Götterverehrung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
K (Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/traumafolgen/“) |
|||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | ==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | ||
* '''[[Devayajya]]''', [[Sanskrit]] देवयज्य devayajya '' n.'', Götterverehrung, Götteropfer. Devayajya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Götter]]verehrung, [[Götteropfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | * '''[[Devayajya]]''', [[Sanskrit]] देवयज्य devayajya '' n.'', Götterverehrung, Götteropfer. Devayajya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Götter Namen Liste von A-Z|Götter]]verehrung, [[Götteropfer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | ||
* '''[[Devayajya]]''', [[Sanskrit]] देवयज्य devayajya n., Götterverehrung. Devayajya ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Götterverehrung. | * '''[[Devayajya]]''', [[Sanskrit]] देवयज्य devayajya n., Götterverehrung. Devayajya ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Götterverehrung. | ||
* '''[[Yajna]]''', [[Sanskrit]] यज्ञ yajña zu lesen, Götterverehrung, die Reihe der Handlungen, durch welche die Götter verehrt werden (yaj), und als deren Mittelpunkt das Opfer erscheint, Huldigung, Opfer (im weiteren Sinne). Oft (z. B. ; und in Stellen wie madhvā yajñam mimikṣatam vgl. mih) geht der Begriff der Opferhandlung in den concreten der Opfergabe, des Geopferten über. Es seien insbesondere diejenigen Stellen hervorgehoben, in denen der Begriff der Verehrung in Worten der Andacht, der in dem allgemeinen Begriff eingeschlossen liegt, am deutlichsten hervortritt. Unvollständig sind die Stellen aufgeführt für yajñas, am, asya, eṣu, es. Vgl. ayajña. Yajna ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Götterverehrung, die Reihe der Handlungen, durch welche die Götter verehrt werden und als deren Mittelpunkt das Opfer erscheint, Huldigung, Opfer Verehrung in Worten der Andacht. | * '''[[Yajna]]''', [[Sanskrit]] यज्ञ yajña zu lesen, Götterverehrung, die Reihe der Handlungen, durch welche die Götter verehrt werden (yaj), und als deren Mittelpunkt das Opfer erscheint, Huldigung, Opfer (im weiteren Sinne). Oft (z. B. ; und in Stellen wie madhvā yajñam mimikṣatam vgl. mih) geht der Begriff der Opferhandlung in den concreten der Opfergabe, des Geopferten über. Es seien insbesondere diejenigen Stellen hervorgehoben, in denen der Begriff der Verehrung in Worten der Andacht, der in dem allgemeinen Begriff eingeschlossen liegt, am deutlichsten hervortritt. Unvollständig sind die Stellen aufgeführt für yajñas, am, asya, eṣu, es. Vgl. ayajña. Yajna ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Götterverehrung, die Reihe der Handlungen, durch welche die Götter verehrt werden und als deren Mittelpunkt das Opfer erscheint, Huldigung, Opfer Verehrung in Worten der Andacht. | ||
Version vom 19. Juni 2017, 07:10 Uhr
Götterverehrung Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Götterverehrung auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Götterverehrung ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Götterverehrung kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Devabhakti . Das Sanskritwort Devabhakti bedeutet auf Deutsch Götterverehrung.
Vishnu erscheint dem König Muchukunda
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Götterverehrung
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Götterverehrung :
- Devabhakti , Sanskrit देवभक्ति devabhakti, Götterverehrung. Devabhakti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Götterverehrung.
- Devapuja , Sanskrit देवपूजा devapūjā, Götterverehrung. Devapuja ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Götterverehrung.
- Devatarchana , Sanskrit देवतार्चन devatārcana, Götterverehrung. Devatarchana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Götterverehrung.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Götterverehrung auf Sanskrit ist z.B. Devabhakti . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
- Götterverehrung Sanskrit
- Götterwaffe Sanskrit
- Götterweib Sanskrit
- Gottgeordnet Sanskrit
- Gottheit Sanskrit
Siehe auch
- Großes Yoga Info-Portal
- Mantras Viele Infos mit Videos und Audio mp3s
- Trauma
- Yoga Typepad Blog
- Kinderyoga
- Meditationstherapeut Ausbildung
- Sadhana
- Bhakti
- Sonnengeflecht
- Milch
- Ganges
Das war also einiges zum Thema Götterverehrung und Möglichkeiten, das Wort Götterverehrung ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Devayajya, Sanskrit देवयज्य devayajya n., Götterverehrung, Götteropfer. Devayajya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Götterverehrung, Götteropfer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Devayajya, Sanskrit देवयज्य devayajya n., Götterverehrung. Devayajya ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Götterverehrung.
- Yajna, Sanskrit यज्ञ yajña zu lesen, Götterverehrung, die Reihe der Handlungen, durch welche die Götter verehrt werden (yaj), und als deren Mittelpunkt das Opfer erscheint, Huldigung, Opfer (im weiteren Sinne). Oft (z. B. ; und in Stellen wie madhvā yajñam mimikṣatam vgl. mih) geht der Begriff der Opferhandlung in den concreten der Opfergabe, des Geopferten über. Es seien insbesondere diejenigen Stellen hervorgehoben, in denen der Begriff der Verehrung in Worten der Andacht, der in dem allgemeinen Begriff eingeschlossen liegt, am deutlichsten hervortritt. Unvollständig sind die Stellen aufgeführt für yajñas, am, asya, eṣu, es. Vgl. ayajña. Yajna ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Götterverehrung, die Reihe der Handlungen, durch welche die Götter verehrt werden und als deren Mittelpunkt das Opfer erscheint, Huldigung, Opfer Verehrung in Worten der Andacht.
