Nirgundi: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Nirgundi''' ([[Sanskrit]]: निर्गुण्डी nirguṇḍī ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Lippenblütler (''Lamiaceae''): Indischer Mönchspfeffer (''Vitex negundo''). | '''Nirgundi''' ([[Sanskrit]]: निर्गुण्डी nirguṇḍī ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Lippenblütler (''Lamiaceae''): '''Indischer Mönchspfeffer''' (''Vitex negundo''). | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
== Namen und Synonyme == | === Namen und Synonyme === | ||
*deutsche Namen: Indischer Mönchspfeffer, Chinesischer Mönchspfeffer | *deutsche Namen: '''Indischer Mönchspfeffer''', Chinesischer Mönchspfeffer | ||
*englischer Name: five-leaved chaste tree | *englischer Name: five-leaved chaste tree | ||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
*[[Nepali]]: सिमाली simālī | *[[Nepali]]: सिमाली simālī | ||
*[[Bengali]]: নিশিন্দা niśindā | |||
*[[Kannada]]: ಲಕ್ಕಿ ಗಿಡ lakki giḍa | |||
*[[Malayalam]]: കരിനൊച്ചി karinocci | |||
*[[Telugu]]: వావిలి vāvili | |||
*[[Tamil]]: நொச்சி nocci | *[[Tamil]]: நொச்சி nocci | ||
*[[Sanskrit]]: ''Nirgundi'', [[Indrani]], [[Shephali]], [[Shephalika]], [[Sindhuvara]], [[Sindhuvaraka]], [[Sindhuvarika]], [[Sindhuvaraka]], [[Sinduvara]], [[Sinduvaraka]], [[Sinduvarika]], [[Surasa]], [[Vijaya]], [[Amara]], [[Nilika]] | *[[Sanskrit]]: ''Nirgundi'', [[Indrani]], [[Shephali]], [[Shephalika]], [[Sindhuvara]], [[Sindhuvaraka]], [[Sindhuvarika]], [[Sindhuvaraka]], [[Sinduvara]], [[Sinduvaraka]], [[Sinduvarika]], [[Surasa]], [[Vijaya]], [[Amara]], [[Nilika]] | ||
===Bilder=== | |||
*Indischer Mönchspfeffer [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Chaste%20Tree.html] | |||
Version vom 26. August 2015, 11:18 Uhr
Nirgundi (Sanskrit: निर्गुण्डी nirguṇḍī f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae): Indischer Mönchspfeffer (Vitex negundo).
Nirgundi im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11) gilt Nirgundi im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Krimighna.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Indischer Mönchspfeffer, Chinesischer Mönchspfeffer
- englischer Name: five-leaved chaste tree
- lateinische Namen: Vitex negundo, Vitex cannabifolia, Vitex incisa
- Hindi: निर्गुंडी nirguṇḍī, इंद्राणी indrāṇī
- Marathi: निर्गुंडी nirguṇḍī, इंद्राणी indrāṇī
- Nepali: सिमाली simālī
- Bengali: নিশিন্দা niśindā
- Kannada: ಲಕ್ಕಿ ಗಿಡ lakki giḍa
- Malayalam: കരിനൊച്ചി karinocci
- Telugu: వావిలి vāvili
- Tamil: நொச்சி nocci
- Sanskrit: Nirgundi, Indrani, Shephali, Shephalika, Sindhuvara, Sindhuvaraka, Sindhuvarika, Sindhuvaraka, Sinduvara, Sinduvaraka, Sinduvarika, Surasa, Vijaya, Amara, Nilika
Bilder
- Indischer Mönchspfeffer [1]
