Tamalaka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
*englische Namen: Mysore gamboge, false mangosteen, sour mangosteen, dark-barked sour mangosteen | *englische Namen: Mysore gamboge, false mangosteen, sour mangosteen, dark-barked sour mangosteen | ||
*lateinische Namen: ''Garcinia xanthochymus'', ''Garcinia pictoria'', ''Garcinia tinctoria'', ''Xanthochymus pictorius'' | *lateinische Namen: ''Garcinia xanthochymus'', ''Garcinia pictoria'', ''Garcinia tinctoria'', ''Xanthochymus pictorius'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2817262 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: तमाल tamāl | *[[Hindi]]: तमाल tamāl | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
*[[Tamil]]: பச்சிலை paccilai | *[[Tamil]]: பச்சிலை paccilai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Tamalaka'', [[Tamala]], [[Tamalapattra]], [[Nilatala]], [[Niladhvaja]], [[Kalaskandha]], [[Kalatala]], [[Tapichchha]], [[Tapinchha]], [[Mahabala]], [[Khala]], [[Chhada]], [[Kakapilu]] | *[[Sanskrit]]: ''Tamalaka'', [[Tamala]], [[Tamalapattra]], [[Tama]], [[Nilatala]], [[Niladhvaja]], [[Kalaskandha]], [[Kalatala]], [[Tapichchha]], [[Tapinchha]], [[Mahabala]], [[Khala]], [[Chhada]], [[Kakapilu]], [[Asitadruma]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 9.95. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 9.95. | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
* | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Mysore%20Gamboge.html ''Garcinia xanthochymus''] | ||
Version vom 22. Juni 2016, 11:27 Uhr
Tamalaka (Sanskrit: तमालक tamālaka m. u. n.) das Blatt der Zimtkassie (Tvakpattra); Kleefarn (Marsilea quadrifolia); eine Mangostanenart: Garcinia xanthochymus.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: "Saure Mangostane"
- englische Namen: Mysore gamboge, false mangosteen, sour mangosteen, dark-barked sour mangosteen
- lateinische Namen: Garcinia xanthochymus, Garcinia pictoria, Garcinia tinctoria, Xanthochymus pictorius u.a.
- Hindi: तमाल tamāl
- Tamil: பச்சிலை paccilai
- Sanskrit: Tamalaka, Tamala, Tamalapattra, Tama, Nilatala, Niladhvaja, Kalaskandha, Kalatala, Tapichchha, Tapinchha, Mahabala, Khala, Chhada, Kakapilu, Asitadruma
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 9.95.
Bilder
