Angeboren Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Autpattika]]''', [[Sanskrit]] औत्पत्तिक autpattika '' Adj. f.'', angeboren, naturgemäß, natürlich, ursprünglich. Autpattika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[angeboren]], naturgemäß, [[natürlich]], ursprünglich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Naisargika]]''', [[Sanskrit]] नैसर्गिक naisargika '' Adj.'', angeboren, ursprünglich, natürlich. Naisargika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[angeboren]], ursprünglich, [[natürlich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nisargaja]]''', [[Sanskrit]] निसर्गज nisargaja '' Adj.'', angeboren, von Haus aus bestimmt, da seiend, bei der Geburt verliehen von. Nisargaja ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[angeboren]], von [[Haus]] aus [[bestimmt]], da seiend, bei der [[Geburt]] verliehen von. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prakritija]]''', [[Sanskrit]] प्रकृतिज prakṛtija '' Adj.'', angeboren. Prakritija ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[angeboren]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sahajika]]''', [[Sanskrit]] साहजिक sāhajika '' Adj.'', angeboren, natürlich. Sahajika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[angeboren]], [[natürlich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sahasiddha]]''', [[Sanskrit]] सहसिद्ध sahasiddha '' Adj.'', angeboren. Sahasiddha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[angeboren]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sahottha]]''', [[Sanskrit]] सहोत्थ sahottha '' Adj.'', angeboren. Sahottha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[angeboren]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sattvavihita]]''', [[Sanskrit]] सत्त्वविहित sattvavihita '' Adj.'', angeboren, natürlich. Sattvavihita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit angeboren, [[natürlich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Version vom 7. Oktober 2015, 18:04 Uhr
Angeboren Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Angeboren auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Angeboren ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Angeboren kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nisargaja . Das Sanskritwort Nisargaja bedeutet auf Deutsch angeboren, ursprünglich.
Vishnu erscheint dem großen Weisen Narada
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Angeboren
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Angeboren :
- Nisargaja , Sanskrit निसर्गज nisargaja, angeboren, ursprünglich. Nisargaja ist ein Sanskritwort und bedeutet angeboren, ursprünglich.
- Autpaktika , Sanskrit औत्पक्तिक autpaktika, angeboren, natürlich Autpaktika ist ein Sanskritwort und bedeutet angeboren, natürlich
- Naisarga , Sanskrit नैसर्ग naisarga, angeboren, natürlich Naisarga ist ein Sanskritwort und bedeutet angeboren, natürlich
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Angeboren auf Sanskrit ist z.B. Nisargaja . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
. ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Meditationsanleitung Tumblr Blog
- Satsang
- Mantra Video Blog
- Mantras für Kinder
- Ausbildung Masseur
- Yoga Ausbildung Berlin, Yogalehrer Ausbildung Berlin
- Yoga als Wirtschaftsfaktor
- Yoga Therapeut
- Yama]]
- Japa
- Sanskrit Wörterbuch
Das war also einiges zum Thema Angeboren und Möglichkeiten, das Wort Angeboren ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Autpattika, Sanskrit औत्पत्तिक autpattika Adj. f., angeboren, naturgemäß, natürlich, ursprünglich. Autpattika ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch angeboren, naturgemäß, natürlich, ursprünglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Naisargika, Sanskrit नैसर्गिक naisargika Adj., angeboren, ursprünglich, natürlich. Naisargika ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch angeboren, ursprünglich, natürlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nisargaja, Sanskrit निसर्गज nisargaja Adj., angeboren, von Haus aus bestimmt, da seiend, bei der Geburt verliehen von. Nisargaja ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet angeboren, von Haus aus bestimmt, da seiend, bei der Geburt verliehen von. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prakritija, Sanskrit प्रकृतिज prakṛtija Adj., angeboren. Prakritija ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung angeboren. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sahajika, Sanskrit साहजिक sāhajika Adj., angeboren, natürlich. Sahajika ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung angeboren, natürlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sahasiddha, Sanskrit सहसिद्ध sahasiddha Adj., angeboren. Sahasiddha ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt angeboren. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sahottha, Sanskrit सहोत्थ sahottha Adj., angeboren. Sahottha ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit angeboren. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sattvavihita, Sanskrit सत्त्वविहित sattvavihita Adj., angeboren, natürlich. Sattvavihita ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit angeboren, natürlich. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
