Räuber Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Räuber Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Räuber auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit dene…“)
 
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Räuber ==
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Räuber ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Räuber :  
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Räuber :  
* '''[[Patachchara]]''' , [[Sanskrit]] पटच्चर paṭaccara, Dieb, Räuber. Patachchara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Dieb, Räuber.  
* '''[[Malimlu]]''', [[Sanskrit]] मलिम्लु malimlu, Räuber Malimlu ist ein Sanskritwort und bedeutet Räuber
* '''[[Mushivan]]''', [[Sanskrit]] मुषीवन् muṣīvan, Räuber, Dieb. Mushivan ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Räuber, Dieb.
* '''[[Patachchara]]''', [[Sanskrit]] पटच्चर paṭaccara, Dieb, Räuber. Patachchara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Dieb, Räuber.  
* '''[[Patanchara]]''', [[Sanskrit]] पाटञ्चर pāṭañcara, Dieb, Räuber. Patanchara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Dieb, Räuber.
* '''[[Vihartar]]''', [[Sanskrit]] विहर्तर् vihartar, Entführer, Räuber. Vihartar ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit Entführer, Räuber.
 
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Räuber auf Sanskrit ist z.B. Patachchara . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Räuber auf Sanskrit ist z.B. Patachchara . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|ppkAlOR8sFg}}   
{{#ev:youtube|ppkAlOR8sFg}}   
==Quelle==
==Quelle==
Zeile 37: Zeile 42:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Bandikara]]''', [[Sanskrit]] बन्दीकार bandīkāra '' m.'', Räuber, Dieb. Bandikara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Räuber]], [[Dieb]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Chillabha]]''', [[Sanskrit]] चिल्लाभ cillābha '' m.'', Räuber. Chillabha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Räuber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Hara]]''', [[Sanskrit]] हर hara '' m.'', Räuber. Hara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [Räuber]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Hodar]]''', [[Sanskrit]] होडर् hoḍar '' Nom.ag.'', Räuber, Wegelagerer. Hodar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] im [[Nominativ]] [[Agens]] und bedeutet auf Deutsch [[Räuber]], Wegelagerer. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Malinluch]]''', [[Sanskrit]] मलिम्लुच् malimluc '' m.'', Räuber. Malinluch ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Räuber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mosha]]''', [[Sanskrit]] मोष moṣa '' m.'', Räuber, Dieb. Mosha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Räuber]], [[Dieb]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Moshaka]]''', [[Sanskrit]] मोषक moṣaka '' m.'', Räuber, Dieb. Moshaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Räuber]], [[Dieb]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Moshtar]]''', [[Sanskrit]] मोष्टर् moṣṭar '' Nom.ag.'', Räuber, Dieb. Moshtar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] im [[Nominativ]] [[Agens]] mit der Übersetzung [[Räuber]], [[Dieb]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mushivan]]''', [[Sanskrit]] मुषीवन् muṣīvan '' m.'', Räuber, Dieb. Mushivan ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Räuber]], [[Dieb]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mushivan]]''', [[Sanskrit]] मुषीवन् muṣīvan m. (von muṣ), Räuber, Dieb. Mushivan ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Räuber, Dieb.
* '''[[Paraskandin]]''', [[Sanskrit]] परास्कन्दिन् parāskandin '' m.'', Räuber. Paraskandin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Räuber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prasahyachaura]]''', [[Sanskrit]] प्रसह्यचौर prasahyacaura '' m.'', Räuber. Prasahyachaura ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Räuber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pratirodhin]]''', [[Sanskrit]] प्रतिरोधिन् pratirodhin '' m.'', Räuber. Pratirodhin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Räuber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Saranikaghna]]''', [[Sanskrit]] सारणिकघ्न sāraṇikaghna '' m.'', Räuber. Saranikaghna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Räuber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Selaga]]''', [[Sanskrit]] सेलग selaga '' m.'', Räuber, Wegelagerer. Selaga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Räuber]], Wegelagerer. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Taskara]]''', [[Sanskrit]] तस्कर taskara '' m.'', Räuber, Dieb. Taskara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Räuber]], [[Dieb]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Taskara]]''', [[Sanskrit]] तस्कर taskara m., der Räuber (von einem Subst. tas, Beraubung, von taṃs, vgl. taṃs mit abhi und kara, machend, also Raub ausführend). Taskara ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Räuber.
* '''[[Vilumpaka]]''', [[Sanskrit]] विलुम्पक vilumpaka '' m.'', Räuber. Vilumpaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Räuber]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:02 Uhr

Räuber Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Räuber auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Räuber ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Räuber kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Patachchara . Das Sanskritwort Patachchara bedeutet auf Deutsch Dieb, Räuber.

Swami Sivananda - Liebe ausstrahlend

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Räuber

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Räuber :

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Räuber auf Sanskrit ist z.B. Patachchara . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Räuber und Möglichkeiten, das Wort Räuber ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Räuber_Sanskrit&oldid=791382“