Wachsen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wachsen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Wachsen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wachsen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sansk…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | [[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | ||
Brimh ब्ṃह् bṃh anwachsen | Brimh ब्ṃह् bṃh anwachsen | ||
* '''[[Banh]]''', [[Sanskrit]] बंह् baṁh, heißt wachsen, vergrößern. Banh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachsen, vergrößern. | |||
* '''[[Brinh]]''', [[Sanskrit]] बृंह् bṛṁh, heißt wachsen, größer werden, erklingen. Brinh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachsen, größer werden, erklingen. | |||
* '''[[Brinn]]''', [[Sanskrit]] बृन्न् bṛnn, heißt wachsen, größer werden. Brinn ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachsen, größer werden. | |||
* '''[[Edh]]''', [[Sanskrit]] एध् edh, heißt wachsen, ausdehnen, anschwellen, größer werden, prosperieren. Edh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachsen, ausdehnen, anschwellen, größer werden, prosperieren. | |||
* '''[[Hi]]''', [[Sanskrit]] हि hi, heißt wachsen, gehen. Hi ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachsen, gehen. | |||
* '''[[Jan]]''', [[Sanskrit]] जन् jan, heißt geboren werden, sich inkarnieren; wachsen, werden. Jan ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet geboren werden, sich inkarnieren; wachsen, werden. | |||
* '''[[Jumbh]]''', [[Sanskrit]] जुम्भ् jumbh, heißt gähnen; sich ausdehnen, öffnen, sprechen, wachsen, erheben, erscheinen. Jumbh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gähnen; sich ausdehnen, öffnen, sprechen, wachsen, erheben, erscheinen. | |||
* '''[[Murchh]]''', [[Sanskrit]] मुर्छ् murch, heißt in Ohnmacht fallen, Bewusstsein verlieren, wachsen, stark werden, einen Wirkung haben. Murchh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet in Ohnmacht fallen, Bewusstsein verlieren, wachsen, stark werden, einen Wirkung haben. | |||
* '''[[Pras]]''', [[Sanskrit]] प्रस् pras, heißt wachsen, ausdehnen, weiter werden. Pras ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachsen, ausdehnen, weiter werden. | |||
* '''[[Prath]]''', [[Sanskrit]] प्रथ् prath, heißt berühnt werden, größer werden, ins Ausland sich ausdehnen, wachsen, werfen, publizieren, manifestieren, erklären. Prath ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet berühnt werden, größer werden, ins Ausland sich ausdehnen, wachsen, werfen, publizieren, manifestieren, erklären. | |||
* '''[[Pyai]]''', [[Sanskrit]] प्यै pyai, heißt wachsen. Pyai ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachsen. | |||
* '''[[Pyay]]''', [[Sanskrit]] प्याय् pyāy, heißt wachsen, größer werden, anschwellen. Pyay ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachsen, größer werden, anschwellen. | |||
* '''[[Radh]]''', [[Sanskrit]] राध् rādh, heißt wachsen, gnädig sein, sich um das Wohl anderer kümmern, bereit sein, erreichen, besänftigen, freundlich sein. Radh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachsen, gnädig sein, sich um das Wohl anderer kümmern, bereit sein, erreichen, besänftigen, freundlich sein. | |||
* '''[[Ridh]]''', [[Sanskrit]] ऋध् ṛdh, heißt wachsen, gedeihen, gefallen. Ridh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wachsen, gedeihen, gefallen. | |||
* '''[[Ruh]]''', [[Sanskrit]] रुह् ruh, heißt vom Samen aus wachsen, wachsen, erheben, aufsteigen, manifest werden. Ruh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet vom Samen aus wachsen, wachsen, erheben, aufsteigen, manifest werden. | |||
* '''[[Shvi]]''', [[Sanskrit]] श्वि śvi, heißt bewegen, vergrößern, wachsen, aufziehen, anschwellen. Shvi ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bewegen, vergrößern, wachsen, aufziehen, anschwellen. | |||
* '''[[Sphay]]''', [[Sanskrit]] स्फाय् sphāy, heißt dick werden, größer werden, wachsen. Sphay ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet dick werden, größer werden, wachsen. | |||
* '''[[Tu]]''', [[Sanskrit]] तु tu, heißt gehen, wachsen, töten. Tu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, wachsen, töten. | |||
* '''[[Vridh]]''', [[Sanskrit]] वृध् vṛdh, heißt ausbauen, wachsen, weiter machen, froh sein. Vridh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet ausbauen, wachsen, weiter machen, froh sein. | |||
* '''[[Mul]]''', [[Sanskrit]] मूल् mūl, heißt verwurzeln, stark sein, fest sein, ansammeln, wachsen lassen, aufziehen. Mul ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verwurzeln, stark sein, fest sein, ansammeln, wachsen lassen, aufziehen. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Brimh]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Brimh]]''' | ||
Version vom 15. Mai 2015, 09:23 Uhr
Wachsen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Wachsen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Wachsen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Brimh. Deutsch Wachsen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Brimh . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur
Brimh ब्ṃह् bṃh anwachsen
- Banh, Sanskrit बंह् baṁh, heißt wachsen, vergrößern. Banh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wachsen, vergrößern.
