Madhulika: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
*englische Namen: African finger millet, caracan millet | *englische Namen: African finger millet, caracan millet | ||
*lateinische Namen: ''Eleusine coracana'', ''Cynosurus coracanus'' | *lateinische Namen: ''Eleusine coracana'', ''Eleusine dagussa'', ''Eleusine pilosa'', ''Eleusine reniformis'', ''Cynodon coracanus'', ''Cynosurus coracanus'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-410607 u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: रागी rāgī, मड़ुआ maruā | *[[Hindi]]: रागी rāgī, मड़ुआ maruā, मड़ुवा maruvā, मंडुआ maṇḍuā, मंडवा maṇḍvā | ||
*[[Marathi]]: नाचणी nācṇī | *[[Marathi]]: नाचणी nācṇī | ||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
*[[Nepali]]: कोदो kodo | *[[Nepali]]: कोदो kodo | ||
*[[ | *[[Gujarati]]: નાગલી nāglī, નાચણી nācṇī, બાવટો bāvṭo | ||
*[[Sanskrit]]: ''Madhulika'', [[Madhuli]] | *[[Panjabi]]: ਮੰਦਲ mandal, ਮੰਢੁਲ maṇḍhul, ਮੁੰਡਲ muṇḍal | ||
*[[Sinhala]]: කුරක්කන් kurakkan | |||
*[[Kannada]]: ರಾಗಿ rāgi | |||
*[[Malayalam]]: മുത്താറി muttāṟi | |||
*[[Telugu]]: రాగులు rāgulu, తమిదలు tamidalu | |||
*[[Tamil]]: கேழ்வரகு kēḻvaraku, ஆரியம் āriyam, இராகி irāki, kēppai கேப்பை | |||
*[[Sanskrit]]: ''Madhulika'', [[Madhuli]], [[Raga]], [[Ragi]], [[Mattaka]], [[Madaka]], [[Lanchhana]] | |||
== Bilder == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Finger_millet_3_11-21-02.jpg/280px-Finger_millet_3_11-21-02.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Finger%20Millet.html mehr Bilder zur Fingerhirse] | |||
| Zeile 31: | Zeile 50: | ||
*[[Madhu]] | *[[Madhu]] | ||
*[[Madhumati]] | *[[Madhumati]] | ||
*[[Dhulika]] | |||
*[[Nandimukhi]] | *[[Nandimukhi]] | ||
Aktuelle Version vom 11. Oktober 2016, 16:51 Uhr
1. Madhulika (Sanskrit: मधूलिका madhūlikā f.) eine Bienenart; Ceylonesischer Bogenhanf (Madhusrava); eine Zitronenart; Süßholz, Lakritze (Yashtimadhu); Honigseim, Süßigkeit.
2. Madhulika (Sanskrit: मधूलीका madhūlīkā f.) eine Heil- und Getreidepflanze aus der Familie der Süßgräser (Poaceae): Fingerhirse (Eleusine coracana).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Fingerhirse
- englische Namen: African finger millet, caracan millet
- lateinische Namen: Eleusine coracana, Eleusine dagussa, Eleusine pilosa, Eleusine reniformis, Cynodon coracanus, Cynosurus coracanus u.v.a.
- Hindi: रागी rāgī, मड़ुआ maruā, मड़ुवा maruvā, मंडुआ maṇḍuā, मंडवा maṇḍvā
- Marathi: नाचणी nācṇī
- Nepali: कोदो kodo
- Gujarati: નાગલી nāglī, નાચણી nācṇī, બાવટો bāvṭo
- Panjabi: ਮੰਦਲ mandal, ਮੰਢੁਲ maṇḍhul, ਮੁੰਡਲ muṇḍal
- Sinhala: කුරක්කන් kurakkan
- Kannada: ರಾಗಿ rāgi
- Malayalam: മുത്താറി muttāṟi
- Telugu: రాగులు rāgulu, తమిదలు tamidalu
- Tamil: கேழ்வரகு kēḻvaraku, ஆரியம் āriyam, இராகி irāki, kēppai கேப்பை
Bilder
