]] वाहस् vāhas, [[Darbringung]], (r.). Vahas ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Darbringung]], (r.).
* '''[[Prabhriti]]''' , [[Sanskrit]] प्रभृति prabhṛti, [[Darbringung]], [[Anfang]]., Oft adj. anfangend mit, -- u. s. w.; adv. (nach einem Abl. Adv.oder) von -- an. Prabhriti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Darbringung]], [[Anfang]]., Oft adj. anfangend mit, -- u. s. w.; adv. (nach einem Abl. Adv.oder) von -- an.
* '''[[Bhritha]]''' , [[Sanskrit]] भृथ bhṛtha, [[Darbringung]]. Bhritha ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Darbringung]].
* '''[[Prayoj]]''' , [[Sanskrit]] प्रयोज् prayoj, [[Darbringung]]. Prayoj ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Darbringung]].
* '''[[Upaharana]]''' , [[Sanskrit]] उपहरण upaharaṇa, [[Darbringung]]. Upaharana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Darbringung]].
* '''[[Nirvapa]]''' , [[Sanskrit]] निर्वाप nirvāpa, Ausstreuung, [[Darbringung]], (r.), Nirvapa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Ausstreuung, [[Darbringung]], (r.),
* '''[[Sana]]''' , [[Sanskrit]] सन sana, Erlangung, Darbringung Sana ist ein Sanskritwort und bedeutet Erlangung, Darbringung
* '''[[Upayana]]''' , [[Sanskrit]] उपायन upāyana, Herbeikunft; Darbringung, Geschenk Upayana ist ein Sanskritwort und bedeutet Herbeikunft; Darbringung, Geschenk


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Arghya]]'''  
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Arghya]]'''  
{{#ev:youtube|AnhJoh3JQtw}}
{{#ev:youtube|AnhJoh3JQtw}}
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
Zeile 33: Zeile 52:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Aupaharika]]''', [[Sanskrit]] औपहारिक aupahārika '' n.'', Darbringung. Aupaharika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Darbringung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Bhritha]]''', [[Sanskrit]] भृथ bhṛtha '''', Darbringung. Bhritha ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung [[Darbringung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Bhritha]]''', [[Sanskrit]] भृथ bhṛtha m. oder n., Darbringung (von bhṛ). Bhritha ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Darbringung.
* '''[[Dhaukana]]''', [[Sanskrit]] ढौकन ḍhaukana '' n.'', Darbringung, Darreichung, Geschenk. Dhaukana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Darbringung]], Darreichung, [[Geschenk]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ishidh]]''', [[Sanskrit]] इषिध् iṣidh f., Darbringung, Gabe, mit Gen., aus niṣṣidh (s. d.) gekürzt (BR.). Ishidh ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Darbringung, Gabe.
* '''[[Oha]]''', [[Sanskrit]] ओह oha m., Darbringung, Gabe (von. ūh). Oha ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Darbringung, Gabe.
* '''[[Prabhritha]]''', [[Sanskrit]] प्रभृथ prabhṛtha '' m.'', Darbringung, Schenkung. Prabhritha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Darbringung]], [[Schenkung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prabhritha]]''', [[Sanskrit]] प्रभृथ prabhṛtha m., Darbringung, dargebrachtes Opfer (von bhṛ mit pra). Prabhritha ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Darbringung, dargebrachtes Opfer.
* '''[[Prabhriti]]''', [[Sanskrit]] प्रभृति prabhṛti '' f.'', Darbringung. Prabhriti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Darbringung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pradanaka]]''', [[Sanskrit]] प्रदानक pradānaka '' n.'', Darbringung. Pradanaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Darbringung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pradeshana]]''', [[Sanskrit]] प्रदेशन pradeśana '' n.'', Darbringung. Pradeshana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Darbringung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prayaj]]''', [[Sanskrit]] प्रयज् prayaj '' f.'', Darbringung. Prayaj ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Darbringung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Upadanaka]]''', [[Sanskrit]] उपदानक upadānaka '' n.'', Darbringung, Geschenk. Upadanaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Darbringung]], [[Geschenk]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Upadhokana]]''', [[Sanskrit]] उपढोकन upaḍhokana '' n.'', Darbringung, Geschenk. Upadhokana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Darbringung]], [[Geschenk]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Upahara]]''', [[Sanskrit]] उपहार upahāra '' m. adj. Comp. f.'', Darbringung. Upahara ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung [[Darbringung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vahas]]''', [[Sanskrit]] वाहस् vāhas '' n.'', Darbringung, Aufwartung. Vahas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Darbringung]], Aufwartung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vaksana]]''', [[Sanskrit]] वक्षणा vakṣaṇā f., vielleicht von vah: Darbringung. Vaksana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Darbringung.

Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:22 Uhr

Darbringung Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Darbringung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Darbringung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Arghya. Deutsch Darbringung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Arghya . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen

Arghya अर्घ्य arghya n. respektvolle Gabe, Darbringung

  • Nirvapa , Sanskrit निर्वाप nirvāpa, Ausstreuung, Darbringung, (r.), Nirvapa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Ausstreuung, Darbringung, (r.),
  • Sana , Sanskrit सन sana, Erlangung, Darbringung Sana ist ein Sanskritwort und bedeutet Erlangung, Darbringung
  • Upayana , Sanskrit उपायन upāyana, Herbeikunft; Darbringung, Geschenk Upayana ist ein Sanskritwort und bedeutet Herbeikunft; Darbringung, Geschenk


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Arghya

Video laden
YouTube

Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Darbringung

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Darbringung_Sanskrit&oldid=892571“