Siddhayogeshvarimata Sanskrit Devanagari

Siddhayogeśvarīmata – Sanskrit in Devanagari enthält genau denselben Sanskritbestand wie der Hauptartikel: 880 Textpositionen und 113 unnummerierte Teile. Darunter sind 804 formal vollständige Vers- oder Zitateinheiten, 71 Fragmente und fünf andersartige nummerierte Positionen. Es handelt sich um eine Teilausgabe, nicht um das gesamte historische Werk.

Weitere Seiten dieser Ausgabe: Hauptartikel mit Übersetzung · 108 Verse und Mantras

Grundlage sind die kritische Teiledition von Judit Törzsök (1999), ihre dort zusammengestellten Transkriptionen und Zitatbelege sowie die ausdrücklich nachgewiesenen Ergänzungen aus T2012 und T2014W. Diese Devanagari-Fassung wurde aus der geprüften IAST-Arbeitslesung transliteriert; sie ist keine neue Handschriftenedition.^[1]^[2]^[3]

Aufgenommen sind die edierten Kapitel 1–8, 10–16, 18–19, 21–22 und 29–32, Kapitel 9 als beschädigte Transkription sowie die im Folgenden genau bezeichneten Teilstellen aus 20, 23 und 25–28. Von 17 und 24 sind nur Kolophone enthalten. Die Prāyaścittasamuccaya-Auszüge und die weitere Kommentarüberlieferung stehen gesondert.

Spitze Klammern kennzeichnen Ergänzungen, <…> eine Lücke, † eine Verderbnis. Unterstreichungen bewahren unsichere Lesungen. Eckige Klammern in Kapitel 10 kennzeichnen nur in N erhaltene Textteile; [–a–] in 3.9 ist eine Vokalerläuterung. Wo ein Zeichen sonst eine Devanagari-Verbindung zerschneiden würde, umfasst die Markierung die ganze betroffene Schriftverbindung. Die genaue Grenze bleibt in der IAST-Seite nachprüfbar. Wortlaut und Zahl der Quellzeichen werden dabei bewahrt.

Anusvāra ṃ erscheint als ं, Visarga ḥ als ः; vokalisches ṛ/ṝ und ḷ/ḹ sowie ungewöhnliche Folgen wie ḥṃ bleiben unterschieden. Oṃ wird als ॐ wiedergegeben; das ausdrücklich geschriebene om in 4.3 bleibt ओम्. Das typografische Apostroph der IAST-Fassung wird als Avagraha ऽ dargestellt. Der vollständige technische Rückabgleich bestätigt die Übereinstimmung beider Schriftfassungen; er ersetzt nicht die Quellen- oder Übersetzungsprüfung.

Sanskrittext der Kurzfassung

Kapitel 1 – Mantra, göttliche Kraft und Unterweisung

Aufgenommener Bereich: 1–19. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Eingangsverehrung – vor 1.1, Handschrift D^[4]

श्री गणेशाय नमः

Eingangsverehrung – vor 1.1, Handschrift D^[4]

ॐ नमो महाभैरवाय

1.1^[4]

अघोरघोररूपाणि घोरघोरतराणि च /
†स्थितानि यस्य सूत्रं तु – – तन्त्रात्मम् एव च†

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

1.2^[4]

प्रणम्य शिरसा भीमं भैरवं भैरवीप्रियम् /
भैरवीसिद्धिदातारम् अजं विश्वं स्वयंभुवम्

1.3^[4]

महाविनोदनिरतं देवदेवं जगद्गुरुम् /
स्वस्थानस्थं महाघोरम् अघोरं घोरनाशनम्

1.4^[4]

भैरवं भैरवी देवी प्रणिपत्य समाहितम् /
ज्ञानं पृष्टवती सम्यग् भुक्तिमुक्तिफलप्रदम्

Sprecherzeile – vor 1.5^[4]

<देव्य् उवाच>

1.5^[4]

मन्त्रतन्त्राणि देवेश त्वया प्रोक्तान्य् अनेकधा /
क्लेशेनापि न सिद्ध्यन्ते <नरा> योगादिसाधने

1.6^[4]

विधिनापि न सिध्यन्ते प्रत्ययो नैव जायते /
भ्रामितो ऽयं त्वया भावो यष्टवतां महेश्वर

1.7^[4]

जपताम् अपि यत्नेन पुरुषाणां सुनिश्चयः /
किम् एते <न> प्रसिद्ध्यन्ति त्वत्प्रोक्ता मन्त्रनायकाः

1.8^[4]

व्यामोहितं त्वया सर्वं शिष्याश् चानेन शङ्कर /
किं ते फलं सुरश्रेष्ठ जगद्व्यामोहने कृते

1.9^[4]

इत्य् उक्तः स तया <देव्या> भैरवः सुरनायकः /
प्रहस्योवाच भगवान् गम्भीरार्थम् इदं वचः

Sprecherzeile – vor 1.10^[4]

भैरव उवाच

1.10^[4]

शृणुष्वावहिता देवि पृष्टो ऽहं यत् त्वयाधुना /
निखिलं तं प्रवक्ष्यामि वस्तुतत्त्वं यथा स्थितम्

1.11^[4]

मन्त्राः पूर्वं मया देवि ये प्रोक्ताः कामसिद्धिदाः /
ते गोपिताः पुनः सर्वे स्वशक्त्या चैव सुव्रते

1.12^[5]

दृष्ट्वा संस्काररहितम् अज्ञानानां समन्ततः /
विभेदं समयानां च कृतवन्तो नराधमाः

1.13^[5]

अशेषाम् एव मन्त्राणाम् अतो वीर्यं प्रगोपितम् /
तेन गुप्तेन गुप्तास् ते शेषा वर्णास् तु केवलाः

1.14^[5]

गुप्तवीर्या महादेवि विधिनापि प्रयोजिताः /
तेन ते न प्रसिद्ध्यन्ति जप्त्वा कोटिशतैर् अपि

1.15^[5]

तद्ग्रहं यो ऽपि जानाति तथा चात्मपरिग्रहम् /
गुरुं गुरुतरं चैव तस्य सिद्धिर् न दूरतः

1.16^[5]

शक्तिहीनं गुरुं प्राप्य कल्पोक्तफलकाङ्क्षिणः /
अभियुक्ता न सिद्ध्यन्ति प्रयत्नेनापि साधकाः

1.17^[5]

तस्मात् सिद्धिं समन्विच्छेच् छिवसंस्कारदीक्षितः /
रुद्रशक्तिसमावेशं ज्ञात्वा तद्ग्रहम् आचरेत्

1.18^[5]

न कारकप्रमाणादिसमयेनात्र दीक्षितः /
न चाज्यानलसद्भाववर्जितस् तु कथंचन

1.19^[5]

काम्ये कर्मणि शस्यन्ते मानसा मुक्तिकाङ्क्षिणः /
शैवे केचिद् इहेच्छन्ति भैरवे न कदाचन

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 1^[6]

इति सिद्धयोगीश्वरे तन्त्रे प्रथमः पटमः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 1; überlieferte Schlussnummer 1^[6]

इति सिद्धयोगेश्वरीतन्त्रे प्रथमः पटलः

Kapitel 2 – Mātṛkā und die drei Göttinnen

Aufgenommener Bereich: 1–41. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 2.1^[7]

देव्य् उवाच

2.1^[7]

यो ऽसौ तद्ग्रह संप्रोक्तस् तथा चात्मपरिग्रहः /
गुरुं गुरुतरं चैव यैर् ज्ञातैर् सिद्धिर् इष्यते

2.2^[7]

<…> /

Sprecherzeile – zwischen Lücke 2.2ab und 2.2cd^[7]

भैरव उवाच

मन्त्रो गुरुतरो ज्ञेयो गुरुर् आचार्य उच्यते

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

2.3^[7]

तेन दीक्षितमात्रस्य भवेद् आत्मपरिग्रहः /
तद्ग्रहे मन्त्रसद्भावप्राप्तिर् अत्र वरानने

2.4^[7]

रुद्रशक्तिसमावेशाद् दिव्याचरणलक्षणम् /
आचार्ये लक्षयेत् तत्र ततो मन्त्रग्रहः स्मृतः

2.5^[7]

रुद्रशक्तिसमावेशाद् आचार्यस्य महात्मनः /
शक्तिर् उत्पद्यते क्षिप्रं सद्यःप्रत्ययकारिणी

2.6^[7]

प्रथमं लक्षणं प्रोक्तं रुद्रे भक्तिः सुनिश्चला /
द्वितीयं मन्त्रसिद्धिस् तु सद्यःप्रत्ययकारिका

2.7^[7]

तृतीयं सर्वसत्त्वानां किंकुर्वाणविधेयता /
प्रारब्धकार्यनिष्पत्तिश् चतुर्थं लक्षणं स्मृतम्

2.8^[7]

कवित्वं पञ्चमं प्रोक्तं सालङ्कारं मनोहरम् /
परवाक्शक्तिस्तम्भं च लक्षणं पञ्चमं स्मृतम्

2.9^[7]

आचार्यस्य समाख्यातम् एतल् लक्षणपञ्चकम् /
एवं लक्षणसंयुक्तो दीक्षाभिज्ञो ऽथ तत्त्ववित्

2.10^[7]

गुह्यमण्डलसूत्रज्ञो लोकानुग्रहकारकः /
रुद्रशक्तिसमावेशाद् भक्तानां वाञ्छितप्रदः

2.11^[7]

रुद्रशक्तिसमावेशो यत्रायं लक्ष्यते प्रिये /
स गुरुर् मत्समः प्रोक्तो मन्त्रवीर्यप्रकाशकः

2.12^[8]

लब्ध्वा गुरुतरं तस्मात् तत्परिग्रहसंस्थितः /
तद्भक्तो ऽचिरकालेन सर्वावस्थो ऽपि सिध्यति

2.13^[8]

उक्तचिह्नविपर्यस्ते गुरौ जातपरिग्रहः /
स्वयंगृहीतमन्त्राश् च क्लिश्यन्ते स्वल्पबुद्धयः

2.14^[8]

एवम् उक्ता महादेवी भैरवेण महात्मना /
प्रणिपत्य पुनर् वाक्यम् उवाचेदं जगद्गुरुम्

Sprecherzeile – vor 2.15^[8]

<देव्य् उवाच>

2.15^[8]

एवम् एतन् महादेव नान्यथा वस्तु संस्थितम् /
यथा पृष्टं तथाख्यातम् आदितः समनुक्रमात्

2.16^[8]

किं त्व् एतन् निष्कलं प्रोक्तं शास्त्रं सुरवरार्चितम् /
गुरुः प्रधानं हि मतः स च लोकेषु दुर्लभः

2.17^[8]

अत ऊर्ध्वं सुरश्रेष्ठ सर्वव्याजविवर्जितम् /
सर्वसिद्धिप्रदं ब्रूहि सिद्धयोगेश्वरीमतम्

2.18^[8]

येनोपलब्धमात्रेण व्रतयागविवर्जिताः /
अक्लेशेनैव सिध्यन्ति जपध्यानरता नराः

2.19^[8]

इत्य् उक्तो भैरवीदेव्या भैरवो वाक्यम् अब्रवीत् /

Sprecherzeile – zwischen 2.19ab und 2.19cd^[8]

<भैरव उवाच>

शृणु प्रिये प्रवक्ष्यामि सर्वकामफलप्रदम्

2.20^[8]

सिद्धयोगेश्वरीणां तु मतं मन्त्रप्रसाधनम् /
जपध्यानसमोपेतं सद्यःप्रत्ययकारकम्

2.21^[8]

यावन्त्यः प्रथिताः काश्चिद् योगेश्वर्या महाबलाः /
तासां योनिः समाख्याता रुद्रशक्तिर् वरानने

2.22^[8]

तयैवोद्बलिताः सत्त्वाः क्रीडन्ते ते ऽविशङ्किताः /
सा परापररूपेण व्याप्य सर्वम् इदं स्थिता

2.23^[8]

योगेश्वरीति विख्याता तस्या मूर्तिस् त्रिधा प्रिये /
तासां भेदं प्रवक्ष्यामि यथा विश्वे व्यवस्थिताः

2.24^[9]

प्रमृज्याज्ञानतिमिरं पशुदेहे व्यवस्थितम् /
याः शक्तयो ऽनुगृह्णन्ति अघोरास् ताः शिवप्रदाः

2.25^[9]

रुद्रास् ताभिर् अघोराभिः शक्तिभिः समधिष्ठिताः /
सदाशिवार्पितधियो बन्धनान् मोचयन्त्य् अणुम्

2.26^[9]

<…> /
मुक्तिमार्गनिरोधिन्यो घोरतया तु ताः स्मृताः

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

2.27^[9]

आविष्टाः शक्तिभिस् ताभिः सर्गप्रलयकारिणः /
क्रीडन्ते वै तनौ रुद्रा बाला मृद्वृषभैर् इव

2.28^[9]

अधःस्रोतविधायिन्यः पुद्गलं रञ्जयन्त्य् अपि /
भोगेष्व् एव पशुत्वे च पुद्गलं रञ्जयन्ति याः

2.29^[9]

मुक्तिमार्गनिरोधिन्यो घोरतर्यास् तु ताः स्मृताः /
उपोद्बलितचैतन्या रुद्रास् ताभिर् अधिष्ठिताः

2.30^[9]

पशुभोगेषु संसक्तान् अधो ऽधः पातयन्त्य् अपि /
शक्तित्रयसमावेशो यस्मात् सर्वत्र शंकरः

2.31^[9]

घोरघोरतराघोराघोरास् ताः परिकीर्तिताः /
एवं भुवन पालेयू रुद्रशक्तिव्यवस्थिताः

2.32^[9]

परापरविभागेन सर्वयोगेश्वरी<गणः> /
तयैवोद्बलिताः सर्वास् ताः सिध्यन्ति बलोत्कटाः

2.33^[9]

सा योनिः सर्वशक्तीनां सा च तन्त्रेषु गीयते /
त्रिंशद् वर्णास् तथाष्टौ च सा विद्यामूर्तिर् इष्यते

2.34^[10]

अर्धाक्षरद्वयं तस्या ज्ञेयम् अन्यं समासतः /
कारणं सर्वसिद्धीनां परापरपदः स्मृतः

2.35^[10]

तस्यावेशसमुद्भूता अष्टौ योगप्रसिद्धिदाः /
†योगेश्वरीवत् सर्वासां सा मातेव प्रकीर्तिता†

2.36^[10]

सामान्यलक्षणं ह्य् एतत् समासाद् इह कीर्तितम् /
वैशेषिकमतं सूक्ष्मं पुनस् तदुपरिष्यते

2.37^[10]

अपरा त्र्यक्षरा ज्ञेया अर्धाक्षरपदान्विता /
परा त्व् एकाक्षरा ज्ञेया सद्यःप्रत्ययकारिका

2.38^[10]

सर्वाक्षरमयी देवी सर्वसिद्धिप्रदायिका /
सर्वेषाम् एव मन्त्राणां विद्यानां च वरानने

2.39^[10]

तासाम् एव विनिक्षिप्तं वीर्यं यत् सिद्धिकारणम् /
सा मूर्त्यष्टकसंयुक्ता स्वपदार्थेन भामिनि

2.40^[10]

सा पञ्चाङ्गसमायुक्ता लोकपालैर् विभूषिता /
ज्ञातमात्रेण सा देवि सिध्यते च न संशयः

2.41^[10]

उच्चारे तु कृते तस्या मन्त्रमुद्रागणो महान् /

विद्यागणश् च सकलः सर्वकामफलप्रदः /

सद्यस् तन्मुखताम् एति स्वदेहावेशलक्षणम्

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 2^[6]

इति सिद्धेश्वरीतंत्रे व्याप्तिपटले द्वितीयः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 2; überlieferte Schlussnummer 2^[6]

इति सिद्धयोगीश्वरीतन्त्रे व्याप्तिपटलः द्वितीयः

Kapitel 3 – Mālinī und die Einsetzung der Laute im Körper

Aufgenommener Bereich: 1–54. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 3.1^[11]

भैरव उवाच

3.1^[11]

अथातः संप्रवक्ष्यामि मन्त्रोद्धारं वरानने /
तिसृणाम् अपि शक्तीनां समासान् न तु विस्तरात्

3.2^[11]

क्रमागतं परं गुह्यं भ्रान्तिनिर्नाशनं प्रिये /
यं विदित्वाथ जप्त्वाथ ध्यात्वा वै सिद्धिभाग् भवेत्

3.3^[11]

वर्णातिरिक्ता हीना वा नैव मन्त्राः फलप्रदाः /
शक्तिहीनाः प्रजायन्ते प्राग् एवाभिहितं यथा

3.4^[11]

समे मेध्ये सुलिप्ते च सुगुप्ते भूमिमण्डले /
सुगन्धिधूपसंपन्ने पुष्पप्रकरसंकुले

3.5^[11]

अहोरात्रोषितो भूत्वा सुधूपागन्धभूषितः /
गुरुश् चन्दनलिप्ताङ्गो वीरसाधनसंयुतः

3.6^[11]

सवीरैः साधकैर् युक्तो मन्त्राक्षरकृतश्रमः /
विद्याङ्गैश् च सुसंनद्धो रुद्रशक्तिं समालिखेत्

3.7^[11]

सर्वाक्षरमयीं देवीं सर्ववर्णोपशोभिताम् /
उत्तमाङ्गं थ -म्- आख्यातं द्विपार्श्वस्थे ध लोचने

3.8^[11]

ई नासाधोमुखी प्रोक्ता बिन्दुस् तस्याथ मध्यगः /
ब वक्त्रं व स्मृतं कण्ठे कवर्गं दशनाः स्मृताः

3.9^[11]

इ जिह्वा [–अ–] वाक् समाख्याता शिखा नाधोमुखी स्मृता /
झसप्तमं स्मृतौ कर्णौ तयोर् भूषणम् ईपरौ

3.10^[11]

प्रथमं दक्षिणं प्रोक्तम् वामश् चैवापरः स्मृतः /
डढौ बाह्वोः समाख्यातौ करौ चैव चसप्तमः

3.11^[12]

अङ्गुल्यश् च झञौ ज्ञेयौ हस्तयोर् उभयोर् अपि /
कपालं वामहस्तस्थं हस्तपूर्वं प्रकीर्तितम्

3.12^[12]

दक्षिणे तु करे ज्ञेयं शूलदण्डं पसप्तमम् /
कवर्णाच् चाष्टमं प्रोक्तं साक्षाच् छूलं ततोपरि

3.13^[12]

ललाटे नयनं प्रोक्तं तृतीयं च वरानने /
नपुंसकचतुष्कं च शिरोमाला प्रकीर्तिता

3.14^[12]

उदरं ष स्मृतं तस्य प हृल्लग्नं क्ष नाभिगः /
बाह्वोस् तु शिखरौ ज्ञेयौ भ-याव् एतौ क्रमेण तु

3.15^[12]

सविसर्गः स हृन्मध्ये स चात्मा परिकीर्तितः /
ह प्राणस् तु समाख्यातः सर्वदेहे व्यवस्थितः

3.16^[12]

म नितम्बे श गुह्ये तु सानुस्वारं प्रकीर्तितम् /
ताधस्तात् तस्य विख्यात ऊर्वाकारो वरानने

3.17^[12]

जानुदेशे समाख्याताव् ए-ऐ-काराव् अनुक्रमात् /
तयोः परौ स्मृतौ जङ्घौ क्रमेणैवोभयौ प्रिये

3.18^[12]

दफौ पादौ समाख्यातौ पूर्ववत् परिकल्पयेत् /
स्तनौ च्छलौ क्रमेणैव तद्गताश् चा पयः स्मृतः

3.19^[12]

एवं सम्यग्विधानेन रुद्रशक्तिं समालिखेत् /
सर्वाक्षरमयीं देवीं ततो मन्त्रान् समुद्धरेत्

3.20^[13]

परापरां समुद्धृत्य विधिना चापरां पुनः /
परां समुद्धरेन् मन्त्री सर्वकामार्थसाधकम्

3.21^[13]

परादित्रयम् उद्धृत्य अघोर्याद्यष्टकं पुनः /
पदभेदेन विद्यायास् ततस् तस्याङ्गपञ्चकम्

3.22^[13]

लोकपालांश् च देवेशि ततः सिद्धिम् अवाप्नुयात् /
समुद्धृतेषु मन्त्रेषु ततः सिद्धिर् न संशयः

3.23^[13]

बिन्दुं तां दक्षिणां जङ्घां ततो वाक् परिकल्पयेत् /
ताम् एव दक्षिणां जङ्घां दन्तपङ्क्त्याश् चतुर्थके

3.24^[13]

योज्य दक्षिणजानुं च शूलदण्डं विधानवित् /
शूलदण्डकृताधारं प्राणं नासाविभूषितम्

3.25^[13]

ततो विसर्गसंयुक्तं हृदयं केवलं पुनः /
केवलं शूलदण्डं तु नितम्बं च तथैव हि

3.26^[13]

चतुर्थं दशनं देवि दक्षिणंजङ्घया युतम् /
शूलदण्डं पुनः प्रोक्तं पूर्ववत् तदनन्तरम्

3.27^[13]

दक्षिणश्रवणस्थेन भूषणेन विभूषितम् /
प्राणं बिन्दुसमायुक्तम् उद्धरेत् तदनन्तरम्

3.28^[13]

तथैव जङ्घां यामस्थां योजितां विन्यसेत् क्रमात् /
चतुर्थं दशनं मन्त्री शूलदण्डं ततः पुनः

3.29^[13]

शूलदण्डं पुनर् योज्य वामकर्णविभूषितम् /
हृद्वर्णे दक्षिणं जानुं विन्यसेत् तदनन्तरम्

3.30^[13]

सविसर्गं ततः प्राणं दशनंपूर्वम् एव हि /
शूलदण्डं पुनर् न्यस्य नितम्बं तदनन्तरम्

3.31^[13]

दक्षिणश्रवणस्थेन भूषणेन विभूषितम् /
द्वितीयं दशनं पश्चात् सजिह्वं विन्यसेद् बुधः

3.32^[13]

दक्षिणं बाहुशिखरं नासायुक्तं ततः क्रमात् /
नितम्बं केवलं न्यस्य तथैव शिखरं पुनः

3.33^[14]

उद्धरेद् उदरं प्राज्ञः श्रवणं तदनन्तरम् /
दक्षिणेन समायुक्तं जानुना विन्यसेद् बुधः

3.34^[15]

कण्ठम् एव समुद्धृत्य नितम्बं च स्वरूपिणम् /
हृदयं जिह्वया युक्तं वक्त्रं केवलम् एव च

3.35^[15]

प्राणं च विन्यसेत् पश्चाद् दक्षिणं जानुमण्डलम् /
कर्णभूषण पूर्वं तु शूलदण्डे नियोजयेत्

3.36^[15]

तस्य कृत्वा द्विर् अभ्यासं शूलदण्डं स्वरूपिणम् /
द्विधाभूतं न्यसेन् मन्त्री वामपादं ततः क्रमात्

3.37^[15]

कपालं पतितं न्यस्य तस्यान्ते मन्त्रदीपकम् /
कर्णभूषण पूर्वं तु प्राणबिन्दुयुतं पुनः

3.38^[15]

पुनर् एव न्यसेत् प्राणं सविसर्गं विधानवित् /
वामपादं पुनर् न्यस्य कपालं पतितं पुनः

3.39^[15]

परापरा समाख्याता विद्येयं सर्वसिद्धिदा /
सततं विन्यसेत् पुंसां सर्वपापप्रणाशनीम्

3.40^[15]

