Saumanasya: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Die [[Yoga Sutra]]s von [[Patanjali]] == | == Die [[Yoga Sutra]]s von [[Patanjali]] == | ||
सत्त्वशुद्धिसौमनस्यैकाग्र्येन्द्रियजयात्मदर्शनयोग्यत्वानि च ||2.41|| | सत्त्वशुद्धिसौमनस्यैकाग्र्येन्द्रियजयात्मदर्शनयोग्यत्वानि च || 2.41 || | ||
sattva-śuddhi-saumanasyaikāgryendriya-jayātma-darśana-yogyatvāni ca ||2.41|| | sattva-śuddhi-saumanasyaikāgryendriya-jayātma-darśana-yogyatvāni ca || 2.41 || | ||
(Die Reinheit [[ | (Die Reinheit [[Shauca]] führt zu) geistiger Klarheit ([[Sattva]]-[[Shuddhi]]), '''heiterem Gemüt (Saumanasya)''', Konzentrationsvermögen ([[Aikagrya]]), Beherrschung der Sinne ([[Indriya]]-[[Jaya]]) und befähigt zur Schau ([[Darshana]]) des eigenen Selbst ([[Atman]]). | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[ | *[[Sumanas]] | ||
*[[Manas]] | |||
Version vom 14. Februar 2013, 13:44 Uhr
Saumanasya (Sanskrit: सौमनस्य saumanasya adj. u. n.) Frohsinn, gute Laune verschaffend; Frohsinn, gute Laune; richtiges Verständniss; Blumenstrauß.
Die Yoga Sutras von Patanjali
सत्त्वशुद्धिसौमनस्यैकाग्र्येन्द्रियजयात्मदर्शनयोग्यत्वानि च || 2.41 ||
sattva-śuddhi-saumanasyaikāgryendriya-jayātma-darśana-yogyatvāni ca || 2.41 ||
(Die Reinheit Shauca führt zu) geistiger Klarheit (Sattva-Shuddhi), heiterem Gemüt (Saumanasya), Konzentrationsvermögen (Aikagrya), Beherrschung der Sinne (Indriya-Jaya) und befähigt zur Schau (Darshana) des eigenen Selbst (Atman).
