Schwanger Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schwanger Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Schwanger auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“)
 
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schwanger ==
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schwanger ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schwanger :  
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schwanger :  
* '''[[Apannasattva]]''' , [[Sanskrit]] आपन्नसत्त्वा āpannasattvā, [[schwanger]]. Apannasattva ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[schwanger]].  
* '''[[Antarvant]]''', [[Sanskrit]] अन्तर्वन्त् antarvant, schwanger Antarvant ist ein Sanskritwort und bedeutet schwanger
* '''[[Apannasattva]]''', [[Sanskrit]] आपन्नसत्त्वा āpannasattvā, [[schwanger]]. Apannasattva ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[schwanger]].  
* '''[[Garbhadhara]]''', [[Sanskrit]] गर्भधरा garbhadharā, [[schwanger]]. Garbhadhara ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[schwanger]].
* '''[[Garbhavati]]''', [[Sanskrit]] गर्भवती garbhavatī, [[schwanger]]. Garbhavati ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[schwanger]].
* '''[[Garbhin]]''', [[Sanskrit]] गर्भिन् garbhin, schwanger, (auch übertr), mit, (Acc oder Instr) Garbhin ist ein Sanskritwort und bedeutet schwanger, (auch übertr), mit, (Acc oder Instr)
* '''[[Sagarbha]]''', [[Sanskrit]] सगर्भ sagarbha, [[schwanger]]. Sagarbha ist ein Sanskritwort und bedeutet [[schwanger]].
* '''[[Sattvalakshana]]''', [[Sanskrit]] सत्त्वलक्षणा sattvalakṣaṇā, Substantiv Femininum Sattvalakshana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Schwanger auf Sanskrit ist z.B. Apannasattva . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Schwanger auf Sanskrit ist z.B. Apannasattva . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|pHQvYlJbdKo}}   
{{#ev:youtube|pHQvYlJbdKo}}   
==Quelle==
==Quelle==
Zeile 37: Zeile 44:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Adhanavati]]''', [[Sanskrit]] आधानवती ādhānavatī '' Adj. f.'', schwanger . Adhanavati ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] in der [[Femininum]] Form und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[schwanger]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
* '''[[Antahprasava]]''', [[Sanskrit]] अन्तःप्रसवा antaḥprasavā '' Adj. f.'', schwanger. . Antahprasava ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[schwanger]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Antarapatya]]''', [[Sanskrit]] अन्तरापत्या antarāpatyā '' Adj. f.'', schwanger. . Antarapatya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[schwanger]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Antarvartin]]''', [[Sanskrit]] अन्तर्वर्तिन् antarvartin '' Adj. f.'', schwanger . Antarvartin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] in der [[Femininum]] Form , welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[schwanger]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
* '''[[Apannasattva]]''', [[Sanskrit]] आपन्नसत्त्वा āpannasattvā '' Adj. f.'', schwanger. . Apannasattva ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[schwanger]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Dhritagarbha]]''', [[Sanskrit]] धृतगर्भा dhṛtagarbhā '' Adj. f.'', schwanger. . Dhritagarbha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[schwanger]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Dvihridaya]]''', [[Sanskrit]] द्विहृदया dvihṛdayā '' Adj. f.'', schwanger. . Dvihridaya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[schwanger]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Garbhadhara]]''', [[Sanskrit]] गर्भधरा garbhadharā '' Adj. f.'', schwanger. . Garbhadhara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[schwanger]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Garbhagurvi]]''', [[Sanskrit]] गर्भगुर्वी garbhagurvī '' Adj. f.'', schwanger. . Garbhagurvi ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[schwanger]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Garbhavati]]''', [[Sanskrit]] गर्भवती garbhavatī '' Adj. f.'', schwanger. . Garbhavati ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[schwanger]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Garbhayuta]]''', [[Sanskrit]] गर्भयुता garbhayutā '' Adj. f.'', schwanger. . Garbhayuta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[schwanger]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Garbhin]]''', [[Sanskrit]] गर्भिन् garbhin '' Adj.'', schwanger , trächtig. . Garbhin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[schwanger]] , trächtig. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Garbhin]]''', [[Sanskrit]] गर्भिन् garbhin adj., schwanger (von garbha). . Garbhin ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung schwanger .
* '''[[Grihitagarbha]]''', [[Sanskrit]] गृहीतगर्भा gṛhītagarbhā '' Adj. f.'', schwanger. . Grihitagarbha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[schwanger]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Gurvini]]''', [[Sanskrit]] गुर्विणी gurviṇī '' f. Adj. und Subst.'', schwanger , eine schwangere Frau. . Gurvini ist ein Sanskrit Wort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[schwanger]] , eine schwangere [[Frau]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Sattvalakshana]]''', [[Sanskrit]] सत्त्वलक्षणा sattvalakṣaṇā '' Adj. f.'', schwanger. . Sattvalakshana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[schwanger]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
* '''[[Udgarbha]]''', [[Sanskrit]] उद्गर्भ udgarbha '' Adj.'', schwanger. . Udgarbha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[schwanger]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:03 Uhr

Schwanger Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Schwanger auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Schwanger ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Schwanger kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Apannasattva . Das Sanskritwort Apannasattva bedeutet auf Deutsch schwanger.

Shiva nimmt die Ganga in seinem Haar auf

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schwanger

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schwanger :

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Schwanger auf Sanskrit ist z.B. Apannasattva . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Schwanger und Möglichkeiten, das Wort Schwanger ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Schwanger_Sanskrit&oldid=793715“