अपरां तु प्रवक्ष्यामि सर्वकामफलप्रदाम् /
प्राणं नासायुतं कृत्वा शूलदण्डासने स्थितम्

3.41^[15]

स्वरान्तसहितं त्व् आदौ मन्त्रतत्त्वं नियोजयेत् /
तम् एव बिन्दुसंयुक्तम् ऊ-युतं विन्यसेत् ततः

3.42^[15]

वामपादं पुनर् न्यस्य कपालं पतितं पुनः /
अपरेयं समाख्याता रुद्रशक्तिर् महाबला

3.43^[15]

अभिप्रीतार्थसंसिद्ध्यै जपेन् नित्यं प्रयत्नतः /
ततो गुह्यतरां सूक्ष्मां रुद्रशक्तिं परां शृणु

3.44^[15]

नादीक्षिताय देयेयं नाशिष्याय न भीरवे /
रुद्रं च रुद्रशक्तिं च गुरुं चैवाविकल्पितम्

3.45^[15]

भक्त्यावलोकयेद् यस् तु तस्मिन् देया वरानने /
शिष्येणापि तदा ग्राह्या यदा संतोषितो गुरुः

3.46^[16]

गुरुणापि तदा तस्मिन् शिष्याय विनयात्मने /
वामजङ्घासमायुक्त आत्मा देयः स एव तु

3.47^[16]

परेयम् अनया सिद्धिः सर्वकामफलोदया /
सप्ताहात् समयज्ञस्य जायते देवि निश्चयम्

3.48^[16]

ज्ञातमात्रेण विद्याया ज्ञायते सर्वशक्तिभिः /
तत्क्षणोच्चारणाद् वापि प्रत्ययश् चात्र जायते

3.49^[16]

कम्पते देहपिण्डस् तु द्रुतं चोत्पतते तथा /
बहुधा कुरुते वित्तं सिद्धयोगेश्वरीमते

3.50^[16]

मात्राशतेन चावेशं शरीरे तस्य जायते /
यः समुच्चारयेद् भक्त्या नमस्काराभिर् उद्यतः

3.51^[16]

मुहूर्तं स्मरते यस् तु सिद्धयोगेश्वरीमतम् /
स बध्नाति तदावश्यं मन्त्रमुद्रागणं परम्

3.52^[16]

उद्ग्राहयति चावश्यं शास्त्रसद्भावम् उत्तमम् /
अतीतानागतान् अर्थान् पृष्टो ऽसौ कथयिष्यति

3.53^[16]

एतत् समासात् कथितम् आत्मप्रत्ययकारकम् /
इत्य् एतत् कथितं तुभ्यं सिद्धयोगेश्वरीमतम्

3.54^[16]

उक्तं शक्तित्रयं देवि दिव्यसिद्धिप्रदायकम् /
हृदयं सर्वशक्तीनाम् अघोरेशीप्रसाधकम्

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 3^[6]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते शक्तित्रयोद्धारस् तृतीयः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 3; überlieferte Schlussnummer 3^[6]

इति सिद्धियोगीश्वरीमते शक्तित्रयोद्धारस् तृतीयः पटलः

Kapitel 4 – Fünf Gliedermantras

Aufgenommener Bereich: 1–9. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

4.1^[17]

अथातः संप्रवक्ष्यामि सिद्धं विद्याङ्गपञ्चकम् /
येन संरक्षितो मन्त्री विघ्नेशैर् नाभिभूयते

4.2^[17]

आदाव् †अक्षरसंख्यातम् उद्दिष्टाक्षरलक्षणम्† /
पञ्चधा गुणिता जङ्घा दक्षिणस्था सबिन्दुका

4.3^[17]

हृदयाय इति नमः शक्तीनां हृदयं परम् /
ओम् इत्य् एतत् पदं पूर्वम् अमृते तदनन्तरम्

4.4^[17]

तेजोमालिनिशब्दश् च स्वाहाकारस् ततः स्मृतः /
शिरम् एवं समाख्यातम् एतद् एकादशाक्षरम्

4.5^[17]

<वेदवेदि>नि हूं फट् च प्रणवाद्यं वरानने /
अष्टाक्षरा शिखा ज्ञेया सर्वविद्यागणस्य तु

4.6^[17]

वज्रिणे ऽत्यादि संयुक्तं तथा वज्रधराय च /
प्रणवाद्यं स्वाहान्तं च वर्मम् एतत् प्रकीर्तितम्

4.7^[17]

एकादशाक्षरं देवि सांप्रतं त्वां प्रमुच्यते /
श्लीपदं पशुशब्दश् च हूंफडन्तं प्रकीर्तितम्

4.8^[17]

प्रणवेन समायुक्तं सर्वास्त्रेन्द्रवरं स्मृतम् /
षडक्षरं समाख्यातं स्वदेहं विनिबृंहयेत्

4.9^[17]

†राजसेवास्त्रजालस्थं† सर्वविघ्नप्रमर्दनम् /
विद्याङ्गपञ्चकं ह्य् एतत् सर्वविघ्नविदारकम्

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 4^[6]

इति सिद्धयोगीश्वरीमते विद्याङ्गोद्धारश् चतुर्थः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 4; überlieferte Schlussnummer 4^[6]

इति सिद्धयोगीश्वरीमते विद्याङ्गोद्धारः चतुर्थः पटलः

Kapitel 5 – Richtungswächter und Lautzuordnungen

Aufgenommener Bereich: 1–11. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 5.1^[18]

देव्य् उवाच

5.1^[18]

उक्तं शक्तित्रयं देव तथा विद्याङ्गपञ्चकम् /
समासाल् लोकपालानां मन्त्रकोषं ब्रवीहि मे

Sprecherzeile – vor 5.2^[18]

भैरव उवाच

5.2^[18]

अथातः संप्रवक्ष्यामि लोकपालान् समासतः /
येन सिद्धिम् अवाप्नोति यागभूमौ व्यवस्थितः

5.3^[18]

पूर्वे चेन्द्रं प्रतिष्ठाप्य तस्य वामस्तनं तनुः /
पूजयेद् अग्निम् आग्नेय्यां शूलदण्डवपुर्धरम्

5.4^[18]

कपालं यमदैवत्यं तेनासौ संप्रयोजयेत् /
नैरृते तु तदा नाभी रक्षोराजः प्रकीर्तितः

5.5^[18]

वारुणीदिशि -म्- आस्थाप्य वरुणं कण्ठविग्रहम् /
वरुणं पूजयेद् विद्वान् महाबलपराक्रमम्

5.6^[18]

वायव्ये च तथा वायुं पूजयेन् मन्त्रवित् ततः /
वामं वै बाहुशिखरं तस्य मन्त्रम् उदाहृतम्

5.7^[18]

दक्षिणश्रवणस्थेन भूषणेन ततः पुनः /
सोमं सौम्यस्थितं पूज्य नित्यम् आप्यायने हितम्

5.8^[18]

नितम्बस्थं वरारोहे शाङ्करीदिग्व्यवस्थितम् /
ईशानं रुद्रदिग्भागे अर्चयेन् मन्त्रवित् सदा

5.9^[18]

कनकाण्डसमुद्भूतं †व्यक्तद्वेशं† प्रपूजयेत् /
ऊर्ध्वमार्गस्थितं तं तु माधवं चाधसंस्थितम्

5.10^[18]

गन्धेन्द्रियगतं तं च †मङ्गमंग†परायणम् /
पयनासादिसंयुक्ता गुह्यस्थेन समन्विताः

5.11^[18]

लोकपाला भवन्त्य् एवं ह्रस्वास्त्राः संप्रकीर्तिताः /
†नवहस्तगताः† पूज्या यथाविधि नियोगतः

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 5^[6]

इति लोकपालोद्धारे पञ्चमः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 5; überlieferte Schlussnummer 5^[6]

इति लोकपालोद्धारष् पंचमः पटलः

Kapitel 6 – Tägliche Verehrung und Verpflichtungen

Aufgenommener Bereich: 1–57. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

6.1^[19]

अथातः संप्रवक्ष्यामि सिद्धं समयमण्डलम् /
जायते येन मन्त्रे ऽस्मिन्न् अधिकारो वरानने

6.2^[19]

एकलिङ्गे श्मशाने वा नद्योर् वा संगमे शुभे /
जलधेर् वा तटे रम्ये पर्वताग्रे ऽथ वा पुनः

6.3^[19]

सुगुप्ते शरणे वाथ एकवृक्षे मनोरमे /
मातृगृहे ऽथ उद्याने यत्र वा रोचते मनः

6.4^[19]

<अहोरा>त्रोषितो भूत्वा सुप्रसन्नः शुचिर् गुरुः /
शक्तिमूर्त्या तु संनद्धश् चित्राम्बरधरः शुचिः

6.5^[19]

क्षितिभागं समं शुद्धं कृत्वा गोमयलेपितम् /

पूर्वोत्तरप्लवं स्निग्धं तुषाङ्गारास्थिवर्जितम् /

आदौ परीक्षयेद् भूमिं पश्चात् संस्कारम् आरभेत्

6.6^[19]

स्थानशुद्धिं द्रव्यशुद्धिं भूत-शुद्धिस् तथैव च /
शुद्ध†यमणि† यो वेत्ति स गुरुः सर्वसिद्धिदः

6.7^[19]

दिशाबन्धं ततः कृत्वा अस्त्रेणैव तु शोधयेत् /
स्थानशुद्धिर् भवत्य् एवं द्रव्यशुद्धिं परां शृणु

6.8^[19]

अर्घपात्रं तु प्रक्षाल्य अस्त्रेणैव यशस्विनि /
एवं वै शोधयित्वा तु चिन्तयेद् वर्गपञ्चकम्

6.9^[19]

प्रोक्षयेत् सर्वद्रव्याणि यज्ञार्थे ये प्रकल्पिताः /
द्रव्यशुद्धिः समाख्याता †निचौता† पुण्यवर्धनी

6.10^[19]

पञ्चाङ्गानि पुनर् जप्य पञ्चगव्यं प्रकल्पयेत् /
भूयो भूमिं प्रलिम्पेत अस्त्रेण विकिरेत् तिलान्

6.11^[20]

कवचे मार्जनं कुर्याद् अर्कपिच्छेन मन्त्रिणः /

ततो गन्धोदकं सिञ्च्य अस्त्रजप्तेन बुद्धिमान् /

भूमिसंशोधनं देवि एवं प्राज्ञस् तु कारयेत्

6.12^[21]

तत्र मण्डलम् आलिख्य चतुरस्रं त्रिहस्तकम् /
शुक्लवर्णं चतुर्द्वारं भस्मना पिष्टकेन वा

6.13^[21]

सितपीतारुणैः कृष्णैश् चतुर्वर्णैर् मनोहरैः /
सितारुणेन पीतेन कृष्णेन च विभागतः

6.14^[21]

तस्य मध्ये लिखेच् छूलं हस्तमात्रं प्रमाणतः /
हस्तद्वयं तथा दण्डं तस्यैव परिकल्पयेत्

6.15^[21]

पश्चाद्द्वारस्य पूर्वेण त्यक्त्वाङ्गुलचतुष्टयम् /
त्रिशूलशृङ्गमानं तु द्वारमानम् इहोदितम्

6.16^[21]

उदरंमानतुल्यं वा प्रशस्तं सर्वकर्मसु /
पूर्वामुखं प्रतिष्ठाप्य मुद्राया वाञ्छितप्रदम्

6.17^[21]

कनियाङ्गुष्ठ शिरसि दत्त्वा ऋज्वस् तथा त्रयः /
तर्जन्यानामिमध्यास् तु विसृताः शृङ्गरूपिणीः

6.18^[21]

मयोक्ता शूलमुद्रेयं सर्वकर्मकरी शुभा /
त्रिकूटाद्रि -म्- इव ज्येष्ठा शूलमुद्रा महाबला

6.19^[21]

दक्षिणे तत्र शूलाग्रे न्यसेद् देवीं परापराम् /
अष्टात्रिंशांस् तथा वर्णाञ् ज्वलत्पावकसंनिभाम्

6.20^[21]

कपालमालाभरणां नेत्रत्रितयभासुराम् /
सशूलखट्वाङ्गधरां महाप्रेतकृतासनाम्

6.21^[21]

विद्युज्जिह्वां महाकायां महासर्पविभूषिताम् /
विकरालां महादंष्ट्रां महोग्रां भ्रुकुटीक्षणाम्

6.22^[21]

महापन्नगसंवीतां शवमालाविभूषिताम् /

महाशवकराम्भोजचारुकर्णावतंसकाम् /

प्रलयाम्बुदनिर्घोषां ग्रसन्तीम् इव चाम्बरम्

6.23^[22]

ईदृग्रूपधरां देवीं प्रणतार्तिविनाशनीम् /
शूलाग्रे विन्यसेद् वामे त्र्यक्षरां अपरां पुनः

6.24^[22]

वामं दक्षिणं एवात्र दक्षिणं चोत्तरं स्मृतम् /
परापरोक्तरूपेण विद्यैषा कृष्णपिङ्गला

6.25^[22]

<मध्य>मे विन्यसेद् देवीं सर्वाक्षरमयीं शुभाम् /
स्फुरत्सूर्यायुतप्रख्यां द्योतयन्तीम् इदं जगत्

6.26^[22]

न्यसेत् तस्याः शिखाग्रे तु अष्टपत्रं सकर्णिकाम् /
कर्णिकायां न्यसेद् देवीं पराम् एकाक्षरां शुभाम्

6.27^[22]

उत्कृष्टस्फटिकप्रख्यां समन्ताद् अमृतस्रवाम् /
आप्यायनकरीं देवीं परां सिद्धिप्रदायिकाम्

6.28^[22]

पूर्वपत्रादिके न्यस्य ततो ऽघोर्यादिकं गणम् /
आवाहयेद् रेचकेन कुम्भकेन निरोधयेत्

6.29^[22]

पूजयित्वा शिवे सूक्ष्मे निष्कले धामविग्रहे /
परब्रह्मनिवेशेन पूरकेण विसर्जयेत्

6.30^[22]

पूर्वमन्त्रोदितान् न्यस्य ततो ऽङ्गानि प्रकल्पयेत् /
आग्नेयकोणे हृदयम् ईशान्यां तु शिरं न्यसेत्

6.31^[22]

नैरृत्यां तु शिखां न्यस्त्वा वायव्यां कवचं न्यसेत् /
अस्त्रं दिशासु सर्वासु योजितव्यं प्रयत्नतः

6.32^[22]

शक्राद्यांल् लोकपालांश् च स्वस्थानैव हि विन्यसेत् /
ध्यानन्यासं समाख्यातं सकलस् तु वरानने

6.33^[22]

ततः सपुष्पगन्धैस् तु दीपधूपपवित्रकैः /
वस्त्रै रत्नादिभिर् भक्त्या पूजयेत् तद् विधानतः

6.34^[22]

भक्षैर् नानाविधैश् चैव बलिभिः सार्ववर्णिकैः /
तोरणैः सपताकैश् च वितानाच् छादिताम्बरम्

6.35^[23]

महापिशितसन्मद्यसंमतैश् चरुभिस् तथा /
पूज्य भक्त्या यथान्यायम् आत्मानं च निवेदयेत्

6.36^[24]

कृत्वा प्रदक्षिणं तत्र प्रणिपत्य च भक्तितः /
तत आवाहयेच् छिष्यं शुचिं स्नातम् उपोषितम्

6.37^[24]

पञ्चगव्यं महादेवि दद्यात् तस्य कुशान्वितम् /
पीत्वाचम्य प्रयत्नेन ततः संस्कारम् आरभेत्

6.38^[24]

गुरुर् अभ्युक्षयेच् छिष्यं मन्त्रमूर्तेन वारिणा /
गन्धमाल्यैर् अलङ्कृत्य वस्त्रधूपपवित्रकैः

6.39^[24]

दह्यमानं ततो देवि हृदयेन विचिन्तयेत् /
निर्दग्धं तु ततः शिष्यं शक्तिदेहं विचिन्तयेत्

6.40^[24]

सर्वाक्षरमयीं देवीं तस्य देहे प्रकल्पयेत् /
पुनर् विद्यात्रयं न्यस्त्वा संनद्धं हृदयादिभिः

6.41^[24]

ततः सितेन वस्त्रेण तस्य नेत्राणि घट्टयेत् /
पुष्पाञ्जलिधरं कृत्वा आचार्यः सुसमाहितः

6.42^[24]

प्रवेशयेत् ततः शिष्यान् पश्चाद्द्वारेण मन्त्रवित् /
जानुदेशे नतान् कृत्वा पुष्पाक्षेपं तु कारयेत्

6.43^[24]

यस्य पुष्पाणि शृङ्गाग्रे दृश्यन्ते पतितानि तु /
तस्य तत्पूर्वकं नाम शक्त्यन्तं परिकल्पयेत्

6.44^[24]

पुनः संगृह्य शिष्यान् वै गुरुः कुर्यात् प्रदक्षिणम् /
श्रावयेत् समयान् पश्चात् प्रणिपत्योपविष्टकः

6.45^[25]

अनिवेद्य न भोक्तव्यं देव्या मह्यं कदाचन /
स्त्रियं शास्त्रं सुरां क्लीबं न निन्द्यात् कन्यकाम् अपि

6.46^[26]

निष्फलं नैव चेष्टेत नादेयाविधिनामिषम् /
रेरेशब्दं सदाकालं न प्रयुञ्ज्यात् कदाचन

6.47^[26]

वटाश्वत्थार्कपत्रेषु न किंचिद् भक्षयेद् बुधः /
न नग्नां वनितां पश्येन् न चापि प्रकटस्तनीम्

6.48^[26]

नालोकयेत् पशुक्रीडां क्षुद्रकर्मं न कारयेत् /
ग्रामधर्मं सदा वर्ज्यं वासरे सिद्धिम् इच्छता

6.49^[26]

त्रैह्कालं चिन्तयेच् छक्तिं सकलीकृतविग्रहः /
वन्देद् आचार्यम् आसन्नं दूरस्थं ध्यानयोगतः

6.50^[26]

तथोष्ट्रोलूकमहिषीक्रोष्टुकीजं विवर्जयेत् /
ऋक्षकुक्कुटमायूरमांसानि परिवर्जयेत्

6.51^[26]

डाकिनीति न वक्तव्यं प्रमादान् मन्त्रिणा -म्- अपि /
क्षेत्रमार्गैकवृक्षेषु श्मशानायतनेषु च

6.52^[27]

विण्मूत्रं शयनं वापि न कुर्यान् मन्त्रवित् क्वचित् /
इत्येवमादिसमयाञ् श्रावयित्वा ततो गुरुः

6.53^[27]

स्वमन्त्रैर् उपसंहारं कुर्याद् भक्त्या समाहितः /
तदा संपाद्य तत् सर्वं नैवेद्यं वारिणि क्षिपेत्

6.54^[27]

इत्य् एतन् मण्डलं प्रोक्तं समयं समयार्थिनाम् /
यस्य संदर्शने देवि सिद्धिर् भवति शाश्वती

6.55^[27]

दीक्षामण्डलविन्यासम् अघोर्याद्यष्टकान्वितम् /
श्मशानयज्ञवाटेषु समालिख्य प्रयत्नतः

6.56^[27]

तत्र संपूज्य देवेशं भैरवं मन्त्रविग्रहम् /

आहुत्यष्टकहोमेन विपरीतेन योजयेत् /

†शतं शक्तो† महेशानि अघोर्याद्यष्टकं क्रमात्

6.57^[27]

अभिषिक्तो ह्य् अनुज्ञातः सिद्धयोगेशमण्डले /
अचिरात् सर्वशक्तीनां पदातीतं पदं व्रजेत्

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 6^[6]

समयपटलः षष्ठः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 6; überlieferte Schlussnummer 6^[6]

इति समयमण्डलः पटलः षष्ठः

Kapitel 7 – Feueropfer und unterschiedliche Ritualziele

Aufgenommener Bereich: 1–41. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 7.1^[28]

भैरव उवाच

7.1^[28]

अथेदं समयाचारं साधकस्य महात्मनः /
<…>

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

7.2^[28]

कुर्याद् दीक्षां विधानज्ञः सर्वसिद्धिकरीं नृणाम् /
यष्ट्वा देव्या यथान्यासं याम्ये दिग्गोचरे स्थितः

7.3^[28]

उत्तराभिमुखे तस्मिन् भस्मना ताडिते पुरा /
अस्त्रराजाभिजप्तेन क्षालयेत् सलिलेन तम्

7.4^[28]

एवं कृते ततस् तस्मिन् न्यासं कुर्याद् विचक्षणः /
पवित्रकं ततो दद्याद् रुद्राण्या चाभिमन्त्रितम्

7.5^[28]

ततः सगन्धपुष्पैश् च धूपं चार्घ्यादिकं क्रमात् /
स्वमन्त्रेणैव मन्त्रज्ञः शिष्ये कुर्याद् अयं विधिः

7.6^[28]

ततश् चाग्निसमीपस्थः सौम्यादिमुखसंस्थितः /
कुर्याद् दीक्षां कुशाद्यैश् च ताडिते पशुविग्रहे

7.7^[28]

प्रकृतिं पुरुषं चैव शिवश् चैव त्रिधा प्रिये /
सर्वं शुद्धं इमैः शुद्धैर् नात्र कार्या विचारणा

7.8^[28]

प्रधानं शोधयेत् पूर्वं त्र्यक्षराया वरानने /
परापराया च ततः पुरुषं पञ्चविंशकम्

7.9^[28]

शोधयेत ततः पश्चान् मन्त्रदेहं व्यवस्थितम् /
परायां तु विधानज्ञो योज्यश् चैव निरामये

7.10^[28]

कल्पयेच् च ततः स्थानं योनिन्यासं ततः पुनः /
ग्रहणं योजनं चैव साधकं जनयेत् ततः

7.11^[29]

अधिकारं तथा भोगं लयश् चैव त्रिधा प्रिये /
पाशच्छेदं ततः कुर्यात् स्थाने चैव नियोजनम्

7.12^[30]

कर्मण्य् एव ततस् तस्मिन्न् आहुतीभिस् त्रिभिस् तथा /
स्थानशुद्धिं ततः कुर्याच् छतेनाष्टोत्तरेण तु

7.13^[30]

प्रायश्चित्तनिमित्ते तु आहुतिं प्रतिपादयेत् /
पशूनां संख्यया मन्त्री अस्त्रराजम् अनुस्मरेत्

7.14^[30]

पूर्णाहुतिं ततो दद्यात् स्वमन्त्रेण विचक्षणः /
एवं क्रमेण शेषं तु शोधयेत् साधकस्य तु

7.15^[30]

सकले तु लये वापि कर्मं कुर्यात् ततः पुनः /
सकले निष्कले वापि योजयेत् साधकोत्तमम्

7.16^[30]

पराया सकलत्वे च सिद्धिकामे वरानने /
निष्कले मुक्तिकामस्य योगं कुर्याद् विचक्षणः

7.17^[30]

अथैवं दीक्षितो भूत्वा सिद्धिकामः समाहितः /
कुर्यात् तद्ग्रहणं पश्चात् पूज्याचार्यं स्वशक्तितः

7.18^[30]

आत्मानं गुरवे दद्यात् त्रिविधेनान्तरात्मना /
ततो विज्ञापयेद् धीमान् किं कर्तव्यम् अतः परम्

7.19^[30]

आदिष्टं तेन यत् किंचित् तत् संपाद्यं तथैव हि /
सकलीकरणं कुर्याद् यथोक्तं तु वरानने

7.20^[30]

स्वकायं परया शोध्यं प्राणायामत्रयेण तु /
रेच्य वायुं स्वकाद् देहात् पुनर् आकृष्य धारयेत्

7.21^[30]

कुम्भकेनाविनिर्मुक्ते पराबीजेन धारयेत् /
परां प्रशान्तसहितां चतुर्थं मानसं स्मृतम्

7.22^[30]

विशोध्यैवं स्वकं देहं प्राणायामैः प्रयत्नतः /
ततः सर्वाक्षरोपेतां देहे देवीं नियोजयेत्

7.23^[31]

पराया तु करौ शोध्यौ ततश् चापरया तथा /

दिक्शुद्धिम् आदौ चास्त्रेण कुर्यात् स्थानस्य सर्वदा /

आशाबन्धं तु विधिवद् वर्मणा च प्रशस्यते

7.24^[32]

ततः परापरां देवीं हृत्पद्मे चिन्तयेत् सदा /
स्वकीयेनैव रूपेण कर्णिकासनसंस्थिताम्

7.25^[32]

शिरोद्देशे पराप्य् एवं सा चैतत्कर्णिकोपरि /
आपादतो ऽपरा विद्या न्यासं विद्यात्रयस्य तु

7.26^[32]

अघोरा परमा घोरा घोररूपा तथापरा /
घोरास्या च परा गुह्या भीमभीषणनायिकाः

7.27^[32]

वमन्ती पानाभिरता पिबन्ती च तथापरा /
पादान्तं च ततो न्यस्य शिरोद्देशादितः क्रमात्

7.28^[32]

सिद्धयोगी पुनर् देहे सर्वं ज्ञात्वा प्रयत्नतः /
हृदयादीनि चाङ्गानि स्व<स्थाने>षु प्रकल्पयेत्

Die Textzeichen umfassen hier ganze Schriftverbindungen; die genaue Eingriffsgrenze ist in der IAST-Fassung erkennbar.

