Unter Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unter Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Unter auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen ma…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Unter Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Unter auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Unter]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Unter kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Avarena''' . Das Sanskritwort Avarena bedeutet auf Deutsch (Instr.), unter, (mit Acc.). | '''Unter Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Unter auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Unter]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Unter kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Avarena''' . Das Sanskritwort Avarena bedeutet auf Deutsch (Instr.), unter, (mit Acc.). | ||
[[Datei:GodessBhavani&Shivaji.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] erscheint dem indischen König Shivaji in ihrer Gestalt als Bhavani]] | [[Datei:GodessBhavani&Shivaji.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] erscheint dem indischen König Shivaji in ihrer Gestalt als Bhavani]] | ||
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Unter == | ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Unter == | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Unter : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Unter : | ||
* '''[[Avarena]]''' , [[Sanskrit]] अवरेण avareṇa, (Instr.), unter, (mit Acc.). Avarena ist ein Sanskritwort und bedeutet (Instr.), unter, (mit Acc.). | * '''[[Avarena]]''' , [[Sanskrit]] अवरेण avareṇa, (Instr.), unter, (mit Acc.). Avarena ist ein Sanskritwort und bedeutet (Instr.), unter, (mit Acc.). | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Unter auf Sanskrit ist z.B. Avarena . Sanskrit ist die Sprache des [ | Unter auf Sanskrit ist z.B. Avarena . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|jdAiGyvzcsM}} | {{#ev:youtube|jdAiGyvzcsM}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-westerwald/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald] | * [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-westerwald/start/ Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/mainz/start/ Yoga in Mainz] | * [https://www.yoga-vidya.de/center/mainz/start/ Yoga in Mainz] | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/ausbildung-zum-yogalehrer-28-10-25-11-12/rishikesch-reihe-neu/ Rishikeshreihe - Asana Übungsplan] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/Kommune/ Kommune] | * [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/Kommune/ Kommune] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/vegetarisch-leben/vegan/ Vegan] | * [https://www.yoga-vidya.de/vegetarisch-leben/vegan/ Vegan] | ||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Adharena]]''', [[Sanskrit]] अधरेण adhareṇa '' Adv.'', unter. Adharena ist ein [[Sanskrit Adverb]] und wird übersetzt unter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Arvagashita]]''', [[Sanskrit]] अर्वागशीत arvāgaśīta '' Adj. Pl.'', unter. Arvagashita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] im Plural und bedeutet auf Deutsch unter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Arvagvinsha]]''', [[Sanskrit]] अर्वाग्विंश arvāgviṃśa '' Adj. Pl.'', unter. Arvagvinsha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] im Plural und hat die deutsche Übersetzung unter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Arvakchatvarinsha]]''', [[Sanskrit]] अर्वाक्चत्वारिंश arvākcatvāriṃśa '' Adj. Pl.'', unter. Arvakchatvarinsha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] im Plural und kann ins Deutsche übersetzt werden mit unter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Arvakpanchasha]]''', [[Sanskrit]] अर्वाक्पञ्चाश arvākpañcāśa '' Adj. Pl.'', unter. Arvakpanchasha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] im Plural mit der Übersetzung unter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Arvakshashta]]''', [[Sanskrit]] अर्वाक्षष्ट arvākṣaṣṭa '' Adj. Pl.'', unter. Arvakshashta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] im Plural und kann übersetzt werden mit unter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Arvakshata]]''', [[Sanskrit]] अर्वाक्शत arvākśata '' Adj. Pl.'', unter. Arvakshata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] im Plural mit der Bedeutung unter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bahutra]]''', [[Sanskrit]] बहुत्रा bahutrā '' Adv.'', unter, zu Vielen. Bahutra ist ein [[Sanskrit Adverb]] und bedeutet unter, zu Vielen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Devatra]]''', [[Sanskrit]] देवत्रा devatrā '' Adv.'', unter, bei, zu den Göttern. Devatra ist ein [[Sanskrit Adverb]] und heißt auf Deutsch unter, bei, zu den [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]n. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shaminivatam]]''', [[Sanskrit]] शमीनिवातम् śamīnivātam '' Adv.'', unter. Shaminivatam ist ein [[Sanskrit Adverb]] und hat die Bedeutung unter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:06 Uhr
Unter Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Unter auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Unter ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Unter kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Avarena . Das Sanskritwort Avarena bedeutet auf Deutsch (Instr.), unter, (mit Acc.).
Durga erscheint dem indischen König Shivaji in ihrer Gestalt als Bhavani
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Unter
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Unter :
- Avarena , Sanskrit अवरेण avareṇa, (Instr.), unter, (mit Acc.). Avarena ist ein Sanskritwort und bedeutet (Instr.), unter, (mit Acc.).
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Unter auf Sanskrit ist z.B. Avarena . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald
- Yoga in Mainz
- Rishikeshreihe - Asana Übungsplan
- Kommune
- Vegan
- Lebensgemeinschaft Blog
- Cool
- Entsagung
- Gefühl
- Govinda
- Hindi Übersetzen
Das war also einiges zum Thema Unter und Möglichkeiten, das Wort Unter ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Adharena, Sanskrit अधरेण adhareṇa Adv., unter. Adharena ist ein Sanskrit Adverb und wird übersetzt unter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Arvagashita, Sanskrit अर्वागशीत arvāgaśīta Adj. Pl., unter. Arvagashita ist ein Sanskrit Adjektiv im Plural und bedeutet auf Deutsch unter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Arvagvinsha, Sanskrit अर्वाग्विंश arvāgviṃśa Adj. Pl., unter. Arvagvinsha ist ein Sanskrit Adjektiv im Plural und hat die deutsche Übersetzung unter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Arvakchatvarinsha, Sanskrit अर्वाक्चत्वारिंश arvākcatvāriṃśa Adj. Pl., unter. Arvakchatvarinsha ist ein Sanskrit Adjektiv im Plural und kann ins Deutsche übersetzt werden mit unter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Arvakpanchasha, Sanskrit अर्वाक्पञ्चाश arvākpañcāśa Adj. Pl., unter. Arvakpanchasha ist ein Sanskrit Adjektiv im Plural mit der Übersetzung unter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Arvakshashta, Sanskrit अर्वाक्षष्ट arvākṣaṣṭa Adj. Pl., unter. Arvakshashta ist ein Sanskrit Adjektiv im Plural und kann übersetzt werden mit unter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Arvakshata, Sanskrit अर्वाक्शत arvākśata Adj. Pl., unter. Arvakshata ist ein Sanskrit Adjektiv im Plural mit der Bedeutung unter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bahutra, Sanskrit बहुत्रा bahutrā Adv., unter, zu Vielen. Bahutra ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet unter, zu Vielen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Devatra, Sanskrit देवत्रा devatrā Adv., unter, bei, zu den Göttern. Devatra ist ein Sanskrit Adverb und heißt auf Deutsch unter, bei, zu den Göttern. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shaminivatam, Sanskrit शमीनिवातम् śamīnivātam Adv., unter. Shaminivatam ist ein Sanskrit Adverb und hat die Bedeutung unter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
