Panasa: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(→Bilder) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 14: | Zeile 14: | ||
*lateinische Namen: ''Artocarpus heterophyllus'', ''Artocarpus integrifolia'', ''Artocarpus jaca'', ''Artocarpus brasiliensis'', ''Artocarpus philippensis'' | *lateinische Namen: ''Artocarpus heterophyllus'', ''Artocarpus integrifolia'', ''Artocarpus jaca'', ''Artocarpus brasiliensis'', ''Artocarpus philippensis'' | ||
*[[Hindi]]: कटहल kaṭhal | *[[Hindi]]: कटहल kaṭhal, कठल kaṭhal | ||
*[[Marathi]]: फणस phaṇas | *[[Marathi]]: फणस phaṇas | ||
Zeile 24: | Zeile 24: | ||
*[[Gujarati]]: ફણસ phaṇas | *[[Gujarati]]: ફણસ phaṇas | ||
*[[Oriya]]: ପଣସ | *[[Oriya]]: ପଣସ paṇas | ||
*[[Panjabi]]: ਕਟਹਲ kaṭhal | *[[Panjabi]]: ਕਟਹਲ kaṭhal | ||
Zeile 32: | Zeile 32: | ||
*[[Kannada]]: ಹಲಸು halasu | *[[Kannada]]: ಹಲಸು halasu | ||
*[[Malayalam]]: പ്ലാവ് plāv | *[[Malayalam]]: പ്ലാവ് plāv, ചക്ക cakka | ||
*[[Telugu]]: పనస panasa | *[[Telugu]]: పనస panasa |
Version vom 5. Januar 2024, 13:11 Uhr
1. Panasa (Sanskrit: पनस panasa m. u. n.) ein Baum aus der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae): Jackfruchtbaum (Artocarpus heterophyllus), Brotfruchtbaum, und seine Frucht (n.); Dorn; eine Schlangenart.
2. Panasa (Sanskrit: पानस pānasa adj.) aus der Frucht des Brotfruchtbaumes bereitet.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Jackfruchtbaum, Brotfruchtbaum; die Frucht: Jackfrucht, Jackbaumfrucht, Jakobsfrucht
- englische Namen: jackfruit tree, jack tree, jakfruit, jack, jak
- lateinische Namen: Artocarpus heterophyllus, Artocarpus integrifolia, Artocarpus jaca, Artocarpus brasiliensis, Artocarpus philippensis
- Hindi: कटहल kaṭhal, कठल kaṭhal
- Marathi: फणस phaṇas
- Nepali: रूख कटहर rūkh kaṭhar
- Bengali: কাঁঠাল kam̐ṭhal, kaṇṭhal
- Gujarati: ફણસ phaṇas
- Oriya: ପଣସ paṇas
- Panjabi: ਕਟਹਲ kaṭhal
- Sinhala: කොස් kos, වරකා varakā, වැල væla
- Kannada: ಹಲಸು halasu
- Malayalam: പ്ലാവ് plāv, ചക്ക cakka
- Telugu: పనస panasa
- Tamil: பலா palā
- Sanskrit: Panasa, Rasala, Putaphala, Mridangaphala, Murajaphala, Kantaphala, Kantakaphala, Apushpaphalada, Phalavrikshaka, Phalina, Mahasarja, Surajahphala, Sthula
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.32.
Bilder