7.29^[32]

सामयेनैव मार्गेण स्मृता चात्राष्टपुष्पिका /
अग्निकार्यं च तेनैव विन्यासेन यदीच्छसि

7.30^[32]

न्यासमात्रं समाख्यातं षण्मासाद् योगभोगदम् /
अनेनैव तु सिद्ध्यन्ति षड्भिर् मासैर् न संशयः

7.31^[32]

सदा न्यासे कृते देवि सर्वहिंसकदर्पहाः /
पञ्चधा कीर्तितं तुभ्यं मालिनीपूर्वकं प्रिये

7.32^[32]

षोढा चाङ्गावसानं तु कर्तव्यं च समासतः /
जपेत् संग्रामकाले तु जयं प्राप्नोत्य् असंशयः

7.33^[32]

एतद् एव यथान्यासं तज्ज्ञः प्राश्नं विचिन्तयेत् /
परापरावक्त्रगतं तदा पारयते क्षणात्

7.34^[32]

जपेत् परापरां देवीं संपश्येद् रक्तलोचनाम् /
शतम् अष्टोत्तरं यावन् निर्जीवं कुरुते भृशम्

7.35^[32]

सानुरक्तः स्त्रियायां तु योजयेत् सर्वरक्तकाम् /
स्रवन्तीं अमृतं रक्तं अशोकम् इव पुष्पितम्

7.36^[33]

जपेद् अष्टशतं यस्यास् तत्क्षणाद् वशम् आनयेत् /
उपसर्गे समुत्पन्ने शुक्लाम् आत्मनि योजयेत्

7.37^[33]

तत्क्षणात् सर्वविघ्नेभ्यो मुच्यते नात्र संशयः /
प्रत्यहं यः स्मरेच् छुक्लां स कवित्वम् अवाप्नुयात्

7.38^[33]

मासेनैकेन मेधावी जायते नान्यचिन्तकः /
मासद्वयेन सौभाग्यं जायते नान्यचिन्तकः

7.39^[33]

मासत्रये रूपाप्यायं चतुर्थे धनम् आप्नुयात् /
पञ्चमे दिव्यरूपस् तु षष्ठे कामं यथेप्सितम्

7.40^[33]

एवं क्रमेण षण्मासान् न्यासमात्रं करोति यः /
जपं चात्र प्रकुर्वीत सहस्रं चाष्टभिर् युतम्

7.41^[33]

अपराया वरारोहे अग्निकार्यपरायणः /
ध्यानम् एवं प्रकुर्वीत ततः संपद्यते सुखम्

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 7^[6]

इति सिद्धयोगीश्वरीतंत्रे सप्तमः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 7; überlieferte Schlussnummer 7^[6]

इति सिद्धयोगीश्वरीतन्त्रे सप्तमष् पटलः

Kapitel 8 – Einweihung und Maṇḍala

Aufgenommener Bereich: 1–48. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 8.1^[34]

देव्य् उवाच

8.1^[34]

ज्ञातं मे समयं देव मन्त्रग्रहणलक्षणम् /

दीक्षामण्डलविन्यासम् अघोर्याद्यष्टकान्वितम् /

दीक्षया नियतं चैव सूचितं कथितं न हि

8.2^[34]

त्वया संसूचितं देव कथितं न स्फुटं मम /
एवं मे ब्रूहि देवेश संशयोच्छित्तये मम

8.3^[34]

येन दीक्षितमात्रस्य भुक्तिमुक्तिः प्रवर्तते /
एतद् वेदितुम् इच्छामि भगवन् वक्तुम् अर्हसि

Sprecherzeile – vor 8.4^[34]

भैरव उवाच

8.4^[34]

शृणु देवि परं गुह्यं भुक्तिमुक्तिफलप्रदम् /
महाभैरवतन्त्रे ऽस्मिन् सिद्धयोगेश्वरीमते

8.5^[34]

श्मशाने चैव भूभागे मातृवेश्मन्य् अथापि वा /
संगमेषु नदीनां वा यज्ञाधानादिपूर्वकम्

8.6^[34]

एकवृक्षे नगाग्रे वा सिद्धिजुष्टं परीक्षितम् /
स्थानं विशुद्ध्य भूभागं देवास्त्रेण प्रयत्नतः

8.7^[34]

खनेद् भूमिं रत्निमात्रं पांशुपूर्णां समीकृताम् /
अश्वत्थवृक्षतष्टेन मुद्गरेण तु कुट्टयेत्

8.8^[34]

नरकेशसमुत्थेन कर्पासादिमयेन वा /

सूत्रयेन् मण्डलं दिव्यं सर्वसिद्धिफलोदयम् /

चतुर् अष्टकरं वापि यथाशक्त्या समाहितः

8.9^[34]

सूत्रेण सूचितं कृत्वा चतुरस्रं समन्ततः /
आलिखेन् मण्डलं दिव्यं चतुर्द्वारोपशोभितम्

8.10^[34]

चतुरावरणोपेतं भुक्तिमुक्तिफलप्रदम् /
कमलेनाष्टपत्रेण मध्यदेशे विराजितम्

8.11^[34]

कमलार्धकमानेन शूलशृङ्गान्वितानि च /
द्वाराणि कल्पयित्वा तु कोणेष्व् एव चतुष्टयम्

Die Textzeichen umfassen hier ganze Schriftverbindungen; die genaue Eingriffsgrenze ist in der IAST-Fassung erkennbar.

8.12^[34]

शूलाख्यं कल्पयेद् अन्यं ज्ञात्वा तु कुलपद्धतिम् /
पद्मं चक्रं तथा शक्तिं वज्रं दण्डं सदंष्ट्रकम्

8.13^[35]

कपालं शूलम् आलिख्य मुद्रैः संरक्ष्य मण्डलम् /
भैरवीकृतदेहस् तु षड्विधेन क्रमेण तु

8.14^[36]

पूजयेत् तत्र मध्ये तु भैरवं भैरवीप्रियम् /
भैरवीसिद्धिदातारं कर्णिकायां व्यवस्थितम्

8.15^[36]

पत्राष्टकेष्व् अघोर्याद्याः पूर्वपत्रादितः क्रमात् /
देव्यङ्गानि च गुह्यानि लोकपालाष्टकं ततः

8.16^[36]

अस्त्रे मार्ज्य विधानेन चरुभिस् तर्पयेत् ततः /
अधिवासितपूर्वांश् च कृतरक्षाविधिक्रियान्

8.17^[36]

भैरवीकृतदेहांश् च गन्धपुष्पाद्यलंकृतान् /
भैरवाय विनिक्षिप्तान् पूर्वपूजाकृते सति

8.18^[36]

पूर्वोक्तेन विधानेन मण्डले तु प्रवेशयेत् /
कुशहस्तान् समाहूय ततो दीक्षां समारभेत्

8.19^[36]

अग्निकुण्डं ततो गत्वा पूर्वाभिमुखसंस्थितः /
तत्र पूर्वविधिं कृत्वा †म□स† कल्पयेत् ततः

8.20^[36]

कृष्णरुद्रं समाहूय दक्षजङ्घाम् अनुस्मरेत् /
दक्षजङ्घां बिन्दुयुतां स्थानं ध्यात्वा स्वरूपतः

8.21^[36]

स्थानकल्पनम् एवं तु ततो योनिविकल्पनम् /
स्वमन्त्राष्टकसंयुक्तं पूज्य पुष्पादितः क्रमात्

8.22^[36]

नासाबिन्दुयुतं कृत्वा रुद्रशक्तिं विचिन्त्य तु /
तथा सुगन्धपुष्पैस् तु संपूज्य च यथाविधि

8.23^[36]

तत्र संपूजयेच् छिष्यान् आहुत्यष्टौ तु होमयेत् /
एवं कृत्वा विधानं तु ततः संयोजयेद् अणुम्

8.24^[36]

†वामपादे नितम्बे च अथ वा जानुकेन तु† /
शूलदण्डसमारूढं प्राणं नासाविभूषितम्

8.25^[36]

विसर्गेण समायुक्तं संयोजननियोजने /
अधिकारे तथा भोगे लये चैव नियोजयेत्

8.26^[36]

पाशच्छेदे तथा †द्वारे† आहुतीभिस् त्रिभिस् त्रिभिः /
आहुत्यष्टकहोमेन तत्त्वे तत्त्वे तु दीक्षिताः

8.27^[36]

स्थानशुद्धिनिमित्तेन आहुतीनां शतं शतम् /
अधिकं चाष्टभिर् मन्त्री स्थानशुद्धिर् भवेत् ततः

8.28^[36]

कालाग्निरुद्रप्रभृति यावत् तत्त्वं शि†वोध्ययम्† /
एष एव विधिर् ज्ञेयः सर्वाधानो यशस्विनि

Die Textzeichen umfassen hier ganze Schriftverbindungen; die genaue Eingriffsgrenze ist in der IAST-Fassung erkennbar.

8.29^[37]

कालरुद्रे तु ये प्रोक्ता मातरो गुह्यसंभवाः /
नरकेभ्यः पतित्वेन मातरान्या व्यवस्थिताः

8.30^[37]

पाताला मातरश् चान्यास् तथा भूर्लोकमातरः /
ब्रह्मलोकनिवासिन्यो वैष्णव्यो रुद्रमातरः

8.31^[37]

तथान्याश् चैव दिक्संस्था रेबीजाधिष्ठिताः पराः /
चत्वारिंशति चान्याश् च पञ्च प्रकृतिकारणाः

8.32^[37]

क्ष्माजलानलसामीरनभोभूतादिसंस्थिताः /

तन्मात्रेभ्यस् तथा चान्याः संस्थिता दिव्यमातरः /

इन्द्रियैश् च समुद्भूताः संस्थिता मातरः पराः

8.33^[37]

बुद्धिसंस्थाश् च याः प्रोक्ता गुणैश् चैव तु याः स्थिताः /
देवयोनिनिकाशाश् च पूजिताश् चाष्टधा तु याः

8.34^[37]

षत्पञ्चाशत् परा गुह्या मायामात्र्याः सहस्रशः /
क्रोधमात्र्या रागमात्र्याः कालमात्र्यास् तथा पराः

8.35^[37]

विन्यासे भोगदा गुह्याः परमात्मपदानुगाः /
सर्वैश्वर्यप्रदा गुह्या मातरः सप्त सुव्रते

8.36^[37]

भैरवं तत्त्वम् आश्रित्य याश् च सृष्टिप्रवर्तिकाः /
तत्रस्था मातरश् चैव तदनुग्रहमातरः

8.37^[37]

प्रधानरागपुरुषनियतिस्तत्त्वम् आश्रिताः /
विद्याकलाख्यकाले च मायातत्त्वे च याः स्थिताः

8.38^[37]

ईशे सदाशिवे चैव संस्थितान्या वरानने /
शिवे च भैरवे गुह्ये संस्थिताः शान्तमातरः

8.39^[37]

सर्वाः शुद्धा महाभागे शोधितैर् नवभिः क्रमात् /
सप्तभिः पञ्चभिश् चैव त्रिभिर् एव समासतः

8.40^[37]

समाहूय स्वमन्त्रैस् तु विधिनानेन योगतः /

अघोर्याद्यष्टकेनैव पूर्वसूत्रानुसारतः /

शक्तित्रयेण वा देवि सर्वासां परिशोधनम्

8.41^[37]

भैरवीसाध्यसिद्ध्यर्थं मन्त्रवादी नियोजयेत् /

<…> /

तत्त्वे तु भैरवे देवि मुक्त्यर्थे योजयेत् पशुम्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

8.42^[38]

परापरा नियोगे स्याद् योजयेद् अपरां पुनः /
वियोगे सर्वतत्त्वेषु परां मुक्तिः क्षणं तथा

8.43^[38]

आहुत्यष्टकहोमेन दीक्षाकर्मणि योजिता /
पूर्णाहुतिसमायुक्ता भुक्तिमुक्तिफलप्रदा

8.44^[38]

पूर्णाहुतिप्रयोगो ऽयं तत्त्वे तत्त्वे वरानने /
†– – – – – – – – – – चरमेतकितम्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

8.45^[38]

मुक्त्यर्थे आहुतीत्य् अत्र यथावस्थि नियोजयेत् /
– – – – – – – स्य मात्ति*व्यूलेक्ष*समु – – –

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

8.46^[38]

– – – क्षि – – – – – – – – – – शुभम् /
यथा – – – – – – – – – – – – – –

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

8.47^[38]

सर्व – – – – – – – – यो – – – स्य च /
पूज्य – – – – – – – – – – – – – ते

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

8.48^[38]

ए – – – – – – – – – – धिम् अनुत्तमे /

सिद्धयोगीश्वरे – – – – – – – – – – /

– – – – – – – – – – – – – यस्विनि†

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 8^[6]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते अष्टमः पटलः

Kapitel 9 – Beschädigte Transkription zum Feuerkult

Aufgenommener Bereich: 1–21. Teilbestand; Kapitel 9 folgt der beschädigten unverbesserten Transkription.

Sprecherzeile – vor 9.1^[39]

देव्य् उवाच

9.1^[39]

<…> /
<…> सिद्धयोगकरं नृणाम्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Sprecherzeile – vor 9.2^[39]

भैरव उवाच

9.2^[39]

<…> कार्य विधौ देवि <…> ते /
<…>

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

9.3^[39]

<…> रणादि <…> ते /
कुण्डे कुर्याद् धस्तमात्रम् तु <…>

Lesungshinweis: ['raṇādi', 'dhastamātram']

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

9.4^[39]

<…> नैः /
<…>

Lesungshinweis: ['naiḥ']

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

9.5^[39]

<…> दग्निसमा <…> /
<…>

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

9.6^[39]

<…> वियांगेनैव <…> /
<…> माविकृतं कर्म पूर्वम् अस्मिन् कृतम् <…>

Lesungshinweis: ['viyāṃgenaiva']

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

9.7^[39]

<…> निह्क्षिपेत् /
<…> अच्छिद्रकरैणापराः

Lesungshinweis: ['nihkṣipet', 'acchidrakaraiṇāparāḥ']

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

9.8^[39]

ततो <…> योगविधिना देवता संप्रपूजयेत् /
<…>

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

9.9^[39]

<…> /
<…> पराम्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

9.10^[39]

विद्याङ्गैर् लो <…> /
<…> वरानने

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

9.11^[39]

<…> /
<…> ञ्चैव धूपञ् च सुमनोहरम्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

9.12^[39]

<…> रभेत् /
<…> श्चैव <…>

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

9.13^[39]

<…> /
बिल्वैर् वा कमलैर् वापि <…>

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

9.14^[39]

<…> पलाशानां दूर्वायामंकुरैस् तथा /
<…>

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

9.15^[39]

<…> द्विगुणमियते /
[त्र्गुणं पद्मविश्वाभ्यां तिलैर् होमं चतुर्गुणम्]

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

9.16^[39]

षड्गुणं तु तथान्येषां [महफल्गुसमं पुराः] /
[छागमांसं नृमांसं च योगिनीपददायिकम्]

9.17^[39]

पराप[रं लभेत् खड्गं] नीलजीमूतसंनिभम् /
[गुलिका रोचनां चैव पादुके दण्डम् एव च]

9.18^[40]

अञ्जनं [हरितालं च तथान्ये च मनच्छिलाः] /
शूलं [चक्रं गदा] चैव पट्टिशं [मुसलं धनु]

9.19^[41]

सिद्धद्रव्या[न्य् अशेषाणि] योगिनीपदम् एव च /
बिल्वैर् आज्यम् अवाप्नोति [चक्रवर्तित्वम् अम्बुजाः]

9.20^[41]

[तैलैर् वशं जगत् कुर्यात् प्रियंगु प्रियतां नयेत् /
नवै रत्रौर् पलाशानां दुर्व्वायात् मुद्गरैस् तथा]

9.21^[41]

[क्षिद्रं नाशा जाग्रत् मृत्यु क्षुद्रयोनिगतास् तथा] /

[ग्रन्थिकार्यं समासेन मया ते स]मुदाहृतम् /

सिद्धिदं परमं ह्य् एतन् न देयं यस्य कस्यचित्

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 9^[6]

इति नवमः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 9; überlieferte Schlussnummer 9^[6]

सिद्धियोगेश्वरी नवमः पटलः

Kapitel 10 – Vidyāvrata: vorbereitende Observanz

Aufgenommener Bereich: 1–20. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 10.1^[42]

देव्य् उवाच

10.1^[42]

मया देव पुरा पृष्टं व्रतयागविवर्जितम् /
सिद्धयोगेश्वरीणां तु मतं मन्त्रप्रसाधकम्

10.2^[42]

किं तु देव [प्रतिज्ञातं] सिद्धिर् विद्याङ्गसंस्थिता /
तस्मा[त् तेषु] समासेन व्रतचर्यां ब्रवीहि मे

Sprecherzeile – vor 10.3^[42]

भैरव उवाच

10.3^[42]

आदौ तु सर्वसिद्ध्यर्थं सर्वविघ्नविनाशनम् /
सर्वपापापनोदार्थं वि[द्याव्रत समारभेत्]

10.4^[42]

[साधकः साधकी वाथ] मन्त्रतद्ग[तचेतसः] /
यागं कृत्वा विधानेन व्रतचर्यां [समाचरेत्]

10.5^[42]

[भस्मलेपितसर्वाङ्गो मौनी शुक्लाम्बरः सुधीः] /
[सितयज्ञोपवीतश् च अकामो नियमे स्थितः]

10.6^[42]

<…> /
[धनुर्धरः शरांश् चैव पञ्च दिक्पालवत् ततः]

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

10.7^[42]

[रक्तेन भस्मना स्नातो रक्तयज्ञोपवीतिनः] /
[रक्तपुष्पधरो धीमान् हसन्तोच्चैर् जपेत् ततः]

10.8^[42]

शरम् एकं [करे गृह्य मौनी †नेयात्† प]रिभ्रमेत् /
[व्रतं ब्रह्मशिर]स्यैतत् सिद्धिदं परिकीर्तितम्

10.9^[42]

[पीतेन भस्मना स्नातो पीत]यज्ञोपवीतिनः /
पीतवस्त्र[धरो योगी तितिक्षुर् नि]यतेन्द्रियः

10.10^[42]

[भ्रुकुटी]†चोर्चते सिद्धे† अट्टहासं [हसेत् पुनः] /
[जपमन्त्रकृताचारो रुद्राण्यादेवमूर्तयः]

10.11^[43]

[सर्वकृष्णोपचारेण यागम् इष्ट्वा भ्रमेत् पुनः] /
[क्रू]रदृष्टिश् च भ्रुकुटीः [क्वचिद् वाचाभिभर्त्सनः]

10.12^[44]

[प्रावृतः कृष्णवर्णेन पटेन वि]हरेत् [ततः] /
[व्रतं पुरुष्टुतस्यैतद् वश्यं चैवार्थसिद्धिदम्]

10.13^[44]

[क्वचिद् रक्तं क्वचित् पीतं क्वचित् कृष्णं सितं क्वचित्] /
एवं विचित्र[रूपेण वामोद्यतकरस् तथा]

10.14^[44]

[एकवासो ह्य् अवासो वा मौनी मन्त्रविबद्धधीः] /
[विचरेद् ग्रामरथ्यासु तथा ह्य् आयतनेषु च]

10.15^[44]

चरेद् व्रतं महोग्रं वै स्थितो वा †वंश†चङ्क्रमन् /
एतत् पाशुपतं नाम सद्यः सिद्धिप्रदायकम्

10.16^[44]

पञ्चदैवसिकं ह्य् एतत् कर्तव्यं त्रिव्रतं व्रतम् /
एकैकं तु जपेल् लक्षं मन्त्राणाम् अनुपूर्वशः

10.17^[44]

वामहस्तनिविष्टेन अक्षसूत्रेण मन्त्रिणा /
नास्पष्टं न मनोभ्रान्तं न चास्वीकृतम् अद्रुतम्

10.18^[44]

जपम् एवंविधं कार्यं मन्त्रिणा वाञ्छितप्रदम् /
व्रतग्रहणकाले च व्रतान्ते चानिमेषणम्

10.19^[44]

यागं कृत्वा च विधिवत् कलशेन स्वकेन तु /
स्नातो विघ्नैः प्रमुच्येत मन्त्रयोग्यो भवेत् ततः

10.20^[44]

एवं विद्याव्रतस्नातः सर्वविघ्नैर् विवर्जितः /
दद्याद् गुरुतरे ऽर्घं तु योगिनीपदकाङ्क्षया

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 10^[6]

इति विद्याव्रतपटले दशमः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 10; überlieferte Schlussnummer 10^[6]

इति विद्याव्रतपटलः दशमः

Kapitel 11 – Parā, Nektar und die Überwindung des Todes

Aufgenommener Bereich: 1–12. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 11.1^[45]

देव्य् उवाच

11.1^[45]

मृत्युंजयं महादेव जरामृत्युहरं नृणाम् /
सूचितं तु त्वया देव तन् मे ब्रूहि समासतः

Sprecherzeile – vor 11.2^[45]

भैरव उवाच

11.2^[45]

साधु साधु महादेवि यत् त्वया चोदितो ह्य् अहम् /
पृष्टो चैवासुरैर् देवैर् ब्रह्मशुक्रैः सदानवैः

11.3^[45]

सर्वलोकहितार्थाय जरामृत्युहरं परम् /
मृत्युंजयं समासेन कथ्यमानं शृणु प्रिये

11.4^[45]

आकाशं भूतनिलयं तत्र पद्माकृतिं स्मरेत् /
दलाष्टकसमोपेतं कर्णिकाधिष्ठितं सितम्

11.5^[45]

स्वच्छस्फटिकसंकाशं प्रालेयावनिसंनिभम् /
सर्वामृतमयं दिव्यं चन्द्रकल्पितकर्णिकम्

11.6^[45]

तादृशेनैव रूपेण भूपद्मं तु मनोरमम् /
तस्मिंश् चैवोपविष्टस् तु सम्यङ् न्यासकृतस् ततः

11.7^[45]

प्रालेयाभं ततो ऽत्मानं शुद्धस्फटिकसप्रभम् /
एवं विचिन्त्य -म्- आत्मानं पश्चाद् ध्यानं विचिन्तयेत्

11.8^[45]

व्योमपद्मे तु यश् चन्द्रः कर्णिकायां व्यवस्थितः /
तत्स्थं विचिन्तयेद् देवीं परां सुरभिरूपिणीम्

11.9^[45]

स्वच्छस्फटिकसप्रख्यां समन्ताद् अमृतस्रवाम् /
स्रवन्तीं अमृतं दिव्यं मन्त्रनादान्तसर्पिणम्

11.10^[45]

सा शक्तिर् देवदेवस्य परा ह्य् अमृतवाहिनी /
सा स्रवन्ती परं क्षीरं यत् तत् सत्यं सुनिर्मलम्

11.11^[45]

तत् पतद् ध्य् आत्मनो मूर्तौ समन्ताच् च विचिन्तयेत् /
विशद् ब्रह्मबिलेनान्तः प्लवयद् धृद्गुहाश्रयम्

Die Textzeichen umfassen hier ganze Schriftverbindungen; die genaue Eingriffsgrenze ist in der IAST-Fassung erkennbar.

