Tamalaka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
*[[Bengali]]: ডেফল ḍephol | *[[Bengali]]: ডেফল ḍephol | ||
*[[Tamil]]: பச்சிலை paccilai | *[[Kannada]]: ಜಾರಿಗೆ ಪುಳಿ jārig puḷi | ||
*[[Malayalam]]: പിണമ്പുളി piṇampuḷi | |||
*[[Tamil]]: பச்சிலை paccilai, பசும்பிடி pacumbiṭi | |||
*[[Sanskrit]]: ''Tamalaka'', [[Tamala]], [[Tamalapattra]], [[Tama]], [[Nilatala]], [[Niladhvaja]], [[Kakatundi]], [[Kakatundika]], [[Kakashimbi]], [[Kalaskandha]], [[Kalatala]], [[Krishnatala]], [[Tapichchha]], [[Tapinchha]], [[Mahabala]], [[Khala]], [[Chhada]], [[Kakapilu]], [[Asitadruma]], [[Shyamapattra]] | *[[Sanskrit]]: ''Tamalaka'', [[Tamala]], [[Tamalapattra]], [[Tama]], [[Nilatala]], [[Niladhvaja]], [[Kakatundi]], [[Kakatundika]], [[Kakashimbi]], [[Kalaskandha]], [[Kalatala]], [[Krishnatala]], [[Tapichchha]], [[Tapinchha]], [[Mahabala]], [[Khala]], [[Chhada]], [[Kakapilu]], [[Asitadruma]], [[Shyamapattra]] | ||
| Zeile 25: | Zeile 29: | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Garcinia_tinctoria_01.jpg/330px-Garcinia_tinctoria_01.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Garcinia_tinctoria_01.jpg/330px-Garcinia_tinctoria_01.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Mysore_Gambot.jpg/375px-Mysore_Gambot.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Gamboge01_Asit.jpg/399px-Gamboge01_Asit.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Garcinia_tinctoria_02.jpg/300px-Garcinia_tinctoria_02.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Garcinia_xanthochymus_%281095535392%29.jpg/375px-Garcinia_xanthochymus_%281095535392%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Starr-120606-9538-Garcinia_xanthochymus-fruit_and_leaves-Kahanu_Gardens_Hana-Maui_%2824514384534%29.jpg/330px-Starr-120606-9538-Garcinia_xanthochymus-fruit_and_leaves-Kahanu_Gardens_Hana-Maui_%2824514384534%29.jpg | ||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Mysore%20Gamboge.html mehr Bilder zu ''Garcinia xanthochymus''] | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Mysore%20Gamboge.html mehr Bilder zu ''Garcinia xanthochymus''] | ||
Aktuelle Version vom 30. Juni 2023, 15:59 Uhr
Tamalaka (Sanskrit: तमालक tamālaka m. u. n.) das Blatt der Zimtkassie (Tvakpattra); Kleefarn (Sunishanna); eine Mangostanenart: Garcinia xanthochymus.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: "Saure Mangostane"
- englische Namen: Mysore gamboge, false mangosteen, sour mangosteen, dark-barked sour mangosteen
- lateinische Namen: Garcinia xanthochymus, Garcinia pictoria, Garcinia tinctoria, Xanthochymus pictorius u.a.
- Hindi: तमाल tamāl
- Bengali: ডেফল ḍephol
- Kannada: ಜಾರಿಗೆ ಪುಳಿ jārig puḷi
- Malayalam: പിണമ്പുളി piṇampuḷi
- Tamil: பச்சிலை paccilai, பசும்பிடி pacumbiṭi
- Sanskrit: Tamalaka, Tamala, Tamalapattra, Tama, Nilatala, Niladhvaja, Kakatundi, Kakatundika, Kakashimbi, Kalaskandha, Kalatala, Krishnatala, Tapichchha, Tapinchha, Mahabala, Khala, Chhada, Kakapilu, Asitadruma, Shyamapattra
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 9.95.
Bilder
