Yad: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Die Korrelativpronomen Yad und Tad == | == Die Korrelativpronomen Yad und Tad == | ||
Das Relativpronomen '''yad''' besitzt im Sanskrit ein [[Anvaya|syntaktisches]] Gegenstück (Korrelativum), das Demonstrativpronomen '''tad''' ([[Tad]] "das"). Diesen beiden entspricht im Deutschen '''"was ... das ..."''': | Das Relativpronomen '''yad''' besitzt im Sanskrit ein [[Anvaya|syntaktisches]] Gegenstück (Korrelativum), das [[Sanskrit Pronomen|Demonstrativpronomen]] '''tad''' ([[Tad]] "das"). Diesen beiden entspricht im Deutschen '''"was ... das ..."''': | ||
*'''yad''' uktaṃ '''tat''' kṛtam "'''Was''' gesagt ([[Ukta]]) wurde, '''das''' wurde getan ([[Krita]])." | *'''yad''' uktaṃ '''tat''' kṛtam "'''Was''' gesagt ([[Ukta]]) wurde, '''das''' wurde getan ([[Krita]])." | ||
Das Relativpronomen '''yad''' wird analog dem | Das Relativpronomen '''yad''' wird analog dem Demonstrativpronomen '''tad''' ([[Tad]]) dekliniert. | ||
Version vom 5. Juni 2015, 09:14 Uhr
Yad (Sanskrit: यद् yad pron., Nom. Sg. n. तत् yat u. adv.) ist ein Pronominalstamm zur Bildung von Relativpronomen mit folgenden Bedeutungen: was, welches; wer, welcher; dass, so dass, was das betrifft; weshalb, weswegen; wann, als; wofern; weil, da; auf dass, damit.
Die Korrelativpronomen Yad und Tad
Das Relativpronomen yad besitzt im Sanskrit ein syntaktisches Gegenstück (Korrelativum), das Demonstrativpronomen tad (Tad "das"). Diesen beiden entspricht im Deutschen "was ... das ...":
Das Relativpronomen yad wird analog dem Demonstrativpronomen tad (Tad) dekliniert.