11.12^[45]

एवं प्रतिदिनं ध्यायेज् जपेन् मन्त्रोत्तमोत्तमम् /
षण्मासाज् जिनते मृत्युम् इति शास्त्रस्य निश्चयः

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 11^[6]

एकादशमः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 11; überlieferte Schlussnummer 11^[6]

इति सिद्धेश्वरीमते एकादशमः पटलः

Kapitel 12 – Innere Verehrung und poetische Rede

Aufgenommener Bereich: 1–23. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 12.1^[46]

देव्य् उवाच

12.1^[47]

भगवन् देवदेवेश यत् त्वयोक्तं पुरानघ /
कवित्वं तत् कथं देव जायते साधकोत्तमे

Sprecherzeile – vor 12.2^[46]

भैरव उवाच

12.2^[47]

शृणु देवि परं गुह्यं गूहनीयं प्रयत्नतः /
कवित्वं जायते येन तं शृणुष्वैकमानसी

12.3^[47]

अर्चयित्वा प्रयत्नेन देव्याः सम्यक् स्वरूपतः /
हुत्वाग्निं च यथान्यायं ध्यानं पश्चात् प्रयोजयेत्

12.4^[47]

ध्यात्वा परां स्वरूपेण व्योमपद्मासने स्थिताम् /
वामहस्तनिविष्टेन सर्वज्ञानमयेन तु

12.5^[47]

पुस्तकेन वरारोहे दक्षिणेन ततः पुनः /
स्फाटिकेनाक्षसूत्रेण दिव्येन प्रवरेण तु

12.6^[47]

कदम्बगोलकाकारैः स्फुरज्ज्वालावलीधरैः /
ग्रन्थितां दिव्यरूपां तु मालां हि गलसंस्थिताम्

12.7^[47]

आपादलम्बनी चासौ स्फटिकाभा समन्ततः /
स्रवन्तीम् अमृतं दिव्यं कदम्बवनमध्यगाम्

12.8^[47]

उद्गिरन्तीं महा-ओघैः सर्वज्ञानमयं ततः /
मुखे स्वके विशद् ध्यायेत् तद्रूपं चैव -म्- आत्मनः

12.9^[47]

एवं कृत्वा ततः पश्चात् स्ववक्त्राच् चामृतं महान् /
ओघश् चैव तु शास्त्राणां चिन्तयेत् साधकोत्तमः

12.10^[47]

एवं ध्यानं प्रयुञ्जीत ततस् तस्य प्रजायते /
कवित्वं मासमात्रेण सालङ्कारमनोहरम्

12.11^[47]

जायते निश्चितं देवि सर्वार्थप्रतिपादकः /

षड्भिर् मासैः स्वयं कर्ता शास्त्राणां जायते तु सः /

करामलकवद् वेत्ता शास्त्राणां चैव सर्वतः

12.12^[47]

यत् किंचिद् वाङ्मयं लोके वेत्तव्यं यत् प्रकीर्तितम् /
तत् सर्वं तस्य देवेशि ग्रन्थतश् चार्थतो ऽपि वा

12.13^[48]

गुहां वाथ सुविस्तीर्णां प्रविश्य सुमनोरमाम् /
दुष्टसत्त्वविनिर्मुक्तां तत्रस्थो जपम् आरभेत्

12.14^[49]

अदृश्य†मानसं† चैव तथान्यैर् अपि साधकैः /
तत्रस्थो विधिवन् मन्त्री जपेद् देवीं सुलक्षणाम्

12.15^[49]

मासेनैकेन लक्षाणां त्रितयो समयी मुनिः /
फलाहारो ऽथ कन्दैर् वा शाकैर् वाप्य् अथ सक्तुभिः

12.16^[49]

पयसा दधिना वापि पञ्चगव्यघृतेन वा /
एषाम् एकतमं भुक्त्वा जपन् वाचस्पतिर् भवेत्

12.17^[49]

प्रत्यक्षास् तस्य शास्त्राणि वेदशाखाः स्वयं स्मृताः /
वाङ्मयं चैव यत् किंचित् तत् प्रत्यक्षं भवेत् ततः

12.18^[49]

वाक् चैवास्य प्रवर्तेत काव्यालङ्कारभूषिता /
जीवते सुचिरं कालं जरारोगविवर्जितः

12.19^[49]

सुभगः पूज्यते नित्यं सर्वलोकैर् यथा प्रभुः /
किंकुर्वाणविधेयास् ते भवन्त्य् एव न संशयः

12.20^[49]

मासद्वयेनासौ कुर्याद् यद् यत् तद् अवधार्यताम् /
श्रीरूपेण तदागत्य प्रविशेत् साधकेन च

12.21^[49]

तदा पृथ्वीम् असौ भुक्त्वा सप्ताम्भोनिधिमेखलाम् /
मनसा चिन्तितं स्थानं ततः प्रभृति गच्छति

12.22^[49]

आज्ञाविधायिनस् तस्य ये यस्मिन् द्वीपम् आश्रिताः /
कुर्वन्ति तन्नियुक्ताश् च राज्यं विगतविद्विषम्

12.23^[49]

एवं क्रमात् परां पश्ये शक्तिरूपां मनोन्मनीम् /
तां दृष्ट्वा तल्लयो भूत्वा प्रविशेत -म्- अनामयम्

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 12^[6]

इति द्वादशः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 12; überlieferte Schlussnummer 12^[6]

इति सिद्धयोगीश्वरीमते द्वादशमः पटलः

Kapitel 13 – Vorbereitung und Begegnung mit der Göttin

Aufgenommener Bereich: 1–22. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 13.1^[50]

भैरव उवाच

13.1^[50]

चीर्णविद्याव्रतो भूत्वा यां साधयितुम् इच्छति /
तस्मिन् देयं ततो ह्य् अर्घम् अर्घे दत्ते जपेत् पराम्

13.2^[50]

यागं कृत्वा तु विधिवत् पूर्वसेवां समारभेत् /
नवलक्षं जपित्वा तु अग्निकार्यपरायणः

13.3^[50]

जपान्ते तु पुनर् यागं कृत्वा साधनम् आरभेत् /
अथ वा साधनं चेच्छेद् अपराया वरानने

13.4^[50]

षड्लक्षं जपते तस्या ध्यानतद्गतचेतसः /
अग्निकार्यं प्रकुर्वाणो व्रतचर्यारतः सदा

13.5^[50]

क्षमावान् धृतिसंपन्नो मितभुक् संयतेन्द्रियः /
एवं सेवाकृतो पश्चात् ततः साधनम् आरभेत्

13.6^[50]

परापरां यदीच्छेत साधितां मन्त्रवित् सदा /
तदा जपं विधानेन कुर्यात् सर्वार्थसिद्धिदम्

13.7^[50]

गृही वा व्रतिनो वाथ ब्रह्मचर्यं समाश्रितः /
सेवां कुर्याद् विधानेन सर्वसिद्ध्यर्थकारणम्

13.8^[50]

लक्षत्रयं जपेत् सिद्धम् एकचित्तः समाहितः /
ध्यायेत् पूर्वोदितं रूपम् एवं सिध्यति साधकः

13.9^[50]

अथ सेवाकृतो वीरः सत्त्वयुक्तो दृढव्रतः /
सर्वसिद्धिकरं दिव्यं ततः साधनम् आरभेत्

13.10^[50]

अयुताष्टकहोमं च ततश् चैवायुतद्वयम् /
महाफल्गुसमांसस्य हुत्वायुतम् अतन्द्रितः

13.11^[50]

कृष्णपक्षे चतुर्दश्यां त्रिरात्रं च उपोषितः /
निशि गत्वा श्मशानं तु सहायैः परिवर्जितः

13.12^[50]

नग्नो मुक्तशिखो भूत्वा कौबेर्यभिमुखः स्थितः /
ऊर्ध्वकायो जपेन् मन्त्री सुनिष्कम्पः परापराम्

13.13^[51]

एकचित्तस्थितो वीरः स महात्मा प्रसन्नधीः /
तावद् यावत् समायाता योगेश्वर्यः समन्ततः

13.14^[51]

तासां चैव तु रूपाणि भीषणानि बहूनि च /
दृष्ट्वा नैव भयं कुर्याद् विद्याम् एव -म्- अनुस्मरेत्

13.15^[51]

ततः कलकलारावं कृत्वा घोरं सुदारुणम् /
भूमौ निपत्य तिष्ठन्ति वेष्ट्यन्त्यः साधकोत्तमम्

13.16^[51]

काश्चिद् उत्फुल्लनयनाः काश्चिद् रक्तायतेक्षणाः /
उष्ट्रव्याघ्राननाः काश्चित् काश्चिच् चैव खराननाः

13.17^[51]

विवस्त्रा मुक्तकेशाश् च काश्चिच् चान्या वरानने /
खरूपिण्यो महाभागा मदविभ्रान्तलोचनाः

13.18^[51]

विस्तीर्णनयनाः काश्चित् पीनोन्नतपयोधराः /
दिव्यालङ्कारदीप्ताङ्गाः सर्वकामार्थसाधिकाः

13.19^[51]

ततो निष्कम्पचित्तस् तु विद्याम् आवर्त्य मन्त्रवित् /
तासां कृत्वा नमस्कारं वामाङ्गं भेदयेत् स्वकम्

13.20^[51]

तदुत्थं लोहितं गृह्य पूरयित्वा ततो ऽञ्जलिम् /
गृणन् विद्यां ततश् चैषां †मुच्छन्तीभ्यां† प्रदापयेत्

13.21^[51]

दत्ते ऽर्घे तु ततो देव्यः सिद्धिं यच्छन्ति मानसीम् /
साधकस्य महाभागाः सर्वकामफलप्रदाः

13.22^[51]

यथेष्टचेष्टः सर्वत्र क्रीडते च यथासुखम् /
प्रयान्ति तत्क्षणाद् एव स्वशक्तिबलचोदिताः

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 13^[52]

इति त्रयोदशः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 13; überlieferte Schlussnummer 13^[52]

इति सिद्धयोगीश्वरमते त्रयोदशमः पटलः

Kapitel 14 – Aparā-Sādhana

Aufgenommener Bereich: 1–5. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

14.1^[53]

अथातः संप्रवक्ष्यामि भुक्तिमुक्तिफलप्रदम् /
अपराया विधिं सम्यग् येन सिध्यन्ति साधकाः

14.2^[53]

श्मशानवासी सततं मौनी भस्मानुलेपनः /
पूर्वन्यासेन संनद्धो युक्ताहारः सुयन्त्रितः

14.3^[53]

जपेद् अक्षरलक्षं तु तद्गतेनान्तरात्मना /
लक्षाणां तु त्रये जप्ते हुनेत् – फल्गुसं क्रमात्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

14.4^[53]

साधकात्मे सुसंयुक्तां रुद्रशक्तिं महाबलाम् /
अघोरेश्वररूपेण दृष्ट्वा सिद्धिम् अवाप्नुयात्

14.5^[53]

साधकस् त्व् अनलप्रख्यं जपध्यानं प्रयोजयेत् /
शुक्लां चैव जपस्यान्ते तद् एवाप्यायनं स्मृतम्

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 14^[52]

इति चतुर्दशः पटलः

Kapitel 15 – Parā, Āveśa und Siddhis

Aufgenommener Bereich: 1–5. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

15.1^[54]

अतः परं प्रवक्ष्यामि पराव्याप्तिं समासतः /
अनेनैव विधानेन दिनानां सप्तकं यदि

15.2^[54]

अभ्यर्च्य परया तेन तस्य सिद्धिः शृणु प्रिये /
सप्तमे ऽह्नि व्यतिक्रान्ते हृत्पद्मान्तर्गताम् इमाम्

15.3^[54]

जपन् ध्यायन् स्वरूपेण पश्यते नात्र संशयः /
दृष्ट्वा चोत्पतते सम्यक् स्वशरीरेण साधकः

15.4^[54]

ततस् तु मानसी सिद्धिर् दिव्या तस्य प्रवर्तते /
क्रीडयित्वा यथेष्टं स्याद् अणिमादिगुणैर् युतः

15.5^[54]

पाताले मानुषे दिव्ये अन्तरिक्षे वियद्गतौ /

देवैश्वर्यश् च सर्वत्र प्राप्तयोगो वरानने /

स्वेच्छायुर्विद् अतो भूत्वा यदीच्छेत -म्- इमं व्रजेत्

Die Textzeichen umfassen hier ganze Schriftverbindungen; die genaue Eingriffsgrenze ist in der IAST-Fassung erkennbar.

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 15^[52]

इति पञ्चदशः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 15; überlieferte Schlussnummer 15^[52]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते पञ्चदशमः पटलः

Kapitel 16 – Vidyārāja, Lautkörper und Mütterkreis

Aufgenommener Bereich: 1–52. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 16.1^[55]

देव्य् उवाच

16.1^[55]

भगवन् देवदेवेश योगिनीगणनायक /
सिद्धयोगेश्वरीणां तु मतं तद् अवधारितम्

16.2^[55]

तत्र प्रश्नं भवेत् पूर्वं व्याप्तिश् चैव -म्- अतः परम् /
रुद्रशक्तित्रयं तस्मात् ततो विद्याङ्गपञ्चकम्

16.3^[55]

लोकेशाः समया दीक्षा अग्निकार्यविधिर् मया /
व्रतान्य् अङ्गेषु विद्यानां तथा मृत्युंजयो ऽपि च

16.4^[55]

लक्षणं वाग्विशुद्धस्य विधिवच् चावधारितम् /
श्रुता देव महादीक्षा सकलीकरणोत्तमम्

16.5^[55]

अधुना श्रोतुम् इच्छामि भैरवस्यामितद्युतेः /
भैरवं मातृवर्गं च शब्दराशिव्यवस्थितम्

16.6^[55]

हिताय साधकेन्द्राणां सर्वसंसिद्धिकारणम् /
विद्यात्रयस्य चैवेह साधनं समुदायकम्

16.7^[55]

तं श्रुत्वा श्रोतुम् इच्छामि व्यस्तसाधनम् आत्मनः /
आत्मीयं च महादेव साधनं योगिभिः सह

16.8^[55]

वीर्यैर् युक्तस्य देवेश चक्रावस्थस्य संमतम् /
तस्य तं योगिनीनाथ उत्तरं तन्त्रम् उत्तमम्

Sprecherzeile – vor 16.9^[55]

भैरव उवाच

16.9^[55]

चिन्तामणिर् यथा लोके चिन्तितार्थप्रदायिका /
तथैव मातृका लोके वाञ्छितार्थप्रसाधिका

16.10^[55]

यथाशक्ति वरारोहे सा तथा कथिता पुरा /
इदानीम् उत्तरे तन्त्रे ख्याप्यते भैरवं यथा

16.11^[55]

व्यवस्थितं पुरेशानि सर्वसिद्ध्यर्थकारणम् /
शिरो यत् तस्य देवेशि सललाटं जपेद् युतम्

16.12^[55]

बिन्दुनादं शिरोद्देशे ललाटे अं पुनस् तथा /
सानुस्वारं तथैवं च भैरवं योगिनीमते

16.13^[55]

अकारसंस्थिता नासा आ वक्त्रं सर्वतः शुभम् /
विसर्गः कीर्तिता जिह्वा परमामृतलोलुपा

16.14^[55]

इ ई नेत्रयुगं तस्य क्रमेणैव वरानने /
उ ऊ नासापुटस् ते च देवदेवस्य सुव्रते

16.15^[56]

ऋ ॠ गण्डद्वयं तस्य ऌ ॡ श्रोत्रयुगं क्रमात् /
ओ औ ओष्ठौ तु देवस्य ए ऐ दशनपङ्क्तयः

16.16^[56]

मुखम् एवंविधं कार्यं भैरवस्यात्मशक्तिभिः /
ततो देवीमयं पश्चाच् छरीरं भैरवस्य तु

16.17^[56]

काद्यवर्गे स्थिताश् चाष्टौ मातरो लोकमातरः /
ब्रह्माणीम् आदिकां कृत्वा अघोरेश्यन्ततः प्रिये

16.18^[56]

दक्षस्कन्धं समारभ्य यावत् कोपं प्रभोः स्मृतम् /
दक्षग्रीवा च संयुक्तं कवर्णं परिकीर्तितम्

16.19^[56]

खवर्णं बाहुदण्डं च गकारं दक्षिणं करम् /
घकारो ऽङ्गुलयः सर्वा ङकारस् तु नखाः स्मृताः

16.20^[56]

कवर्गं कीर्तितो देवि क्रमेणैव सुशोभने /
ग्रीवा च स्कन्धनिहिता चकारं वामसंज्ञितम्

16.21^[56]

छकारो बाहुदण्डं स्याज् जकारो हस्त उच्यते /
झकारो ऽङ्गुलयः सर्वा ञकारस् तु नखाः स्मृताः

16.22^[56]

नितम्बं च टकारं तु ठेति जङ्घम् उदाहृताः /
डकारं दक्षिणं पादं ढकारो ऽङ्गुल्यस् तथा

16.23^[56]

णकारेण नखाः सर्वे दक्षपादे व्यवस्थिताः /
वामं नितम्बभागं तु जङ्घा पादस् तथैव च

16.24^[56]

अङ्गुल्यश् च नखाश् चैव तवर्गेण क्रमात् कुरु /
वामं नितम्बं च गतं तकारं परिकीर्तितम्

16.25^[56]

थ जङ्घा तस्य देवेशि द पदं वामम् उच्यते /
धकारो ऽङ्गुलकाः सर्वा न नखाः परिकीर्तिताः

16.26^[56]

पकारं दक्षिणं पार्श्वं फ वामं प्रकीर्तितम् /
बकारं पृष्ठम् इत्य् उक्तं भकारं जठरं स्मृतम्

16.27^[57]

मकारं हृदयं श्रेष्ठं सर्वसम्मोहलक्षणम् /
त्वग्गतस् तु यकारो वै रुधिरं रः प्रकीर्तितम्

16.28^[58]

ल मांसं देवदेवस्य व स्नायुः परिकीर्तितः /
शकारश् चास्थिसंघातः ष मज्जा परिकीर्तिता

16.29^[58]

स शुक्रधातुर् देवस्य जगदुत्प†त्त्ययोषितः† /
हकारस् तु प्रसादः स्यात् क्षकारः क्रोध उच्यते

Die Textzeichen umfassen hier ganze Schriftverbindungen; die genaue Eingriffsgrenze ist in der IAST-Fassung erkennbar.

16.30^[58]

एवम् एताः समासेन मातृकाः सर्वदेहगाः /
भैरवस्य स्थिता देवि सृष्टिसंहारकारिकाः

16.31^[58]

सिद्धयोगेश्वरीतन्त्रे त्वत्प्रीत्यर्थं वरानने /
सकलीकरणं देवि कथितं सर्वसिद्धिदम्

16.32^[58]

इदानीं साधनं वक्ष्ये शक्तीनां भैरवाश्रयम् /
श्मशाने निशि -म्- आश्रित्य एकचित्तः समाहितः

16.33^[58]

अष्टारं चक्रम् आलिख्य नाभिनेमिसमन्वितम् /
राजवर्णात्मकं सर्वं नाभिं पीतं प्रकल्पयेत्

16.34^[58]

कृष्णा नेमिस् तु कर्तव्या गुणैः सर्वत्र लाञ्छिता /
एवं निष्पाद्य चक्रं वै भैरवीकृतविग्रहः

16.35^[58]

तत्र नीलो महासत्त्वः सर्वभूषणभूषितः /
दिग्वासाश् चैकचित्तस् तु सहायैः परिवर्जितः

16.36^[58]

ततो हृद्व्योमपद्मे तु कर्णिकासनसंस्थिताम् /
स्वकीयेनैव रूपेण तत्रस्थां पूजयेत् तु ताम्

16.37^[58]

मनसेन यथान्यायं ततश् चक्रे यथाविधि /
रक्तमुक्तस् ततो देवि मन्त्रिते उदके सति

16.38^[58]

परमास्त्रेण संप्रोक्ष्य तत्र खट्वाङ्गदीपितम् /
यजेन् नाभौ वरं देवं ततो भैरवरूपिणम्

Die Textzeichen umfassen hier ganze Schriftverbindungen; die genaue Eingriffsgrenze ist in der IAST-Fassung erkennbar.

16.39^[59]

वक्ष्यमाणेन रूपेण महाप्रेतकृतासनम् /
मातृकामातृभिर् देहम् अजं विश्वस्वयंभुवम्

16.40^[60]

राजसैर् अग्निबीजैश् च अरकेषु व्यवस्थितैः /
स्वरूपेण ततो देव्या आसनैश् च स्वकैः स्वकैः

16.41^[60]

स्थिताः पूज्या महादेवि अरकेषु यथाविधि /
कवर्गे संस्थिता ब्राह्मी चवर्गे चैव वैष्णवी

16.42^[60]

माहेश्वरी टवर्गस्था याम्या पूज्या त-म्-आदिना /
कौमारी सर्पवलया पाद्येनैतां प्रपूजयेत्

16.43^[60]

यवर्गे वासवी तत्र कर्णमोटी श-म्-आदिना /
क्रोधे सेया पराशक्तिर् अघोरेशी †समर्दयेत्†

16.44^[60]

जगद्धितस्य देवस्य भैरवस्यामितद्युतेः /
तत्सङ्गां पूजयेद् देवीं परां विश्वस्य नायिकाम्

16.45^[60]

स्वकीयेनैव रूपेण अशेषफलदायकाम् /
नैवेद्यं विविधं कृत्वा अर्चयित्वा प्रयत्नतः

16.46^[60]

विधिवद् गन्धपुष्पैश् च धूपैर् दिव्यैः सुगन्धिभिः /
एवं पूज्य प्रयत्नेन दक्षिणस्याम् अवस्थितः

16.47^[60]

स्थितो वाप्य् उपविष्टो वा धीरो वीरासनस्थितः /
सुनिष्कम्पो जपेद् देवीम् एकचित्तस् तु तद्गतः

16.48^[60]

अयुतं परया भक्त्या ततस् तां पश्यते ध्रुवम् /
स्वकीयेनैव रूपेण ततो ह्य् अर्घं प्रदापयेत्

16.49^[60]

कुसुमेनाञ्जलिं पूर्णं वामाङ्गप्रभवेन तु /
गृणन् मन्त्रवरं देवि ततस् तस्य ददाति च

16.50^[60]

मनसा ईप्सितान् कामान् विभवं वा स्वकं प्रिये /
प्रयच्छन्ति न संदेहो विधिं कृत्वा अयं स्फुटम्

16.51^[60]

अङ्गैर् युक्ता महादेवि यच्छन्त्य् एवं न संशयः /
एवं परापरा देवी त्रिरात्रे वरदा भवेत्

16.52^[60]

परा वै नवरात्रे तु षद्रात्रेणैव चापरा /
सर्वा<र्थ>दायिका देव्या विधिमन्त्रान् समाचरेत्

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 16^[52]

इति षोडशः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 16; überlieferte Schlussnummer 16^[52]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते षोडशमः पटलः

Kapitel 17 – Grundtext nicht erschlossen

Aufgenommener Bereich: nur Kolophone. Die angegebenen Lücken sind hier nicht erschlossen, nicht notwendig verloren.