- Brinh, Sanskrit बृंह् bṛṁh, heißt wachsen, größer werden, erklingen. Brinh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wachsen, größer werden, erklingen.
- Brinn, Sanskrit बृन्न् bṛnn, heißt wachsen, größer werden. Brinn ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wachsen, größer werden.
- Edh, Sanskrit एध् edh, heißt wachsen, ausdehnen, anschwellen, größer werden, prosperieren. Edh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wachsen, ausdehnen, anschwellen, größer werden, prosperieren.
- Hi, Sanskrit हि hi, heißt wachsen, gehen. Hi ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wachsen, gehen.
- Jan, Sanskrit जन् jan, heißt geboren werden, sich inkarnieren; wachsen, werden. Jan ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet geboren werden, sich inkarnieren; wachsen, werden.
- Jumbh, Sanskrit जुम्भ् jumbh, heißt gähnen; sich ausdehnen, öffnen, sprechen, wachsen, erheben, erscheinen. Jumbh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gähnen; sich ausdehnen, öffnen, sprechen, wachsen, erheben, erscheinen.
- Murchh, Sanskrit मुर्छ् murch, heißt in Ohnmacht fallen, Bewusstsein verlieren, wachsen, stark werden, einen Wirkung haben. Murchh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet in Ohnmacht fallen, Bewusstsein verlieren, wachsen, stark werden, einen Wirkung haben.
- Pras, Sanskrit प्रस् pras, heißt wachsen, ausdehnen, weiter werden. Pras ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wachsen, ausdehnen, weiter werden.
- Prath, Sanskrit प्रथ् prath, heißt berühnt werden, größer werden, ins Ausland sich ausdehnen, wachsen, werfen, publizieren, manifestieren, erklären. Prath ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet berühnt werden, größer werden, ins Ausland sich ausdehnen, wachsen, werfen, publizieren, manifestieren, erklären.
- Pyai, Sanskrit प्यै pyai, heißt wachsen. Pyai ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wachsen.
- Pyay, Sanskrit प्याय् pyāy, heißt wachsen, größer werden, anschwellen. Pyay ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wachsen, größer werden, anschwellen.
- Radh, Sanskrit राध् rādh, heißt wachsen, gnädig sein, sich um das Wohl anderer kümmern, bereit sein, erreichen, besänftigen, freundlich sein. Radh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wachsen, gnädig sein, sich um das Wohl anderer kümmern, bereit sein, erreichen, besänftigen, freundlich sein.
- Ridh, Sanskrit ऋध् ṛdh, heißt wachsen, gedeihen, gefallen. Ridh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wachsen, gedeihen, gefallen.
- Ruh, Sanskrit रुह् ruh, heißt vom Samen aus wachsen, wachsen, erheben, aufsteigen, manifest werden. Ruh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet vom Samen aus wachsen, wachsen, erheben, aufsteigen, manifest werden.
- Shvi, Sanskrit श्वि śvi, heißt bewegen, vergrößern, wachsen, aufziehen, anschwellen. Shvi ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bewegen, vergrößern, wachsen, aufziehen, anschwellen.
- Sphay, Sanskrit स्फाय् sphāy, heißt dick werden, größer werden, wachsen. Sphay ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet dick werden, größer werden, wachsen.
- Tu, Sanskrit तु tu, heißt gehen, wachsen, töten. Tu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, wachsen, töten.
- Vridh, Sanskrit वृध् vṛdh, heißt ausbauen, wachsen, weiter machen, froh sein. Vridh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet ausbauen, wachsen, weiter machen, froh sein.
- Mul, Sanskrit मूल् mūl, heißt verwurzeln, stark sein, fest sein, ansammeln, wachsen lassen, aufziehen. Mul ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verwurzeln, stark sein, fest sein, ansammeln, wachsen lassen, aufziehen.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Brimh
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Definition Liebe
- Was ist der Sinn des Lebens
