Hartnäckigkeit Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhinivishtata]]''', [[Sanskrit]] अभिनिविष्टता abhiniviṣṭatā '' f.'', Hartnäckigkeit. Abhinivishtata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Hartnäckigkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Adhivasa]]''', [[Sanskrit]] अधिवास adhivāsa '' m.'', beständiges Obliegen, Hartnäckigkeit. Adhivasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit beständiges Obliegen, [[Hartnäckigkeit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Sanstambha]]''', [[Sanskrit]] संस्तम्भ saṃstambha '' m.'', Hartnäckigkeit, Widerstreben. Sanstambha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Hartnäckigkeit]], Widerstreben. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 06:43 Uhr
Hartnäckigkeit Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Hartnäckigkeit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Hartnäckigkeit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Hatha. Deutsch Hartnäckigkeit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Hatha .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Lakshmi, die Göttin der Schönheit, der Liebe, der Freude und des uneigennützigen Dienens
Hatha हठ haṭha m. Gewalt, Kraft, Hartnäckigkeit; tantrische Interpretation: ha = Sonne, ṭha = Mond
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Hatha
- Sanstambha , Sanskrit संस्तम्भ saṁstambha, Hartnäckigkeit, (eig. Anstemmung). Sanstambha ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Hartnäckigkeit, (eig. Anstemmung).
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Hartnäckigkeit
- Kraft Sanskrit
- Hartnäckigkeit Sanskrit
- Feueropfer Sanskrit
- Feuerzeremonie Sanskrit
- Feuerritual Sanskrit
- Verletzen Sanskrit
- Töten Sanskrit
- Feueropfer Sanskrit
- Feuerzeremonie Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhinivishtata, Sanskrit अभिनिविष्टता abhiniviṣṭatā f., Hartnäckigkeit. Abhinivishtata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Hartnäckigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Adhivasa, Sanskrit अधिवास adhivāsa m., beständiges Obliegen, Hartnäckigkeit. Adhivasa ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit beständiges Obliegen, Hartnäckigkeit. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Sanstambha, Sanskrit संस्तम्भ saṃstambha m., Hartnäckigkeit, Widerstreben. Sanstambha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Hartnäckigkeit, Widerstreben. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