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 17^[52]

इति सप्तदशः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 17; überlieferte Schlussnummer 17^[52]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते सप्तादशमः पटलः

Kapitel 18 – Verehrung Parāparās

Aufgenommener Bereich: 1–29. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 18.1^[61]

देव्य् उवाच

18.1^[61]

श्रुतं देव मया सर्वं पराव्याप्तिः समासतः /
ब्रूहि सर्वं यथान्यायं परापरविधिं शुभम्

Sprecherzeile – vor 18.2^[61]

भैरव उवाच

18.2^[61]

विधिं परापरायास् तु साधनं शृणु सांप्रतम् /
येन यष्टेन सिद्ध्यन्ति साधकाः सर्वकर्मसु

18.3^[61]

अष्टारं चक्रम् आलिख्य पूर्वोक्तविधिना बुधः /
पूर्ववद् भैरवं यष्ट्वा मातृभिः परिवेष्टितम्

18.4^[61]

तदुत्सङ्गगतां देवीं जपेद् ध्यायेत मन्त्रवित् /
जपेल् लक्षं तु विधिवत् ततो होमं तु कारयेत्

18.5^[61]

महाफल्गुसहोमं स्यात् त्रिसहस्रं त्रिभिः प्लुतम् /
श्मशाने भीषणे कुर्यात् सहायैः परिवर्जितः

18.6^[61]

होमान्ते पश्यते देवीम् अग्निस्थां तु परापराम् /
कपाले क्षतजं गृह्य गृणन् मन्त्रवरं बुधः

18.7^[61]

अर्घं देयं तदा तस्य वाञ्छितार्थप्रसिद्धये /
दत्ते ऽर्घे प्रार्थयेद् इष्टां देवीं योगेशीसंमताम्

18.8^[61]

पातालम् अन्यसिद्धिं वा ततः सर्वं ददाति सा /
दत्त्वा वा चात्मविभवम् अन्तर्धानं व्रजत्य् असौ

18.9^[61]

अथ वा भैरवस्यैव कूटस्थस्य वरानने /
परोक्षेणैव मार्गेण अग्रे तेनैव दीपिताम्

18.10^[61]

इष्ट्वा यजेत् ततो ह्य् अङ्गान् दिग्विदिक्संव्यवस्थितान् /
अरकेषु ततः पश्चाद् अघोर्याद्यष्टकं यजेत्

18.11^[61]

भिन्नां परापरां देवीं तेषु मन्त्रान् प्रकल्पयेत् /
पूर्वे यजेत देवेशीम् अघोरां स शिवप्रदा

18.12^[61]

आग्नेय्यां तु पराघोरां घोररूपां तु दक्षिणा /
मुखीघोरीं तु नैरृत्यां अरके वारुणे पुनः

18.13^[62]

भीमां देवीं न्यसेत् तस्मिन् वायव्ये भीषणीं पुनः /
वमनीं देवि सौम्ये तु पिबनीं ईशगोचरे

18.14^[63]

एवम् इष्ट्वा विधानेन सकलीकृतविग्रहः /
ततः परापरां देवीं हृद्गतां तस्य विन्यसेत्

18.15^[63]

अघोर्याद्यष्टकं पश्चाच् छिरःप्रभृतिवर्त्मनि /
एवं विन्यासमात्रेण साक्षाद् भैरवतां व्रजेत्

18.16^[63]

सकलीकृतविन्यास इष्ट्वा देवीं परापराम् /
अयुते द्वे जपेन् मन्त्री श्मशानस्थो दिगम्बरः

18.17^[63]

पूर्वरूपेण विधिना अर्चां कुर्याद् दिने दिने /

चक्रे यावज् जपस्यान्तं ततो होमं तु कारयेत् /

पूर्ववत् पश्यते देवीं पूर्ववत् सिद्धिभाग् भवेत्

18.18^[63]

अथ वा विजने देशे गृहे वाथ मनोरमे /
प्राणायामकृतो मन्त्री षट्त्रिंशेन तु साधकः

18.19^[63]

करे शोध्य -म्- अनेनैव ततो भैरवरूपिणम् /
नवात्मानो ऽथ कर्तव्यं यथाविधि नियोगतः

18.20^[63]

ततो ह्य् अस्मिन् स्वमन्त्रेण न्यसेद् देवीं परापराम् /
स्वकीयेनैव रूपेण कर्णिकासनसंस्थिताम्

18.21^[63]

सा पञ्चाङ्गसमोपेता अघोर्याद्यष्टकं ततः /
स्वस्थानेषु नियुञ्जीयात् ततो देवीं समर्चयेत्

18.22^[63]

ध्यात्वा चक्रं यथान्यायं तत्र शूलं नियोजयेत् /
शूलोपरि तथा पद्मं तत्रस्थां तां प्रपूजयेत्

18.23^[63]

अङ्गयुक्तां महादेवीं न्यसेच् चाङ्गानि पूजयेत् /

स्वस्वदिक्संस्थितांश् चास्त्रं पद्मपत्रेषु मन्त्रिणा /

अघोर्याद्यष्टकं भूयो अरकेषु यथाविधि

18.24^[63]

सुगन्धधूपपुष्पैश् च दीपैश् चैव मनोरमैः /
नैवेद्यं विविधं दद्याद् अग्निकार्यं समारभेत्

18.25^[63]

त्र्यक्तेनैव तु छागेन क्ष्माभवेन तथापि वा /
महाफल्गुसहोमं स्यात् सम्यक् सिद्धिप्रदं स्मृतम्

18.26^[63]

तिलैर् वा व्रीहिभिर् वापि मत्स्यमांसेन वा प्रिये /
सिध्यते देवदेवेशि सर्वकर्मेसु मन्त्रिणाम्

18.27^[64]

होमान्ते तु जपं कुर्यात् शतम् अष्टाभिर् उत्तरम् /
तत्रासंध्यां तु कुरुते पृथ्वीशं वशम् आनयेत्

18.28^[65]

षण्मासाद् देवदेवेशि क्रीडते योगिभिः सह /
प्रियो भवति लोकस्य पूज्यते तु महेश्वरि

18.29^[65]

योजयेज् जुहुयाद् वापि जपेच् चैव समाहितः /

स कृतार्थो भवत्य् आशु नात्र कार्या विचारणा /

स्वमन्त्र उपसंहारं कुर्याच् चैवात्मनो हृदि

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 18^[52]

इति अष्टादशः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 18; überlieferte Schlussnummer 18^[52]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते अष्टादशमः पटलः

Kapitel 19 – Körpervergegenwärtigung und Verehrung Aparās

Aufgenommener Bereich: 1–25. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

19.1^[66]

अथापरां यथा देवीं सर्वयोगेश्वरेश्वरीम् /
साधयेत् तद् यथा कुण्डं सर्वसिद्ध्यर्थकारणम्

19.2^[66]

तथोच्यते समासेन तत्रैकाग्रमनाः शृणु /
पूर्वं विशोधयेत् कायं प्राणायामत्रयेण तु

19.3^[66]

योजयेद् अपरां चैव प्रत्याहारम् अतः परम् /
ततो निर्दग्धकायस् तु विद्यादेहं प्रकल्पयेत्

19.4^[66]

भैरवाकारसदृशं कायं चैव नवात्मना /
पश्चाद् अङ्गादिकं कुर्याद् †वके† चैव क्रमेण तु

19.5^[66]

एवं स भैरवः साक्षाद् धृदि तस्यापरां न्यसेत् /
स्वकीयेनैव रूपेण अङ्गन्यासं प्रविन्यसेत्

19.6^[66]

एवं सर्वात्मको भूत्वा यजेत् सर्वार्थसिद्धिदम् /
अरके तु ततश् चक्रे नाभिनेमिसमन्विते

19.7^[66]

तस्मिन् सिन्दूरवर्णे तु जवाकुसुमसंनिभे /
दाडिमीकुसुमप्रख्य इन्द्रगोपकसंनिभे

19.8^[66]

भैरवं नाभिमध्यस्थं तदुत्सङ्गगतापराम् /
यजेद् यथोक्तमार्गेण भिन्नां तां विन्यसेत् पुनः

19.9^[66]

पूर्वेण याम्यनैरृत्यां वायुसौम्यान्तरे ऽपराम् /
अरकास् तु विनिर्दिष्टास् तत्स्था देव्याः प्रपूजयेत्

19.10^[66]

आद्येन मानसीं देवीं पूर्वेनोक्तां प्रपूजयेत् /
द्वितीयस्थां महादेवीं नैरृत्यान्तरतश् †चरेत्†

19.11^[66]

अरके चक्रवेगा तु मोहन्य् अन्ते तु चार्चयेत् /
अरकान्तगतां भीमां शवासीनां महाबलाम्

19.12^[66]

अपरां तेन रूपेण ज्वालामालाविभूषिताम् /
पूजयेद् विविधैः पुष्पैः सुगन्धैश् च विलेपनैः

19.13^[66]

धूपैर् आमोदबाहुलैर् नैवेद्यैर् मांसमोदितैः /
इष्ट्वा प्रणम्य विधिवद् अग्निकार्यं तु कारयेत्

19.14^[67]

पूर्वोदितैर् गुरुद्रव्यैर् जप्ते लक्षत्रये सति /
होमयेद् अयुतं सार्धं नारस्य पिशितस्य तु

19.15^[68]

होमान्ते देवदेवेशीं पश्यते चाग्निमध्यगाम् /
सा तस्य प्रविशेच् चक्रे तत्तुल्यश् चैव जायते

19.16^[68]

कर्ता हर्ता तथा देवि तथा पालयतापि च /
वरदा साधकेन्द्राणां यथा भैरव -म्- एव च

19.17^[68]

†मांसानि नश्यमाना तु† निशा कार्यो ह्य् अयं विधिः /
एकाकिना यथोक्तेन विधिनानेन साधनम्

19.18^[68]

गृहे वाथ प्रकुर्वाणैर् वीरो वाप्य् अथवाबला /
अयं विधिर् वरारोहे तस्य वाक्सिद्धि जायते

19.19^[68]

अथवा चक्रमध्ये तु शूलपद्मासने स्थिता /
दिवा वा यदि वा रात्रौ पूज्या चैकाकिना प्रिये

19.20^[68]

जपेल् लक्षं तु विधिना मन्त्रतद्गतमानसः /
होमयेत् फल्गुसं नारं छागं वा क्ष्माभवं तथा

19.21^[68]

मत्स्यमांसेन वा त्र्यक्तं पुरं वा व्रीहयो ऽपि वा /
नारेण योगिनीसत्त्वम् अजेनैव शिवापतिः

19.22^[68]

वामादीनां पतित्वं हि क्ष्माभवात् साधके भवेत् /
पतित्वं शाकिनीनां तु रौद्र्या संप्रति कीर्तितम्

19.23^[68]

डाकिनीनां पतित्वं तु लभेच् छीघ्रं तदक्षतैः /
पद्महोमाल् लभेद् राज्यं बिल्वैर् होमामितं वसु

19.24^[68]

यानि चान्यानि कर्माणि अनुक्तान्य् अपि साधके /
सर्वदा कुरुते वीरो व्रीहिहोमान् त्रिप्लुतान्

19.25^[68]

सर्वम् एव हि होतव्यं सर्वसिद्ध्यर्थकारणम् /

एवम् एव कार्यो ऽयं विधिः सर्वत्र चोदितम् /

सामान्यं देवदेवेशि रहस्यं सामुदायिकम्

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 19^[52]

इति एकोनविंशतिः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 19; überlieferte Schlussnummer 19^[52]

इति सिद्धियोगेश्वरीमते एकोनविंशतमः पटलः

Kapitel 20 – Aghoreśvaras Gestalt; weitere Ritualstellen

Aufgenommener Bereich: 24–33; 101–102. Die angegebenen Lücken sind hier nicht erschlossen, nicht notwendig verloren.

20.24^[69]

कपालमालाभरणं चतुर्वदनशोभनम् /
भुजैः षोडशभिर् देवं कालं द्वादशलोचनम्

20.25^[69]

जटामकुटबद्धोर्द्धं शशाङ्ककृतमूर्धनि /
पिङ्गकेशं महाघोरं ज्वलन्तम् इव पावकम्

20.26^[69]

नागयज्ञोपवीतं च महागोनासकुण्डलम् /
कटिस्थं नागराजानं देवदेवविराजितम्

20.27^[69]

गोनासैर् दिव्यरूपैस् तु कटकैर् नूपुरैस् तथा /
शोभते देवदेवेशम् उमादेहार्धधारिणम्

20.28^[69]

खट्वाङ्गधारिणं देवं शूलपाणिभयानकम् /
महामुण्डधरं वीरं तथा वज्रासिधारिणम्

20.29^[69]

शक्तिहस्तं च परशुं शवमालाविभूषितम् /
महाशवकरांभोजतत्कृतकर्णपूरणम्

20.30^[69]

गजचर्मोत्तरीयं स्याद् घण्टाहस्तं महाबलम् /
व्याघ्रचर्माम्बरधरं दुष्प्रेक्षं त्रिदशैर् अपि

20.31^[69]

कोटराक्षं महाशस्त्रं महामुद्राविभूषितम् /
लेलिहानमहाजिह्वं संसारोच्छित्तिकारकम्

20.32^[69]

कपालं वामहस्तस्थं तथा डमरुकं करे /
चक्रपाणिं सधनुषं शरोद्यतकरं तथा

20.33^[69]

पद्महस्तं सवीणं च तथा कर्त्तरिकाकरम् /
हसन्तं किलिकिलायन्तं महाभीमाट्टहासिनम्

Zwischenliegende Originalpositionen sind in dieser Ausgabe nicht erschlossen.

20.101^[32]

एवं चक्रं महादेवि न्यस्त्वा हस्ते तु वामके /
तं हस्तं चिन्तयेत् साध्यहृदि न्यस्तं ततोपरि

20.102^[32]

स्रवन्तं मदिरां दिव्यां लाक्षारससमप्रभाम् /
क्षणमात्राद् वशं याति साध्यः शक्रसमो यदि

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 20^[52]

इति खेचरीचक्रव्यूह विंशः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 20; überlieferte Schlussnummer 20^[52]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते खेचक्रव्यूह विंशतिमः पटलः

Kapitel 21 – Vīras, Gesten und Überlieferungsfolgen

Aufgenommener Bereich: 1–48. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 21.1^[70]

भैरव उवाच

21.1^[70]

अथातः संप्रवक्ष्यामि गिरिराजसुते तव /

उमामाहेश्वरं चक्रं रुद्रद्वादशभिर् यथा /

योगिभिश् च समासेन कथ्यमानो ऽधुना शृणु

21.2^[70]

द्वादशारस्य चक्रस्य ये रुद्रा अरकागताः /
योगिन्यश् च महादेवि युज्यन्ते सर्वकामदाः

21.3^[70]

तेषां संचारभेदश् च अरकेषु यथा भवेत् /
उदयं तेषु यद् देवि मासे मासे तद् उच्यते

21.4^[70]

आदित्यगतिसंचारं मासे मासे तथैव तु /
आदित्यगतिमानेन उदयं कथितं तव

Sprecherzeile – vor 21.5^[70]

देव्य् उवाच

21.5^[70]

शोभनं देवदेवेश त्वया प्रोक्तं जटाधर /
साधकानां हितार्थाय योगिनीनां गणस्य च

21.6^[70]

यथा नियोज्यते नित्यं प्रतिमासं प्रयोगतः /
तथा हि निखिलं देव भ्रान्तिनिर्नाशनं हर

Sprecherzeile – vor 21.7^[70]

भैरव उवाच

21.7^[70]

नाभ्यां यजेत -म्- आत्मानं भैरवं चाङ्गसंयुतम् /
कलशे ऽमृतपूर्णे तु कुर्वन्न् अमृतमन्थनम्

21.8^[70]

दक्षनामेन यो रुद्र उदयस्य महेश्वरि /
कार्तिकं मासम् अखिलं स तु भुक्तो महेश्वरि

21.9^[70]

पूर्वरके पूजयेत् तु योगिन्या सह संयुतम् /
शेषान्या वीरयोगिन्या अरकान्तर्गता यजेत्

21.10^[70]

यस्य रुद्रस्य यो मासस् तं यजेत् पूर्ववत् स्थितम् /
एषां मन्त्रसमुत्पत्तिर् दक्षाक्षरनियोजिता

21.11^[70]

पुनर् मन्त्रसमायोगात् तेषां न्यासं प्रकीर्तितम् /
वज्रमुद्रासमायोगस् तेषां योगिगणस्य च

21.12^[70]

एवं संचारभेदेन मासद्वादशम् एव हि /
यजेच् चक्रे च विधिवद् योगिनीसिद्धिम् इच्छता

21.13^[71]

कथितास् ते महादेवि स्वरद्वादशभेदिताः /
योगिनीनां च वीराणाम् एष मन्त्रगणः स्मृतः

21.14^[72]

ये पुनर् नाभिमध्यस्थास् ते पूज्याः पूर्वतः क्रमात् /
लाञ्छिता वज्रमुद्राया अरकास् तु प्रकल्पयेत्

21.15^[72]

अरकासु च सर्वासु परीता परिवारिता /
वज्रः शूलो ऽथ चक्राश् च हलश् चाङ्कुशम् एव च

21.16^[72]

ध्वजश् चान्यो महाकालि पाशः खड्गं प्रकीर्तितम् /
मुद्गरो ऽथ गदा पद्मं शक्तिश् चान्याथ घण्टिका

21.17^[72]

द्वादशैते समाख्याता मुद्रा वीरगणस्य तु /
एभिर् विना न सिद्ध्यन्ति प्रयत्नेनापि साधकाः

21.18^[72]

रजं तु पूर्ववत् कुर्यात् सुरक्तं तु सुजाज्वलम् /
सर्वकामप्रदं पुण्यं सर्वपापप्रमोचनम्

21.19^[72]

पश्चात् समर्चयित्वा तु दर्शयेत् साधकस्य तु /
आत्मशोणितसंमिश्रं कर्तव्यं रञ्जयेद् इदम्

21.20^[72]

यस्मिंस् तत् पतते पुष्पं चक्रे गुह्यसमुद्भवे /
तस्य तन्नामगोत्रं च कर्तव्यं साधकस्य तु

21.21^[72]

चण्डश् चात्र प्रकर्तव्यः स्वदिन्मात्रोदितेन च /
एवम् इष्ट्वा यथान्यायं रुद्रेशपदम् आप्नुयात्

21.22^[72]

अन्यथा तु महावीरे व्यथा तन्त्रपशोर् इव /
अथैवं तु कृते पश्चान् मानसं चक्रमण्डलम्

21.23^[72]

सप्ताहं तु जपेद् यस् तु †मानसं चक्र संकुलात्† /
ध्याताश् च पूजिता देवि सिद्धिम् इष्टां ददन्ति च

21.24^[72]

सप्ताहं शक्तिवीराणां पतित्वम् अचिराल् लभेत् /
स पतिः सर्वशक्तीनां त्रैलोक्यं तस्य सिध्यति

21.25^[72]

अन्यथा विधिहीनस्य न हि सिद्धिर् भवेत् क्वचित् /
चण्डो मार्गशिरे मासे हरः पौषे ऽथ सिध्यति

21.26^[72]

शौण्डी च माघमासे तु प्रमथः फाल्गुणे ऽति च /
चैत्रमासे ऽथ भीमस् तु वैशाखे मन्मथस् तथा

21.27^[72]

ज्येष्ठे च शकुनिः पूज्य आषाढे सुमतिस् तथा /
नन्दनः श्रावणे मासे गोपालो भाद्रपदे तथा

21.28^[73]

पितामहश् च वीरेशो मासस्याश्वयुजस्य च /
कार्तिकं मासम् अखिलं दक्षनामा यशस्विनि

21.29^[74]

एवं मासक्रमेणैव भैरवो मन्त्रविग्रहः /
यः स्मरिष्यति सिद्ध्यर्थे तस्य सिद्धिर् न दूरतः

21.30^[74]

ऋतवो ये समाख्याताः षडारेषु यथाविधि /
चक्रेषं पूजयेत् तांस् तु विधिना तु विधानवित्

21.31^[74]

तेषां नामानि वक्ष्यामि शृणु देवि तपोधने /
चतुर्युगविभागेन कथयामि तवाखिलम्

21.32^[74]

बलिश् च बलिनन्दश् च दशग्रीवो हरो हयः /
माधवश् च समाख्यातः षष्ठ एव ऋजूत्तमः

21.33^[74]

ऋतुरूपेण ते वीराः कृते युगे व्यवस्थिताः /
योगिनीनां सहस्रैस् तु एकैकः परिवारितः

21.34^[74]

द्वादशैस् तु महादेवि महाबलबलीयसैः /
एतेषु हृदयो देवि महाबलपराक्रमः

21.35^[74]

स्मरणात् सिद्धिदो ह्य् एष सर्वकर्मकरश् च सः /
उमामाहेश्वरे चक्रे अयनद्वयसंस्थिते

21.36^[74]

सिध्यते ह्य् अप्रयत्नेन साधकः सिद्धिकाङ्क्षिणः /
त्रेतायां परतस् तासां भगिनीवीरसंज्ञिकाः

21.37^[74]

तत्रैव हि समाख्याताश् चक्रारूढा मया तव /
सुश्रियो गोमुखश् चैव कपाली भीष्मनायकः

21.38^[74]

पाकश् चैव शिखण्डी च मुनिर् वैश्रवणस् तथा /
एवमाद्यास् तु ये वीरा द्वापरे मातृनायकाः

21.39^[74]

एषाम् अन्यतमा देवि विधिख्याता सुरेश्वरि /
आखण्डलस् तथा शुक्रः शण्ठः पाषाणकः शिवः

21.40^[74]

नभो भानुर् अनन्तश् च हलीराजो ऽथ दुन्दुभिः /
भीमार्जुनो ऽथ भीमश् च महाराजो ऽथ द्रुमणः

21.41^[75]

भस्मराजो ऽथ कल्याणो मधु सिन्दूरकस् तथा /
चतुरो माठरश् चैव मातृसायुज्यगामिनः

21.42^[75]

कलौ युगे ऽथ घोराख्याः शतम् अन्यं प्रकीर्तितम् /
एषाम् अनुक्रमेणैव नामा वीरगणस्य तु

21.43^[75]

पूज्यमानास् तु ता देव्यः कथयिष्यन्ति साधकैः /
वक्ष्यते साध्यसिद्ध्यर्थे सिद्धयोगेश्वरीमते

