Ambhrina: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ambhrina''': (Sanskrit: ambhrina ''m.'') Der Mächtige/Kraftvolle Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit {{dnf}}“)
 
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Ambhrina''': ([[Sanskrit]]: ambhrina ''m.'') Der Mächtige/Kraftvolle
[[Datei:Ganesha Maus.jpg|mini|Ambhrina ist auch Ganesha]]
 
'''Ambhrina''': ([[Sanskrit]]: अम्भ्रिन ambhrina ''m.'') = der Mächtige/Kraftvolle
 
Der Sanskrit-Ausdruck Ambhrina (अम्भृण) ist ein vedischer Begriff, dessen Bedeutung je nach Kontext und Auslegung variiert, aber hauptsächlich in drei Bereiche fällt. Er ist primär im [[Rigveda]] bezeugt.
 
=Hauptbedeutungen von Ambhrina=
 
Der Ausdruck Ambhrina (Ambhṛṇa) kann Adjektiv sein: „Mächtig“ oder „Furchtbar“
 
In den ältesten Texten, insbesondere im Rigveda, wird Ambhrina als [[Adjektiv]] mit starker Bedeutung verwendet:
 
*  Gewaltig / Groß / Mächtig ([[Mahat]]): Es beschreibt eine überragende Stärke oder Macht.
 
*  Furchtbar / [[Schrecklich]]: Besonders in der Auslegung von Kommentatoren wie [[Sayana]] wird es im Sinne von „fürchterlich schreiend“ oder „von furchtbarer Gestalt“ interpretiert, was auf seine kraftvolle, fast erschreckende [[Natur]] hinweist, wie es oft Göttern oder Naturkräften zugeschrieben wird.
 
In diesem Kontext beschreibt es also eine gewaltige, überwältigende [[Kraft]].
 
==Als Eigenname (Person): Der Vater der Vac==
 
In einer wichtigen mythologischen und philosophischen Zuordnung wird Ambhrina als Name eines [[Rishi]] (Sehers) oder einer mythischen Figur genannt:
 
* Vater der [[Vach|Vac]]: Er ist bekannt als der Vater von Vac (Vach). Vac ist eine zentrale vedische [[Göttin]], die die [[Rede]], die [[Sprache]] und die Kraft des Wortes personifiziert.
 
*      Die Tochter Vāc Āmbhrinī (manchmal Ambhrinī genannt, die weibliche Form, die die Tochter des Ambhrina bedeutet) ist berühmt für den philosophisch tiefgründigen und kraftvollen Vāc-Hymnus ([[Rigveda]] X. 125). In diesem Hymnus identifiziert sich Vāc mit der höchsten göttlichen Macht ([[Brahman]]) und der Gesamtheit des [[Universum]]s.
 
=Siehe auch=
* [[Veda]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ Veden] kennenlernen!


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
{{dnf}}

Aktuelle Version vom 25. November 2025, 02:02 Uhr

Ambhrina ist auch Ganesha

Ambhrina: (Sanskrit: अम्भ्रिन ambhrina m.) = der Mächtige/Kraftvolle

Der Sanskrit-Ausdruck Ambhrina (अम्भृण) ist ein vedischer Begriff, dessen Bedeutung je nach Kontext und Auslegung variiert, aber hauptsächlich in drei Bereiche fällt. Er ist primär im Rigveda bezeugt.

Hauptbedeutungen von Ambhrina

Der Ausdruck Ambhrina (Ambhṛṇa) kann Adjektiv sein: „Mächtig“ oder „Furchtbar“

In den ältesten Texten, insbesondere im Rigveda, wird Ambhrina als Adjektiv mit starker Bedeutung verwendet:

  • Gewaltig / Groß / Mächtig (Mahat): Es beschreibt eine überragende Stärke oder Macht.
  • Furchtbar / Schrecklich: Besonders in der Auslegung von Kommentatoren wie Sayana wird es im Sinne von „fürchterlich schreiend“ oder „von furchtbarer Gestalt“ interpretiert, was auf seine kraftvolle, fast erschreckende Natur hinweist, wie es oft Göttern oder Naturkräften zugeschrieben wird.

In diesem Kontext beschreibt es also eine gewaltige, überwältigende Kraft.

Als Eigenname (Person): Der Vater der Vac

In einer wichtigen mythologischen und philosophischen Zuordnung wird Ambhrina als Name eines Rishi (Sehers) oder einer mythischen Figur genannt:

  • Vater der Vac: Er ist bekannt als der Vater von Vac (Vach). Vac ist eine zentrale vedische Göttin, die die Rede, die Sprache und die Kraft des Wortes personifiziert.
  • Die Tochter Vāc Āmbhrinī (manchmal Ambhrinī genannt, die weibliche Form, die die Tochter des Ambhrina bedeutet) ist berühmt für den philosophisch tiefgründigen und kraftvollen Vāc-Hymnus (Rigveda X. 125). In diesem Hymnus identifiziert sich Vāc mit der höchsten göttlichen Macht (Brahman) und der Gesamtheit des Universums.

Siehe auch