21.44^[75]

ॐकारे तु बलिं विद्याद् बलिनन्दश् च जुं स्मृतम् /
दशग्रीवो वकारेण कंकारेण हरः स्मृतः

21.45^[75]

यकारेण हयं विद्यात् माधवस् तु विसर्गिणा /
घकारे देवदेवेशे चतूरुद्राः क्रमागताः

21.46^[75]

ते पूज्याः पूर्ववद् गर्भे अरकेषु यथाक्रमात् /
पूजयेद् वीरचेतेन सर्वसिद्ध्यर्थकारणम्

21.47^[75]

जपेन् मन्त्रवरं देवि †अप्स्यादात्सा – धम्† उत्पतेत् /
नास्य †रोवयिता†कश्चिद् भैरवेव हि पूज्यते

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

21.48^[75]

योगिनीभिः समस्तात् तु वरदाता भवेत सः /
एतच् चक्रवरं देवि रहस्यं गोपयेत् सदा

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 21^[52]

भैरववीरसंहितायां एकविंशतिमः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 21; überlieferte Schlussnummer 21^[52]

भैरववीरसंहितायां एकविंशतिमः पटलः

Kapitel 22 – Yoginīs und ihre Erscheinungsformen

Aufgenommener Bereich: 1–40. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 22.1^[76]

देव्य् उवाच

22.1^[76]

वीराणां हि महादेव श्रुता नामाश् च बन्धवः /
सांप्रतं श्रोतुम् इच्छामि सर्वयोगिगणं तु वै

22.2^[76]

लक्षणं निपुणं गुह्यं सर्वकामार्थसाधकम् /
येन विज्ञातमात्रेण सिद्धिं गच्छति साधकः

Sprecherzeile – vor 22.3^[76]

भैरव उवाच

22.3^[76]

शृणु देवि परं गुह्यं – – शक्तिविनिश्चयम् /
चतुर्युगविभागेन यथा देव्यः प्रतिष्ठिताः

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

22.4^[76]

अनेन गुह्यतन्त्रेण रहितसाधकस्य तु /
न तु सिध्यन्ति ता देव्यो योगिन्यश् च विशेषतः

22.5^[76]

द्विविधा योगिनीः प्रोक्ताः कुलजा देवतास् तथा /

मानुष्याः कुलजाः प्रोक्तास् तेषां शृणु कुलोद्गतिम् /

द्विजक्षत्रियविट्शूद्रकुलोत्पन्नास् तु नायिकाः

Sprecherzeile – nach 22.5^[76]

देव्य् उवाच

Unnummerierte Lücke – nach Sprecher devy zwischen 22.5 und 22.6^[76]

<…>

Sprecherzeile – zwischen 22.5 und 22.6^[76]

<भैरव उवाच>

Unnummerierte Lücke – nach ergänztem bhairava uvāca, vor 22.6^[76]

<…>

22.6^[76]

सप्तविंशतिमाद् वर्षाद् ऊर्ध्वं गच्छन्ति तत्पदम् /
अन्यस्मिन् कुल -म्- उत्पन्ना भगिन्यो रुद्रमातरः

22.7^[76]

सिक्ते क्लिन्ने तथा भीते व्याधिना परिपीडिते /
प्रहन्य पदमर्देन शोषयन्ति वसामिषम्

22.8^[76]

रूपस्य परिवर्तेन चरन्त्य् उत्तममातरः /
देवताः पूर्वम् आख्याता मातृलोकप्रतिष्ठिताः

22.9^[76]

सुरैः सिद्धैः समुद्गीता मुनिभिश् च तपोधनैः /
पूज्यन्ते तत्प्रभावेन लोके प्रजाभिलाषिणः

22.10^[77]

†ता – – नरवाहिन्या† सर्वास् त्व् आमिषलम्पटाः /

पूर्वचक्राकृताधाराः पर्यङ्कासनसंस्थिताः /

योगपट्टकबद्धाङ्गा रूपं एषां युगे युगे

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

22.11^[77]

अध्वानं निश्चलं <तासां> रूपं स्याच् चरुभक्षणात् /
सा सिद्धिस् तत् परं स्थानं तदर्थे गोलकादरः

22.12^[77]

एतेष्व् एव नराः केचिल् लोके प्रजाभिलाषिणः /
वैहायसपदं यान्ति भैरवं तदनन्तरम्

22.13^[77]

भद्रा गोपती डागी – गुहा गोपनखा बला /
बिडाली कालरात्री च भट्टा ना<गे>श्वरी तथा

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

22.14^[77]

कृते युगे समुत्पन्ना योगिन्यः सुरपूजिताः /
स्मरणेन हि देवीनां वीराः सिद्ध्यन्ति सुन्दरि

22.15^[77]

वामा दुर्गा शिवा चण्डा वामनी हर्षणा प्रभा /
सुपर्णी भक्षिणी चैव त्रेतायां कुलमातरः

22.16^[77]

एता देव्यस् तु देवेशि साधकानां सकृत् सकृत् /
सकलीकृतदेहानां सिद्धिस् तत्र प्रजायते

22.17^[77]

वेला काला च खञ्जा च द्वापरे मम योगजाः /
जप्तविद्यस्य ता देव्या वरदाः खेचरे पदे

22.18^[77]

सांप्रतं शृणु तत्त्वेन कलौ देव्यास् तु ताः स्मृताः /
प्रभा भौता तथा शान्ता हरणी भावनी तथा

22.19^[77]

हरी भानुमती चैव श्रीबला कपिलप्रभा /
मुक्तावली च विख्याता भानुमाता परा तथा

22.20^[78]

कलौ युगे च योगिन्यो वीराणां वीरसिद्धये /
विख्याता योगिनीः सर्वास् तथा कन्याः कुले कुले

22.21^[78]

हरिता गोमुखा गोधा धात्री वीरनखी बला /
कलाव् एता भविष्यन्ति चण्डालकुलकन्यकाः

22.22^[78]

मुद्रिता नामभिर् देव्यास् तथा चान्याः शिवाशिवाः /
– भविष्यन्ति भूताश् च तासां संख्या न विद्यते

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

22.23^[78]

मातृमण्डलसंबोधात् संस्कारात् तपसो ऽथ वा /
प्राप्नुवन्ति नराः केचित् सिद्धिम् एताम् अनुत्तमाम्

22.24^[78]

षण्मासे वीरमातॄणां जपम् †साग्र – मिश्रिता† /
सुधेर् अपि न विज्ञातं मातृरुद्राधिपस्य तु

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

22.25^[78]

व्योम्नि ब्रह्ममये पद्मे द्विषट्के शूलसंस्थिते /
रोचनाभे ऽतिविस्तीर्णे वातोर्ध्वम् तु रजस्य तु

22.26^[78]

निरुद्धरविदीप्ते च शशाङ्ककररोधिनि /
मुक्तकेशैश् चतुर्वक्त्रा लोचनैश् च त्रिभिस् त्रिभिः

22.27^[78]

अक्लान्तरतयः सर्वाः सर्वोन्मीलितचक्षुषः /
चतुर्भुजाः प्रसन्नाश् च कन्यारूपा मनोरमाः

22.28^[78]

एकादशाधिकारिण्यः शक्तिरूपा व्यवस्थिताः /
व्योमपर्वणि चक्रे तु पूर्वाह्ने प्रहरान्तरे

22.29^[78]

मध्याह्ने चापरं रूपं तासाम् अतिभयानकम् /
संवर्तकमहाघोरं रुद्रतेजोविवर्धनम्

22.30^[78]

सुराणाम् असुराणां च मनुष्याणां च दुःसहम् /
शोणितोदधिमध्यस्थम् अस्थिचक्रम् अधोमुखम्

22.31^[78]

द्विषट्कं च सनाभिं च पीतरूपाक्षरोचितम् /
सर्वस्य सुरजो वर्णः सितश् चान्यस् तु बध्यते

22.32^[79]

एकैकस्मै ततो देव्यश् चक्रपर्वणि संस्थिताः /
हसन्त्या भीष्णया वाचा मुक्तकेशा दिगम्बराः

22.33^[79]

शोणिताक्तोत्तरीयाद्या रक्तान्तायतलोचनाः /
चतुर्भिर् वदनैः सर्वाः कृष्णदन्तैः समन्ततः

22.34^[79]

अम्बिकाश् च विजृम्भन्ते मुहुः शोणितमन्थने /
एकैकस्मिन् पतिर् देवो रुद्ररूपेण वा पुनः

22.35^[79]

षड्विधा रुद्रयोगिन्यो द्विषट्का रुद्रनायिकाः /
युग्मके तु स्थिता देव्या उमापतिर् इव स्वयम्

22.36^[79]

चक्रनाभिस्थिते शुक्ले कलशे ऽमृतपूरिते /
कुर्वन्त्य् अमृतमन्थानं पिबन्ति चामृतं ततः

22.37^[79]

मन्त्रस्य परमाक्रीडा जपन्त्यो हासवेपिताः /
द्विचतुष्कभुजाः सर्वाश् चायुधेकरधारिणीः

22.38^[79]

मध्याह्ने रूपम् एतेषां घोरं पशुभयावहम् /
मिश्रकं रूपम् एतेषां सिद्धयोगेश्वरीमते

22.39^[79]

अप्रकाश्यम् इदं घोरं यदीच्छेज् जीवितं चिरम् /

न दद्यात् समयज्ञेषु लोलुपाय च साधके /

न स्नेहान् न च लोभेन न चार्थेन न तृष्णया

22.40^[79]

न गर्वान् न च कीर्त्या वा इदं गुह्यं प्रदापयेत् /
तस्य सिद्धिर् वरारोहे यद् इदं गोपयिष्यति

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 22^[52]

इति योगिनीचक्रनिर्णय द्वाविंशतिः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 22; überlieferte Schlussnummer 22^[52]

इति योगिनीचक्रनिर्णयं द्वाविंशतितमष् पटलः

Kapitel 23 – Einzelbelege zu Feueropfern

Aufgenommener Bereich: 25–26; 27ab. Die angegebenen Lücken sind hier nicht erschlossen, nicht notwendig verloren.

23.25^[80]

अन्ते ऽस्य जुहुयात् पञ्चसहस्राणि तथा दिने /
पिशितस्य तु नारस्य गुग्गुले मिश्रितस्य च

23.26^[80]

घृतेन हि सुसिक्तस्य मृगनाभियुतस्य च /
कुसुम्भरजमिश्रस्य शशाङ्केन युतस्य च

23.27ab^[80]

होमं प्रशस्यते देवि सर्वकर्मकरं निशि

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 23^[52]

इति त्रयोविंशः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 23; überlieferte Schlussnummer 23^[52]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते त्रयोविंशतिमः पटलः

Kapitel 24 – Grundtext nicht erschlossen

Aufgenommener Bereich: nur Kolophone. Die angegebenen Lücken sind hier nicht erschlossen, nicht notwendig verloren.

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 24^[52]

इति चक्रोद्धारश् चतुर्विंशः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 24; überlieferte Schlussnummer 24^[52]

इति चक्रोद्धारणम् इदं चतुर्विंशतिमष् पटलः

Kapitel 25 – Berechtigung von Frauen; Fragmente und rekonstruierte Seh-Praxis

Aufgenommener Bereich: 2; 90d; 93. Die angegebenen Lücken sind hier nicht erschlossen, nicht notwendig verloren.

25.2^[81]

अबलाप्य् अथवा वीरः समयज्ञो ऽथ दीक्षितः /
अशक्तः साधने देवि तदायं विधिम् आचरेत्

Zwischenliegende Originalpositionen sind in dieser Ausgabe nicht erschlossen.

25.90d^[82]

परदेहेषु संक्रमेत्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Zwischenliegende Originalpositionen sind in dieser Ausgabe nicht erschlossen.

25.93^[83]

लोकालोकगतं वापि यद् वृत्तं येन यत् कृतम् /

यद् भविष्यम् अशेषं तु सर्वं वा यत् पुरातनम् /

हस्तस्थम् इव तत् सर्वं पश्यन्त्य् आत्मानचक्षुषा

Ausdrücklich konjekturale Rekonstruktion der Herausgeberin; die betroffenen Wörter sind unterstrichen.

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 25^[52]

इति सिद्धिमण्डलविन्यासः पञ्चविंशः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 25; überlieferte Schlussnummer 25^[52]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते सिद्धिमण्डलविन्यास पञ्चविंशतिमष् पटलः

Kapitel 26 – Prüfungen zur Erkennung von Yoginīs

Aufgenommener Bereich: 26–30. Die angegebenen Lücken sind hier nicht erschlossen, nicht notwendig verloren.

26.26^[84]

अधोमुखास् तु दृश्यन्ते अथ वा प्रतिमाद्वयम् /
भिन्ने वा लोचने यस्य विज्ञेया सा तदात्मिका

26.27^[84]

हाहा -द्- एव कृतं पूर्वं गृहाद् ग्रामान् महाजनात् /
अपरत्र बहिर् याति विज्ञेया सा तु रूपिका

26.28^[84]

ललाटे स्वेद -म्- आयाति वेपथुश् चापि दृश्यते /
पूर्ववन् न्यस्तबीजैस् तु सा स्याद् रौद्रीति वैष्णवी

26.29^[84]

शूलं वामनम् आलिख्य न लङ्घयति तं हि या /
नमस् तु †वर्तितां रूपं† भैरवाय तदात्मने

26.30^[85]

एवम् एव विधिर् योग्यः पुरुषस्यापि नित्यशः /
एवं देवि विजानीया[ऽ] योगिन्यो वीरसंयुताः

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 26^[52]

इति मेलकाख्ये षड्विंशः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 26; überlieferte Schlussnummer 26^[52]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते मेलकाख्य षड्विंशतिमः पटलः

Kapitel 27 – Zugehörigkeit und Verwandlung

Aufgenommener Bereich: 4; 15cd. Die angegebenen Lücken sind hier nicht erschlossen, nicht notwendig verloren.

27.4^[86]

त्वत्प्रसादान् महादेव श्रोतुम् इच्छामि तत्त्वतः /
कुले सामान्यतां याति यथा वीरो ऽबलापि वा

Zwischenliegende Originalpositionen sind in dieser Ausgabe nicht erschlossen.

27.15cd^[87]

साधको वीरतां याति अबलां च बलां भवेत्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 27^[88]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते सप्तविंशतिः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 27; überlieferte Schlussnummer 27^[88]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते सप्तविंशतिमः पटलः

Kapitel 28 – Berechtigung und mündliche Überlieferung

Aufgenommener Bereich: 22cd; 40a–c; 41; 42ab. Die angegebenen Lücken sind hier nicht erschlossen, nicht notwendig verloren.

28.22cd^[89]

गुरुभक्ताय दातव्यं नान्यथा अनुवर्तते

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Zwischenliegende Originalpositionen sind in dieser Ausgabe nicht erschlossen.

28.40a-c^[89]

मातृमण्डलसंयोगात् संस्काराज् जपतो ऽपि वा /
प्राप्नुवन्ति नराः सिद्धिं चरूणां प्राशितेन वा

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

28.41^[81]

पुरुषेणाधिकारो ऽस्ति अस्मिन् स्त्रीविधिकर्मणि /
स्त्रिया[याः] सिद्धिदो ह्य् एषः कदाचित् पुरुषस्य च

Die Textzeichen umfassen hier ganze Schriftverbindungen; die genaue Eingriffsgrenze ist in der IAST-Fassung erkennbar.

28.42ab^[81]

वक्त्राद् वक्त्रगतं स्त्रीणां न च लेख्यति पुस्तके

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 28^[88]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते अष्टाविंशः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 28; überlieferte Schlussnummer 28^[88]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते अष्टाविंशतिमष् पटलः

Kapitel 29 – Yoginīgruppen, Herkünfte und Kennzeichen

Aufgenommener Bereich: 1–51. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

29.1^[90]

अतो हृष्टमना देवी रोमाञ्चितशरीरिणी /
परं विस्मयम् आपन्ना शिवस्य पुरतः स्थिता

29.2^[90]

कृताञ्जलिपुटं देवी प्रणिपत्य मुहुर् मुहुः /

Sprecherzeile – zwischen 29.2ab und 29.2cd^[90]

<देव्य् उवाच>

त्रिविधा हि त्वया देव सिद्धिः संसूचिता क्रमात्

29.3^[90]

कथयस्व महादेव परं कौतूहलं हि मे /
साधनं कीदृशं तस्मिन् सिद्धयोगेश्वरीमते

29.4^[90]

भेदनं कीदृशं तासां योगिनीनां महेश्वर /
साधका येन जानन्ति भगिन्यो वीरमातरः

29.5^[90]

योगेश्वरीणां नामानि प्रकाशानि च यानि च /
तानि सर्वाणि देवेश कथयस्व पिनाकि मे

Sprecherzeile – vor 29.6^[90]

<भैरव उवाच>

29.6^[90]

ध्यानं पूजा जपो होमं शक्तिपूर्वा ह्य् अनुक्रमात् /
साधनं सर्वतन्त्रेषु सिद्धिदं पञ्चधा प्रिये

Die Textzeichen umfassen hier ganze Schriftverbindungen; die genaue Eingriffsgrenze ist in der IAST-Fassung erkennbar.

29.7^[90]

साधनाराधितो मन्त्रो विद्या वापि यशस्विनि /
इच्छाफलं प्रदायन्ति तन्त्राचाराविरोधतः

29.8^[90]

सिद्धिस् तु त्रिविधा ज्ञेया उत्तमाधममध्यमा /
अणिमादिगुणावाप्तिर् मोक्षश् चैवोत्तमाः स्मृताः

29.9^[90]

पाताले खेचरत्वं च तथान्तर्धानम् एव च /
गुलिकासिद्धिम् एवं हि सिद्धकाष्ठकमण्डलुम्

29.10^[90]

एवमाद्याकृता देवि तन्त्रे मध्यमसिद्धयः /
मण्डलिकनरेन्द्राणां किंकुर्वाणविधेयता

29.11^[90]

वश्याकर्षणम् एवं हि निग्रहानुग्रहाव् अपि /
समस्तजनवात्सल्यम् इत्याद्याः सिद्धयो ऽधमाः

29.12^[90]

एवं च भवता पृष्ट्वा मयाख्यातम् अशेषतः /
सांप्रतं गुह्यतरं देवि शृणु तासां च लक्षणम्

29.13^[90]

विश्वा विश्वेश्वरी चैव हारौद्री वीरनायिका /
अम्बा गुर्वीति †नामेयम् इत्य् एवं नाम इतीरि†

29.14^[91]

विद्यानां परमा योनिः सिद्धयोगेश्वरीमते /
रुद्रशक्तिः समाख्याता मातृका सकलाक्षिका

29.15^[92]

अस्मात् तन्त्रवरा -म्- एता निर्गता योगिनीमुखात् /
वीराख्यं सिद्धसारं च पञ्चामृतम् अतः परम्

29.16^[92]

विश्वाद्यं योगिनीजालं कालाख्यं खेचरं तथा /
साधनं सवरं चैव तिलकं हृदयं परम्

29.17^[92]

विद्यापीठं शिरच्छेदं महासंमोहनं तथा /
नयोत्तरं महारौद्रं रुद्रयामलम् एव च

29.18^[92]

ब्रह्मयामलम् अन्यं च तथान्यं विष्णुयामलम् /
स्कन्दयामलम् एवं च उमायामलम् एव च

29.19^[92]

एवमाद्यास् तु ये तन्त्राश् चतुःषष्टिविभेदिताः /
निर्गता इह चण्डाक्षि सिद्धयोगेश्वरीमते

29.20^[92]

खेचरीणाम् इदं गुह्यं माख्यातं कस्यचिन् मया /

प्रार्थितं तव देवेशि मयाख्यातं सुलोचने /

एतानि सूत्रस्थानानि कथिता द्वादशामृते

29.21^[92]

अतः परं प्रवक्ष्यामि लक्षणं सर्वकामिकम् /
येन विज्ञायते भ्राता भगिनी वा न संशयः

29.22^[92]

मुखं यस्यास् तु दृश्येत समन्तात् परिमण्डलम् /
वक्त्रे श्मश्रु भ्रुवौ दीर्घे लोचने च सुशोभने

29.23^[92]

शुक्लवस्त्रप्रिया सौम्या अक्षोभ्या सत्यवादिनी /
ब्रह्मघोषप्रिया नित्यं ब्राह्मं च प्रकीर्तिता

29.24^[92]

पद्ममुद्रा प्रदातव्या ऊर्ध्वमुद्राथ वा पुनः /
अजिनं कमण्डलुं चैव प्रतिमुद्रा विधीयते

29.25^[93]

दशमी पर्वणी तासां पद्मं च लिख्यते गृहे /
ब्राह्मणीकुलजातानां योगेशीनां वरानने

29.26^[94]

ब्रह्मेशानां च घोराणां सिध्यते सा न संशयः /
मासमात्रं विधिं यावत् तदा कामानुगा भवेत्

29.27^[94]

लम्बोष्ठी च विशालाक्षी रक्तपिङ्गललोचना /
आढ्या च सुभगा धन्या गौरी चम्पकगन्धिनी

29.28^[94]

दीर्घा दीर्घकराला च विचित्रवसनप्रिया /
तिस्रो लेखा ललाटस्था ऊर्ध्वसीमन्तम् आश्रिताः

29.29^[94]

हसते रमते चैव ब्रह्मचर्यव्यवस्थिता /
रणाजिरे मृतानां तु कथासु रमते सदा

29.30^[94]

ईदृशीं प्रमदां दृष्ट्वा शूलमुद्रां प्रदर्शयेत् /
आकुञ्चयेद् वामपादं धनुश् चैव प्र<दर्श>येत्

29.31^[94]

परिवर्तनं तु वामेन प्रतिमुद्रां ददन्ति हि /
चतुर्थी पञ्चमी चैव नवम्य् एकादशी तथा

29.32^[94]

चतुर्दशी अमावास्या -म्- उभपक्षे च पूर्णिमा /
माहेश्वरीकुला ह्य् एताः शर्वध्यानरतास् तु ताः

29.33^[94]

वरदाः साधकेन्द्राणां सर्वकामफलप्रदाः /
सर्वकामप्रसिद्ध्यर्थं – – – – – – न्ति हि

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

29.34^[94]

गण्डाभ्यां कूपकौ यस्या दृश्येते वक्त्रसंस्थितौ /
रक्तगौरा यदा सा तु हरिपिङ्गललोचना

29.35^[94]

कुञ्चिताश् च समाः केशाः पट्टं धारयते शिरे /
ललाटे तु यदा तस्य एका रेखा तु दृश्यते

29.36^[94]

दीर्घग्रीवा तु सा ज्ञेया दीर्घाङ्गी रक्तकेशा सा /
नित्यं हि रमते रक्ते पीतवस्त्रे ऽथ नीलके

29.37^[95]

हसते रमते चैव अकस्माच् च प्रकुप्यति /
चलचित्ता भवेन् नारी कलहेषु च रज्यते

29.38^[96]

ईदृशीं प्रमदां दृष्ट्वा शक्तिमुद्रां प्रदर्शयेत् /
घण्टामुद्रा च दातव्या द्वितीया च प्रयत्नतः

29.39^[96]

परिवर्तनं तु वामेन प्रतिमुद्रां ददाति हि /
षष्ठी तु पर्वणी तस्याः कौमारीकुलजाः स्त्रियाः

29.40^[96]

षड्दोषा सिद्धिदा सा तु कार्त्तिकेयकुलोद्गता /
सम्प्रदायं च सा तुष्टा ददते सार्वकामिकम्

29.41^[96]

लम्बस्तनी सुजङ्घा च सुललाटा सुभाषिणी /
कृष्णा इन्दीवरश्यामा मुद्गश्यामाथ वा भवेत्

29.42^[96]

चिपिटा चैव ह्रस्वा च स्थूलजङ्घा च या भवेत् /
पीतवस्त्रा भवेन् नित्यं स्कन्धग्रीवावलम्बिनी

29.43^[96]

ईदृशीं प्रमदां दृष्ट्वा शङ्खं तस्य प्रदर्शयेत् /
चक्रमुद्राथवा तस्या द्वितीयां दर्शयेत् पुनः

29.44^[96]

परिवर्तनं च वामेन प्रतिमुद्रां ददाति सा /
द्वादशी पर्वणी तासां चक्रं च लिख्यते गृहे

29.45^[96]

वैष्णवीनां योगिनीनाम् एतद् भवति लक्षणम् /
साधकस्याभियुक्तस्य सर्वकामसुखानि च

29.46^[96]

योगिनीवैष्णवीनां तु सिद्धयोगेश्वरीमते /
विज्ञेया साधकैर् नित्यं खेचरत्वजिगीषुभिः

29.47^[96]

रोमशा सर्वगात्रेषु कृष्णपिङ्गललोचना /
करालविकृताकारा घोरा च स्थूलदंशना

29.48^[96]

लम्बोष्ठी कृष्णवर्णा च कोलाक्षी भग्ननासिका /
नृत्यगान्धर्वकुशाला मेघवर्णा महाद्युतिः

29.49^[97]

ईदृशीं प्रमदां दृष्ट्वा दंष्ट्रां तस्य प्रदर्शयेत् /
दण्डं वापि ततस् तस्या दर्शयेद् अविशङ्कितः

29.50^[98]

– – – – – – – – वरदा साधकस्य तु /
नयते शिवसायोज्यं कल्पान्ते दक्षनाशनी

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

29.51^[98]

परिवर्तनं तु वामेन मुद्रा तासां न संशयः /
लक्षणीयास् तु ता नित्यं भूर्लोके क्रीडयन्ति च

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 29^[88]

सिद्धयोगेश्वरीमते एकोनत्रिंशतिः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 29; überlieferte Schlussnummer 29^[88]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते एकोनत्रिंशतिष् पटलः

Kapitel 30 – Begegnungen und besondere Lautfolge

Aufgenommener Bereich: 1–7. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 30.1^[99]

भैरव उवाच

30.1^[99]

विशेषां तु प्रवक्ष्यामि योगिनीं सिद्धिदायिनीम् /
उत्तानविवलाक्षी च पिङ्गलोग्रोर्ध्वकेशिनी

30.2^[99]

दशनैश् चन्द्रज्योत्स्नाभैः सुरूपा चारुहासिनी /
ईदृशं यस्य रूपं च सा ज्ञेया त्रिदशाधिपा

30.3^[99]

तां दृष्ट्वा सहसा प्राज्ञो मुद्रां तस्य प्रदर्शयेत् /
द्वाभ्यां चैव कराभ्यां च अग्रपादौ तु संस्पृशेत्

30.4^[99]

सा चैषा स्पृशते मूर्ध्नि महायोगिं विनिर्दिशेत् /
सा तु संभाषणाद् देवि सिद्धद्रव्यं प्रयच्छति

30.5^[99]

अं आं इं ईं उं ऊं ऋं ॠं /

ऌं ॡं एं ऐं ॐ औं अं अःं /
कं खं गं घं ङं /
चं छं जं झं ञं /
टं ठं डं ढं णं /
तं थं दं धं नं /

पं फं बं भं मः

30.6^[99]

†देव्यो वीरा च† /

द्वादशाक्षरभेदेन एकैकं भेदयेत् क्रमात् /

प्रणवादिनमोऽन्ताश् च विज्ञेया लोकमातरः

30.7^[99]

यत्र यत्र तु अंशेन वीरस्यात्र रुचिर् भवेत् /
तेन तेन तु मन्त्रेण साधकः सिध्यते ध्रुवम्

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 30^[88]

सिद्धयोगेश्वरीमते त्रिंशतिः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 30; überlieferte Schlussnummer 30^[88]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते त्रिंशतिमष् पटलः

Kapitel 31 – Bhairavas Lachen und das Erwachen der Mantras

Aufgenommener Bereich: 1–13. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 31.1^[100]

देव्य् उवाच

31.1^[100]

कलाषोडशविन्यासं नाभ्यां चक्रस्य ईश्वर /
नाद्यापि मम देवेश सद्भावेनाधिगच्छति

31.2^[100]

अट्टहासं ततो मुक्तं देवदेवेन शूलिना /
त्रैलोक्यं क्षोभितं तेन कम्पिता च वसुंधरा

Sprecherzeile – vor 31.3^[100]

देव्य् उवाच

31.3^[100]

किं त्वया हसितं देव शशाङ्काङ्कितशेखर /
पूरितं हृदयं देव हासेनानेन शङ्कर

Sprecherzeile – vor 31.4^[100]

भैरव उवाच

31.4^[100]

साधु साधु महेशानि यत् त्वया सारितो ह्य् अहम् /
हसितं तेन कार्येन भैरवं भैरवप्रिये

31.5^[100]

शृणुष्वैकमना भद्रे यद् वक्ष्यामि समासतः /

येन पूर्यन्ति कार्याणि कलाभिर् भैरवस्य तु /

स्रोतस्य तु समग्रस्य लक्षपादयुतस्य च

31.6^[100]

अहं सर्वत्र देवेशि कलाभिः क्रीडिता भुवि /
षोडशस्वरसंयुक्तं प्रणवादिनमोन्तकम्

31.7^[100]

चक्रे तु विन्यसेद् देवि हंसं नाभिगतं प्रभुम् /
कलाषोडशकं देवि केसरेषु नियोजयेत्

31.8^[100]

हं हां हिं हीं हुं हूं हृं हॄं /
हॢं हॣं हें हैं हों हौं हं हःं

31.9^[100]

तेन कार्येण देवेशि मम हास्यं विनिर्गतम् /
अनेन हसितेनैव स्मरितं तु यदा प्रिये

31.10^[100]

मन्त्रावबोधं तु कृतं देवदेवि यशस्विनि /
†देवमा – – सद्धेषु† हास्यो ह्य् एषः प्रकीर्तितः

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

31.11^[100]

न जानन्ति पुनर् देवि वर्णराजा महेश्वरि /
यथा चरति सर्वत्र अवर्णो वर्णविग्रहः

31.12^[100]

भूतेन्द्रियगुणाधारं भोक्त – – – – – – /
आधाराधेयभावेन सर्वतन्त्रेषु गीयते

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

31.13^[100]

संक्षेपेण मया सर्वम् इदं तत्त्वं प्रकाशितम् /

शतत्रयं सहस्रैकं परिपूर्णं प्रकीर्तितम् /

सिद्धयोगेश्वरीतन्त्रं रहस्यं चोत्तमोत्तमम्

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 31^[88]

सिद्धयोगेश्वरीतंत्रे एकत्रिंशः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 31; überlieferte Schlussnummer 31^[88]

इति सिद्धयोगेश्वरीतन्त्रे एकत्रिंशतिमष् पटलः

Kapitel 32 – Preis der Lehre und Überlieferungserzählung

Aufgenommener Bereich: 1–13. Das Kapitel ist im Umfang der benutzten Edition vollständig aufgenommen; überlieferte Schäden bleiben erhalten.

Sprecherzeile – vor 32.1^[101]

भैरव उवाच

32.1^[101]

अथ मन्त्रम् इदं गुह्यं सर्वपापविनाशनम् /
प्रणवाध्ययनाद् देवि श्रुतार्थकरणाद् अपि

32.2^[101]

धारणाल् लेखनाद् वापि स्मरणाद् वा यशस्विनि /
युक्ता वा पातकैर् घोरैर् ब्रह्महत्यादिभिस् तथा

32.3^[101]

पितृमातृप्रहर्तारो धर्मबाह्यव्यवस्थिताः /
ते ऽपि वीरा भवन्त्य् अस्मिन् किं पुनः साधका नराः

32.4^[101]

सिद्धयोगेश्वरीतन्त्रं सर्वानुग्रहकारकम् /
तेन तन्त्रम् इदं देवि रुद्रशक्त्याभिपूजितम्

32.5^[101]

सिद्धयोगेश्वरं तन्त्रं विद्यापीठं यशस्विनि /
सारभूतं समाख्यातम् एतत् ते वीरवन्दितम्

32.6^[101]

नानेन सदृशं ज्ञानं नानेन सदृशं फलम् /
भैरवाद् भैरवीप्राप्तं तन्त्रं स्वच्छन्दभैरवम्

32.7^[101]

तस्माच् च गरुडप्राप्तं तस्माच् छुक्र -म्- अवाप्नुयात् /
तस्मात् कचेन चूर्णेन †– – – न† अवाप्तवान्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

32.8^[101]

तस्माद् अवाप्तं रामेण तेन लोके प्रकाशितम् /
शृणुते वा पठति वा कुरुते वा च भावनाम्

32.9^[101]

योगेश्वरो ऽसौ भवति रुद्रतेजोपबृंहितः /
<भूतेन्द्रिय>गुणाधारः सर्वज्ञः फलभागिनः

32.10^[101]

तस्मात् तन्त्रं न दातव्यम् अन्यायम् अनुवर्तिने /
आज्ञा ह्य् एषा भगवतो भैरवस्य महात्मनः

32.11^[101]

द्रव्यं प्राणं परित्यज्य न च गुह्यप्रकाशनम् /
रुद्रशक्तिसमा†भक्तिर्† गुरुस् तस्य प्रदापयेत्

32.12^[101]

निर्गतं तु अयोध्याया वक्त्राद् वक्त्रं गुरुक्रमात् /
गुप्तं पूर्वं कृतं देवे देव्या गुप्ततरं कृतम्

32.13^[101]

स्वच्छन्दम् ऋषयोगुप्तं रामगुप्तं सदा कृतम् /

योगेशीनां गुरूणां च गुप्ताद् गुप्ततरं गतम् /

यदि गुप्तं भवेत् सिद्धिर् यस्माद् गुप्ततरं कृतम्

Unnummerierte Schlussvermerke

Kolophon (Handschrift D) – nach Kapitel 32^[88]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते द्वात्रिंशतिः पटलः

Kolophon (Handschrift N) – nach Kapitel 32; überlieferte Schlussnummer 32^[88]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते द्वात्रिंशतिमष् पटलः

Schreibervermerk (Handschrift N) – nach Kolophon Kapitel 32^[88]

नेपालवत्सरे याते वह्निरन्ध्रसमुद्रके अनन्तसिंहलिखितं सिद्धयोगेश्वरीमतम् /

पुस्तकलीखनपरिश्रमत्ता विद्वज्जनो नान्यः /

सागरलंघनखेदं हनुमान् एकः परं वेत्ति

Lesungshinweis: ['pustakalīkhana']

Gesonderte Zitatüberlieferung: Prāyaścittasamuccaya

Diese Auszüge sind gesonderte Zeugnisse unterschiedlicher benannter Textformen. Die Nummern 1–64 folgen Anhang 2 der Dissertation; sie sind keine ursprünglichen Kapitel- und Versnummern. Die vollständigen überlieferten Zitierrahmen und Kolophone bleiben erhalten.^[1]

Bījabheda: Anhangnummern 1–14

Zitierrahmen – vor PS 1^[102]

सिद्धयोगेश्वरीमते चतुर्विंशतिसाहस्रे बीजभेदे प्रायश्चित्तं लिख्यते

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 1^[102]

सर्वे शुध्यन्ति देवेशि भग्नलिङ्गी न शुध्यति /
लिङ्गं तु द्विविधं प्रोक्तं स्थावरं जङ्गमं तथा

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 2^[102]

आश्रये स्थावरं विद्याद् यतिने <ऽ>पि च जङ्गमम् /
द्वयं भित्त्वा न शुध्येत स्त्रीणां वै निग्रहेष्व् अपि

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 3^[102]

नष्टभ्रष्टवपुः क्षिप्रं प्रमादात् तु वियोगतः /
प्रायश्चित्तं स्मृतं लक्षं पुनः स्यान् मन्त्रारोपणम्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 4^[102]

चललिङ्गं यदा देवि पतितं च प्रतिष्ठितम् /
शतं अष्टोत्तरं हुत्वा जपं कुर्याच् चतुर्गुणम्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 5^[102]

पञ्चधा हस्तभ्रष्टे तु हते वै षड्गुणं जपेत् /
एवं ज्ञात्वा तु मन्त्रज्ञः प्रायश्चित्तं तु कारयेत्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 6^[102]

उक्तं च बीजभेदे तु अकामात् कामतो <ऽ>पि वा /
गुरुदत्तं स्वतो वापि प्रायश्चित्तं चरेद् बुधः

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 7^[102]

अपास्तावरणैः सार्धं सम्पर्काल् लाक्षिको जपः /
उक्ताचारविलोमे तु पञ्चसाहस्रिको जपः

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 8^[102]

प्रमादाद् योषितं हत्वा अतीवाप्य् अपराधिनीम् /
पञ्चधा लक्षजापेन लक्षहोमेन वा शुचिः

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 9^[102]

समयी साधको वापि प्रमादाद् यदि घातितः /
जप्त्वा दशगुणं लक्षं लक्षं हुत्वा विशुध्यति

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 10^[102]

कामतः कोटिजापेन लक्षैश् च दशभिर् हुतैः /
विशुध्यत्य् अनुतापेन कपालव्रतसेवनात्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 11^[102]

हत्वा च गां प्रमादेन प्रायश्चित्तं समाचरेत् /
एकान्तरोपवासश् च त्रिष्कालं स्नानशीलता

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 12^[102]

त्रिसन्ध्यं तु जपः कार्यस् त्व् अष्टोत्तरशतं क्रमात् /

षण्मासं तु व्रते स्थित्वा व्रतिनो भोजयेत् ततः /

कामतो विनिहत्याथ प्रायश्चित्तं न विद्यते

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 13^[102]

कोशानां विक्रयं कृत्वा शास्त्रप्रतिमयोर् अपि /
लक्षेण शुध्यते देवि पुनर्दीक्षां तथैव च

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 14^[102]

विवस्त्रां वनितां दृष्ट्वा प्रमादात् प्रकटस्तनीम् /
सप्तधावर्तयेद् देवि विशुध्येत न संशयः

Kolophon – nach PS 14^[102]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते चतु<र्विं>शतिसाहस्रे बीजभेदे प्रायश्चित्तपटलं समाप्तम्

Die Textzeichen umfassen hier ganze Schriftverbindungen; die genaue Eingriffsgrenze ist in der IAST-Fassung erkennbar.

Cūḍāmaṇitantra / Uttarottara: Anhangnummern 15–50

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 15^[102]

अथ भैरवस्रोतसि सिद्धयोगेश्वरीमते चूडामणितन्त्रे उत्तरोत्तरे प्रायश्चित्तं लिख्यते

Sprecherzeile – vor PS 16^[102]

देव्य् उवाच

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 16^[102]

प्रायश्चित्तं महादेव मूलतन्त्रे तु सूचितम् /
समयान् लोपयेद् यस् तु ज्ञात्वा शास्त्रार्थसंमतिम्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 17^[103]

समयी पुत्रको वाथ साधकाचार्ययोर् अपि /

कर्मणा येन देवेश प्रायश्चित्ती भवेन् नरः /

शुध्यते कर्मणा केन तत् कथं वद भैरव

Sprecherzeile – vor PS 18^[103]

भैरव उवाच

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 18^[103]

मूलतन्त्रे मया देवि सूचितः कथितो न हि /
कल्पाख्ये तु महातन्त्रे प्रायश्चित्तस्य निर्णयः

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 19^[103]

कथ्यते स समासेन प्राणिनां हितकाम्यया /
निर्माल्यसंकरो होमो जायते कस्यचिद् यदि

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 20^[103]

सहस्रं तु त्रिसन्ध्यायां यावत्सप्तदिनावधिम् /
आवर्त्तनाद् विशुध्येत समयाख्या तु विद्यया

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 21^[103]

कामान् निर्माल्यभक्षी च दिनार्धं दिनम् एव वा /
षण्मासाच् छुध्यते तस्या जपमानस् त्रिसन्धिषु

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 22^[103]

अकामात् कामतो वापि निर्माल्यस्य च शङ्करम् /
वर्जयेत् तं प्रयत्नेन यदीच्छेत् सिद्धिम् आत्मनः

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 23^[103]

भक्षयेद् भैरवे लिङ्गे चले वापि स्थिरे <ऽ>पि वा /
स्वमन्त्रेण तु संसिद्धे अन्यथा शङ्करो भवेत्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 24^[103]

यागकाले महादेवि वीरसंघस्य क्रीडने /
न भवेच् छङ्करस् तत्र यो वा मन्त्रः प्रपूज्यते

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 25^[103]

अकामात् कामतो वाथ गुर्वाज्ञां लङ्घनेन तु /
दुर्मतिः स दुरात्मा तु प्रायश्चित्तस्य भाजनः

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 26^[103]

न च सिद्धिर् भवेत् तस्य इह लोके परत्र च /
प्रायश्चित्तं तदा तत्र कर्त्तव्यं नियमेन तु

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 27^[103]

षण्मासेन विशुध्येत त्रिसन्ध्यं जपसेवनात् /
संख्यया रहितो देवि विधिः सर्वेषु चोदितः

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 28^[103]

लङ्घनाद् गुरुपत्नीं तु दुहित्रीं भगिनीं तथा /
प्रायश्चित्तं न तत्रास्ति कल्पकोटिशतैर् अपि

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 29^[103]

अधिक्षेपं ददेत् तस्य आचार्यस्य मनोयमे /
अब्दम् एकं व्रते स्थित्वा नियमाज् जपसेवनात्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 30^[103]

शुद्धकायो भवेत् तेन अन्यथा नरकं व्रजेत् /

तुष्टेन गुरुणा देवि सिद्धिस् तस्य भवेद् ध्रुवम् /

तुष्यन्ति देवताः सर्वाः संप्रदायं च विन्दति

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 31^[103]

अकृत्वा वा कथं तस्ये समयाचारलोपके /

<…> /

एवं ज्ञात्वा तु मेधावी गुरोर् आज्ञां तु पालयेत्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 32^[103]

विवस्त्रां वनितां दृष्ट्वा प्रमादात् प्रकटस्तनीम् /
सप्तधावर्त्तयेद् देवि शुध्यते नात्र संशयः

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 33^[103]

पशुक्रीडां यदा पश्येद् अकामाच् च शतं जपेत् /
मांसादिभक्षणे देवि निषिद्धानां पुरागमे

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 34^[103]

समये चैव मार्गे तु अनुष्ठानपरायणः /
सप्तधावर्त्तनात् कामाद् अकामाद् अर्धतः शुचिः

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 35^[104]

विरुद्धं वदते कश्चित् क्रुद्धः समयिभिः सह /
सप्तसंख्याक्रमेणैव त्रिसन्ध्यं जपसेवनात्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 36^[104]

क्रुद्धस् तु पुत्रकैः सार्धं विरुद्धं वदते यदि /
दिनद्वयं त्रिसन्ध्यं च जपेत् तत् सप्तसंख्यया

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 37^[104]

आचार्यैः सह यत् किंचिद् वदते वाग्विरूपकम् /
अधिक्षेपं महेशानि वाचया मनसापि वा

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 38^[104]

अयुतैकं व्रते स्थित्वा जप्त्वा चैव विशुध्यति /
पुनः क्षमापयेत् तं तु अन्यथा नैव शुध्यति

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 39^[104]

साधकैः सह देवेशि क्रुद्धचित्तस् तु मन्त्रताधिः /
द्विशतेन विशुध्येत नित्यानुष्ठानतत्परैः

Lesungshinweis: ['mantratādhiḥ']

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 40^[104]

स्त्रीणाम् अथाधिक्षेपं च प्रोढां बालां च कन्यकाम् /

दिनम् एकं त्रिसन्ध्यायां शतम् अष्टोत्तरं जपेत् /

एष एव विधिर् देवि साधकाचार्ययोर् अपि

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 41^[104]

शास्त्रम् अनेकधा देवि पञ्चस्रोतात्मकं तथा /
गारुडं भूततन्त्रं तु सिद्धान्तं वामदक्षिणम्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 42^[104]

शास्त्राद् विनिर्गता मन्त्रास् तर्कवर्त्तिकरङ्गलेयाः /

इतिहासपुराणानि भारतं च भविष्यति /

शिववक्त्राम्बुजाद् गीर्णं सर्वं वै शास्त्रसागरम्

Lesungshinweis: ['tarkavarttikaraṅgaleyāḥ']

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 43^[104]

शास्त्राणां दूषणे देवि पञ्चस्रोत्रात्मके तथा /
समयी दूषणे चैव शतम् अष्टोत्तरं जपेत्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 44^[104]

अकामाद् घातयेत् कंश् चिच् छैवं वैमलपञ्चकम् /

दशलक्षं जपेन् मन्त्री नियमस्थो व्रते स्थितः /

घातयेत् कामतो देवि प्रायश्चित्तं न विद्यते

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 45^[104]

अर्धात् तदर्धजप्येन संयोगाच् छङ्करे तथा /
प्रहाराच् च जपेत् पञ्च रक्ताद् रक्तप्रदर्शने

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 46^[104]

हस्तमात्राच् च्युते लिङ्गे अयुतैकेन शुध्यति /
वृद्धिसंख्याक्रमेणैव परिमाणं जपस्य तु

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 47^[104]

त्रिसन्ध्यं तु जपः कार्यो दिनवृद्धिक्रमेण तु /
मासम् एकं व्रते स्थित्वा व्रतिनो भोजयेत् ततः

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 48^[104]

आह्निके तु शतैकेन सन्ध्यालोपे तथैव च /
ब्राह्मणं घातयेत् कामाद् अयुतार्धेन शुध्यति

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 49^[104]

शूद्रे तथार्धतः ख्यातं द्विगुणं बौद्धनग्नके /
अकामात् कामतो देवि शुद्धिर् एवं विधीयते

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 50^[104]

स्त्रियं च घातयेत् कंचिद् अकामात् परमेश्वरि /

दशलक्षं जपेद् घोरं कथितं तव सुन्दरि /

घातयेत् कामतो वापि प्रायश्चित्तं न विद्यते

Kolophon – nach PS 50^[104]

इति भैरवस्रोतसि सिद्धयोगेश्वरीमते सार्धत्रिसाहस्रिके चूडामणितन्त्रे उत्तरोत्तरे ज्ञानाधिकारे भैरवोद्याने प्रायश्चित्तपटलं समाप्तम् इति

Trikasārottara: Anhangnummern 51–64

Zitierrahmen – vor PS 51^[105]

अथ सिद्धयोगेश्वरीमते चतुर्विंशतिसाहस्रे त्रिकसारोत्तरे प्रायश्चित्तं लिख्यते

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 51^[105]

अभक्षभक्षणं कृत्वापेयपेयं तथैव च /
मैथुनं चैकजापेन अगम्यागमनं द्विभिः

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 52^[105]

म्लेच्छादिस्पर्शने देवि त्रिजप्तेन तु मुच्यते /
गोवध्यां ब्रह्महत्यां च साहस्रेणैव शोधयेत्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 53^[105]

स्त्रीहत्याम् अयुतेनैव लिङ्गभेदे तथैव च /
सन्ध्यालोपे कृते चैव शतम् अष्टोत्तरं जपेत्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 54^[105]

सहस्रैः पञ्चभिर् देवि देवद्रव्यं विशोधयेत् /

सर्वप्राणिवधं कृत्वा हत्वा चैव चराचरम् /

अष्टोत्तरशतेनैव मुच्यते सर्वकिल्बिषात्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 55^[105]

दुःस्वप्ने तु त्रिधा जप्या अरिष्टे च चतुर्विधा /
निषिद्धाचरणे मन्त्री शतम् अष्टोत्तरं जपेत्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 56^[105]

स्त्रीबालताडने चैव दुर्भाष्याभिशापे कृते /
शतम् अष्टोत्तरं जप्त्वा सर्वपापाद् विमुच्यते

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 57^[105]

सहस्रं तु जपेन् मन्त्री सम्पर्काद् अन्यमन्त्रिणा /
अन्यव्रतधरैः सार्धं सम्पर्कं तु विवर्जयेत्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 58^[105]

अथ कश्चित् प्रमादेन सहस्रं पञ्चधा जपेत् /
सर्वपातकसंशुद्धिर् अयुतैकेन जायते

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 59^[105]

तोलितः शुध्यते पापी सर्वपापकरो <ऽ>पि यः /
अयुतजपाद् अग्निहोमाच् छुद्यते पञ्चपातकैः

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 60^[105]

अनध्याये पठञ्श् च्छास्त्रं सहस्राष्टोत्तरं जपेत् /
कामतो ऽकामतो वापि यत् पापं समुपार्जितम्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 61^[105]

सहस्रैकम् अकामस् तु नक्ताशी स्नानपूर्वकम् /
पञ्चविंशतिसाहस्रैः सकामो मुच्यते भृशम्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 62^[105]

कथयामि ततो विद्यां प्रायश्चित्ते तु भैरवि /
ॐ अघोरे ह्रीः परमघोरे हूं

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 63^[105]

घोररूपे हः घोरमुखि भीमभीषणे /
वम पिब हे रुरु रर फट् 2 हूं हः फट्

Prāyaścittasamuccaya, Anhangzählung 64^[105]

परापरा समाख्याता विद्या पापप्रणाशनी /
उद्धृता दिव्यभेदं ते त्व् एकचत्वारिंशदक्षरैः

Kolophon – nach PS 64^[105]

इति सिद्धयोगेश्वरीमते चतुर्विंशतिसाहस्रे त्रिकसारोत्तरे प्रायश्चित्तपटलं समाप्तम् इति

Weitere Zitate in śivaitischen Kommentaren

Diese 121 Zitateinheiten werden nach ihrer nachgewiesenen Fundstelle im zitierenden Kommentar bezeichnet. Eine solche Angabe ist keine Kapitelnummer des Siddhayogeśvarīmata. Die Zitatausschnitte bilden keinen lückenlosen fortlaufenden Text; bekannte Dubletten zur Kurzfassung sind nicht nochmals als neue Grundtextpositionen aufgenommen. Die zugrunde gelegten direkten Zitate sind in Anhang 8 der Dissertation zusammengestellt.^[1]

Zitierstelle 3.220

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, erster Teil; Anfang: yā sā kuṇḍalinī sātra jagadyoniḥ prakīrtitā^[106]

या सा कुण्डलिनी सात्र जगद्योनिः प्रकीर्तिता /
तुटिरूपा तु सा ज्ञेया जीवभूता जगत्य् अपि

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, erster Teil; Anfang: bījarūpā samākhyātā cidrūpāpi prakīrtitā^[106]

बीजरूपा समाख्याता चिद्रूपापि प्रकीर्तिता

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, erster Teil; Anfang: śaktitrayasamudbhūtis tato varṇasamudbhavaḥ^[106]

शक्तित्रयसमुद्भूतिस् ततो वर्णसमुद्भवः

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, erster Teil; Anfang: akārāj jāta ākāra ikārādi iti smṛtaḥ^[106]

अकाराज् जात आकार इकारादि इति स्मृतः /
ऊकारश् च उकारात् स्याद् ऋकाराच् च नपुंसकम्

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, erster Teil; Anfang: ekāra ai-svaraś caiva okāra aukāra eva ca^[106]

एकार ऐ-स्वरश् चैव ओकार औकार एव च /
अंकारश् च अनुस्वारः अः विसर्ग इति स्मृतः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, erster Teil; Anfang: kakārādisakārāntā dvātriṃśat tā kalāḥ smṛtāḥ^[106]

ककारादिसकारान्ता द्वात्रिंशत् ता कलाः स्मृताः

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, erster Teil; Anfang: tad evaṃ bindur uddiṣṭo vyāpnuvan sa jagat sthitaḥ^[106]

तद् एवं बिन्दुर् उद्दिष्टो व्याप्नुवन् स जगत् स्थितः /
अष्टात्रिंशत्कलाभेदाद् बिन्दुमाला व्यवस्थिता

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, erster Teil; Anfang: bindunākramitāḥ sarve ādimāntyayutāḥ smṛtāḥ^[106]

बिन्दुनाक्रमिताः सर्वे आदिमान्त्ययुताः स्मृताः

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, erster Teil; Anfang: bāhyātmā tu bhaved eko hy antarātmā dvitīyakaḥ^[106]

बाह्यात्मा तु भवेद् एको ह्य् अन्तरात्मा द्वितीयकः /
तृतीयो हृदयात्मा तु नादात्मा तु चतुर्थकः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, erster Teil; Anfang: evam ete mahāvīre pañcamaḥ paramātmakaḥ^[106]

एवम् एते महावीरे पञ्चमः परमात्मकः /
बिन्दुः पञ्चविधो देवि हृत्कण्ठे तु ललाटके

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, zweiter Teil; Anfang: nāsānte ca tathā cānte bindus tenaiva vyāpakaḥ^[107]

नासान्ते च तथा चान्ते बिन्दुस् तेनैव व्यापकः

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, zweiter Teil; Anfang: ādimāntyavihīnās tu mūlayonim ajānataḥ^[107]

आदिमान्त्यविहीनास् तु मूलयोनिम् अजानतः /
न ते सिद्धिकरा मन्त्रा निष्फलाः शरदभ्रवत्

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, zweiter Teil; Anfang: khapuṣpaṃ niṣphalaṃ yadvac chaśakasya viṣāṇakam^[107]

खपुष्पं निष्फलं यद्वच् छशकस्य विषाणकम् /

वन्ध्यायाः प्रसवो देवि क्लीबस्य द्रवम् एव च /
अग्निमुक्ता यदा विप्रास् तदा एते तु निष्फलाः /

आदिमान्त्यविहीनानि मन्त्राणि च तथैव च

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, zweiter Teil; Anfang: niṣphalāni bhavanty evaṃ pibato mṛgatṛṣṇikām^[107]

निष्फलानि भवन्त्य् एवं पिबतो मृगतृष्णिकाम्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, zweiter Teil; Anfang: ādiṃ caiva tathā cāntyam ācāryo yas tu vindati^[107]

आदिं चैव तथा चान्त्यम् आचार्यो यस् तु विन्दति /
स भवेद् योगिसंघस्य पूज्यः पूज्यतरो भवे

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, zweiter Teil; Anfang: acchidraṃ tasya kurvanti kurvanti ca anugraham^[107]

अच्छिद्रं तस्य कुर्वन्ति कुर्वन्ति च अनुग्रहम् /
वरं तस्य प्रयच्छन्ति पुत्रवत् पालयन्ति च

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, zweiter Teil; Anfang: pūjyaḥ sarvatra jāyeta ahaṃ devi yathā tava^[107]

पूज्यः सर्वत्र जायेत अहं देवि यथा तव /
स ज्ञानी वै वरारोहे स भवेत् साधकोत्तमः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, zweiter Teil; Anfang: sarveṣām uttamaḥ prokto daivajñaḥ sarvasiddhidaḥ^[107]

सर्वेषाम् उत्तमः प्रोक्तो दैवज्ञः सर्वसिद्धिदः /
स यतिः पण्डितश् चैव भैरवेशः प्रकीर्तितः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, zweiter Teil; Anfang: ślokagāthā tathā vṛttaṃ gītakaṃ vacanaṃ tathā^[107]

श्लोकगाथा तथा वृत्तं गीतकं वचनं तथा /
स्तुतिर् वै दण्डकं चैव आदिमान्त्ययुता यदा

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 3.220–225; direktes Zitat, zweiter Teil; Anfang: te ’pi mantrā bhavanty eva kiṃ punas tadgrahasya tu^[107]

ते ऽपि मन्त्रा भवन्त्य् एव किं पुनस् तद्ग्रहस्य तु

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Zitierstelle 4.66

Jayaratha im Zusammenhang von Tantrāloka 4.53–66; von T1999 dem Siddhayogeśvarīmata zugeordnet; Anfang: svayaṃgṛhītamantrāś ca kliśyante cālpabuddhayaḥ^[107]

स्वयंगृहीतमन्त्राश् च क्लिश्यन्ते चाल्पबुद्धयः

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Zitierstelle 4.67

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 4.67–69; zwei getrennte Zitate; Anfang: kathitaṃ gopitaṃ tebhyas tasmāl lekhyaṃ na pustake^[108]

कथितं गोपितं तेभ्यस् तस्माल् लेख्यं न पुस्तके /
गुरुवक्त्रात् तु लभ्येत अन्यथा न कदाचन

Zitierstelle 4.69

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 4.67–69; zwei getrennte Zitate; Anfang: svamantrarakṣaṇaṃ yatnāt sarvadā kārayet sudhīḥ^[108]

स्वमन्त्ररक्षणं यत्नात् सर्वदा कारयेत् सुधीः

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Zitierstelle 7.39

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 7.39cd–40ab; Anfang: kuryān prāṇasamaṃ japyaṃ homaṃ prāṇasamaṃ kuru^[109]

कुर्यान् प्राणसमं जप्यं होमं प्राणसमं कुरु /
एवं प्राणसमा शक्तिः कुण्डलाख्या मनोन्मनी

Zitierstelle 8.41

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.41cd–43ab; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: pātālordhvaṃ bhaved bhadraṃ bhadrakālīgṛhaṃ śubham^[109]

पातालोर्ध्वं भवेद् भद्रं भद्रकालीगृहं शुभम् /
यक्षिणीनां तु सर्वासां नायिका संप्रकीर्तिता

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.41cd–43ab; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: catuṣṣaṣṭiḥ sahasrāṇi yakṣiṇīnāṃ purāṇi tu^[109]

चतुष्षष्टिः सहस्राणि यक्षिणीनां पुराणि तु /
तत्र कोटिशतं यावत् कन्यानां तु पुरे पुरे

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.41cd–43ab; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: krīḍanti sādhakās tatra taiḥ sārdhaṃ tu mahābalāḥ^[109]

क्रीडन्ति साधकास् तत्र तैः सार्धं तु महाबलाः /
ज्ञात्वा तु यक्षिणीकल्पं सिद्धयोगीश्वरीमते

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.41cd–43ab; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: tasyordhvaṃ ca punar lakṣaṃ tamaś caivātidussaham^[109]

तस्योर्ध्वं च पुनर् लक्षं तमश् चैवातिदुस्सहम् /
तप्ताङ्गारनिभा भूमिस् तप्तपाषाणदीपिता

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.41cd–43ab; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: tasyordhvaṃ ca na kiṃcit syād yāval lakṣāś caturdaśa^[109]

तस्योर्ध्वं च न किंचित् स्याद् यावल् लक्षाश् चतुर्दश /
पुनर् नागालयं चैवम् अनन्तभयकारकम्

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.41cd–43ab; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: kṛṣṇanāgasahasrais tu lakṣadhā parivāritam^[109]

कृष्णनागसहस्रैस् तु लक्षधा परिवारितम्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.41cd–43ab; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: mātṛdrohī pitṛdrohī gurudrohī ca bhrūṇahā^[109]

मातृद्रोही पितृद्रोही गुरुद्रोही च भ्रूणहा /
बालहन्ता व्रजत्य् अत्र स्त्रीव्यङ्गे च महापशुः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.41cd–43ab; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: tiṣṭhate yāvat pātāle mantramārgasya dūṣakaḥ^[109]

तिष्ठते यावत् पाताले मन्त्रमार्गस्य दूषकः

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Zitierstelle 8.115

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.115–117; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: garbhodasya pare tīre kauśeyaṃ nāma maṇḍalam^[110]

गर्भोदस्य परे तीरे कौशेयं नाम मण्डलम् /
तत्र तिष्ठति देवेशो गरुत्मांश् च समावृतः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.115–117; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: siddhapakṣasahasrais tu tattulyabaladarpitaiḥ^[110]

सिद्धपक्षसहस्रैस् तु तत्तुल्यबलदर्पितैः /
तिष्ठन्ति पर्वताग्रे ते क्रीडमाना मुहुर् मुहः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.115–117; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: hulahālavarakrodhaḥ koṭako mūlaparvataḥ^[110]

हुलहालवरक्रोधः कोटको मूलपर्वतः /
रोधको वामनः काण्डो विज्ञेयः कुलपर्वतः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.115–117; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: parvatānte punas triṃśan nadyo yojanavistarāḥ^[110]

पर्वतान्ते पुनस् त्रिंशन् नद्यो योजनविस्तराः /
उष्णोदकाः स्मृतास् तास् तु पातालतलनिम्नगाः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.115–117; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: punas tadāpagātīre vanaṃ naimerapuṣpakam^[110]

पुनस् तदापगातीरे वनं नैमेरपुष्पकम् /
तत्र क्रीडन्ति देवेशि योगिन्यो बलदर्पिताः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.115–117; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: vanasya bāhyasya bhūmiḥ sarvataḥ saṃvyavasthitā^[110]

वनस्य बाह्यस्य भूमिः सर्वतः संव्यवस्थिता /
शुष्का जलविहीना तु पुनर् भूमिस् तु रत्नजा

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.115–117; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: diṅmātaṅgasamākīrṇā samantāt pariśodhitā^[110]

दिङ्मातङ्गसमाकीर्णा समन्तात् परिशोधिता /
वारणा बहवो यत्र मेरुमन्दरसन्निभाः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.115–117; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: tatas tān apy atikramya utthitas tu mahācalaḥ^[110]

ततस् तान् अप्य् अतिक्रम्य उत्थितस् तु महाचलः /
हरिश्चन्द्र इति ख्यातो वलयाकारसंस्थितः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.115–117; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: tatra sannihitā meghāḥ saṃvartādyā mahāravāḥ^[110]

तत्र सन्निहिता मेघाः संवर्ताद्या महारवाः

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.115–117; mit Auslassungen zitierte Passage; Anfang: punas tad dṛśyate cāṇḍaṃ kāñcanaṃ cātibhāsvaram^[110]

पुनस् तद् दृश्यते चाण्डं काञ्चनं चातिभास्वरम्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Zitierstelle 8.184

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.184–185; mit Auslassungen zitiert; Anfang: ūrdhvaṃ kālānalaṃ nāma brahmāṇḍaṃ dviguṇaṃ sthitam^[110]

ऊर्ध्वं कालानलं नाम ब्रह्माण्डं द्विगुणं स्थितम् /
तावद् यावच् छतं पूर्णम् अण्डानां ब्रह्मणां तथा

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.184–185; mit Auslassungen zitiert; Anfang: vṛddhis teṣu smṛtā devi dviguṇā vīravandite^[110]

वृद्धिस् तेषु स्मृता देवि द्विगुणा वीरवन्दिते /
द्विगुणं च भवेद् आयुः प्रथमात् पद्मजन्मनः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.184–185; mit Auslassungen zitiert; Anfang: adhunā saṃpravakṣyāmi aṇḍānāṃ nāmagocaram^[110]

अधुना संप्रवक्ष्यामि अण्डानां नामगोचरम् /
काञ्चनं कालसंज्ञं च वेतालं च महोदरम्

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.184–185; mit Auslassungen zitiert; Anfang: gahvaraṃ śatamaṃ viddhi sarveṣām upari sthitam^[110]

गह्वरं शतमं विद्धि सर्वेषाम् उपरि स्थितम्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.184–185; Fortsetzung; Anfang: prathamaṃ kāñcanaṃ proktaṃ raukmaṃ caiva dvitīyakam^[111]

प्रथमं काञ्चनं प्रोक्तं रौक्मं चैव द्वितीयकम् /
ताम्रं च लोहजं चैव क्रमाद् एव व्यवस्थिताः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.184–185; Fortsetzung; Anfang: mahākalpe kṣayaṃ yānti sadevās sapitāmahāḥ^[111]

महाकल्पे क्षयं यान्ति सदेवास् सपितामहाः /
अन्तराक्षीयते ह्य् एकं महाकल्पशते शते

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 8.184–185; Fortsetzung; Anfang: tāvad yāvat sthitaṃ śeṣaṃ gahvaraṃ tu mahāṇḍakam^[111]

तावद् यावत् स्थितं शेषं गह्वरं तु महाण्डकम् /
महाक्षये क्षयस् तस्य सामान्येनैव लुप्यते

Zitierstelle 15.321

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 15.321–323ab; Anfang: ūrdhvataś ca bhavet padmaṃ vidyeśvaradalacchadam^[112]

ऊर्ध्वतश् च भवेत् पद्मं विद्येश्वरदलच्छदम् /
ईश्वरं कर्णिकामूले सदाख्यं प्रेतरूपिणम्

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 15.321–323ab; Anfang: sārdhākṣaradvayīṃ devīṃ mūrtibhūtāṃ pradāpayet^[112]

सार्धाक्षरद्वयीं देवीं मूर्तिभूतां प्रदापयेत् /
स्वमन्त्रोच्चारमार्गेण अङ्गषट्कसमन्विताम्

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 15.321–323ab; Anfang: ūrdhvatas tu parāṃ devīṃ paratvena pradāpayet^[112]

ऊर्ध्वतस् तु परां देवीं परत्वेन प्रदापयेत् /
ततस् तु गन्धपुष्पैस् तु दीपधूपपवित्रकैः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 15.321–323ab; Anfang: vastrai ratnādibhir bhaktyā pūjayeta vidhānavit^[112]

वस्त्रै रत्नादिभिर् भक्त्या पूजयेत विधानवित्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Zitierstelle Netra18.119

Kṣemarāja, Netratantroddyota zu 18.119ab laut T1999 S. 226; derselbe Beleg S. 227 als zu 18.118 bezeichnet. Auch Tantrāloka 24.6–10ab.; Anfang: antimam tu bhavet pūrvaṃ tat kṛtvāntimam ādikam^[113]

अन्तिमम् तु भवेत् पूर्वं तत् कृत्वान्तिमम् आदिकम् /
सम्भृत्यैकैकम् इष्टिर् या सान्त्येष्टिर् द्वितयी मता

Kṣemarāja, Netratantroddyota zu 18.119ab laut T1999 S. 226; derselbe Beleg S. 227 als zu 18.118 bezeichnet. Auch Tantrāloka 24.6–10ab.; Anfang: pūjādhyānajapapluṣṭasamaye na tu sādhake^[113]

पूजाध्यानजपप्लुष्टसमये न तु साधके /
पिण्डपाताद् अयं मुक्तः खेचरो वा भवेत् प्रिये

Kṣemarāja, Netratantroddyota zu 18.119ab laut T1999 S. 226; Fortsetzung S. 227. Parallel Tantrāloka 24.6–10ab; kein zusätzlicher Doppelbestand.; Anfang: ācārye tattvasampanne yatra tatra mṛte sati^[114]

आचार्ये तत्त्वसम्पन्ने यत्र तत्र मृते सति /
अन्त्येष्टिर् नैव विद्येत शुद्धचेतस्य मूर्धनि

Kṣemarāja, Netratantroddyota zu 18.119ab laut T1999 S. 226; Fortsetzung S. 227. Parallel Tantrāloka 24.6–10ab; kein zusätzlicher Doppelbestand.; Anfang: mantrayogādibhir ye tu māritā narakeṣu te^[114]

मन्त्रयोगादिभिर् ये तु मारिता नरकेषु ते /
कार्या तेषाम् इहान्त्येष्टिर् गुरुणातिकृपालुना

Zitierstelle 23.29

Tantrāloka 23.29–30, ausdrücklich als Siddhatantra-Text angeführt; Jayaratha bestätigt tatratyam eva grantham paṭhati; Anfang: yathārtham upadeśaṃ tu kurvann ācārya ucyate^[114]

यथार्थम् उपदेशं तु कुर्वन्न् आचार्य उच्यते /
न चावज्ञा क्रियाकाले संसारोद्धरणं प्रति

Zitierstelle 23.30

Tantrāloka 23.29–30, ausdrücklich als Siddhatantra-Text angeführt; Jayaratha bestätigt tatratyam eva grantham paṭhati; Anfang: na dīkṣeta guruḥ śiṣyaṃ tattvayuktas tu garvataḥ^[114]

न दीक्षेत गुरुः शिष्यं तत्त्वयुक्तस् तु गर्वतः /
यो ऽस्य स्यान् नरके वास इह च व्याधितो भवेत्

Zitierstelle 25.2

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 25.2ab; zwei durch Auslassung getrennte Teilzitate; Anfang: mṛtakasya gṛhe vātha kartavyaṃ vīrabhojanam^[115]

मृतकस्य गृहे वाथ कर्तव्यं वीरभोजनम्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 25.2ab; zwei durch Auslassung getrennte Teilzitate; Anfang: śrāddhapakṣe tu dātavyam^[115]

श्राद्धपक्षे तु दातव्यम्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Zitierstelle 27.25

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 27.25–28ab; direktes Zitat; Anfang: ādau tāvat parīkṣeta kapālaṃ lakṣaṇānvitam^[116]

आदौ तावत् परीक्षेत कपालं लक्षणान्वितम् /
एकखण्डे द्विखण्डे वा त्रिखण्डे वा सुशोभने

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 27.25–28ab; direktes Zitat; Anfang: catuṣkhaṇḍe gomukhe pūrṇacandrasamaprabhe^[116]

चतुष्खण्डे गोमुखे पूर्णचन्द्रसमप्रभे /
पद्माभे रोचनाभे वा नीराभे मौक्तिकप्रभे

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 27.25–28ab; direktes Zitat; Anfang: pravālābhendranīlābhe śuddhasphaṭikasannibhe^[116]

प्रवालाभेन्द्रनीलाभे शुद्धस्फटिकसन्निभे /
विद्यारेखासमयुक्ते एकरन्ध्रे द्विरन्ध्रके

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 27.25–28ab; direktes Zitat; Anfang: tricatuṣpañcake vātha kartavyaṃ śubhalakṣaṇam^[116]

त्रिचतुष्पञ्चके वाथ कर्तव्यं शुभलक्षणम् /
रूक्षे जर्जरिते क्रूरे वक्रे दीर्घे कृशोदरि

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 27.25–28ab; direktes Zitat; Anfang: bindubhiḥ khacite nimne na kadācit kṛtiṃ kuru^[116]

बिन्दुभिः खचिते निम्ने न कदाचित् कृतिं कुरु /
ज्ञात्वा लक्षणसंशुद्धं कपालं सर्वकामिकम्

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 27.25–28ab; direktes Zitat; Anfang: tatra cordhvapuṭe kāryā pratimā yā manaḥsthitā^[116]

तत्र चोर्ध्वपुटे कार्या प्रतिमा या मनःस्थिता /
तुर्यांशे तु कृते क्षेत्रे तदन्ते वृत्तम् आलिखेत्

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 27.25–28ab; direktes Zitat; Anfang: vṛttānte tu punar vṛttaṃ punar madhyaṃ tribhāgikam^[116]

वृत्तान्ते तु पुनर् वृत्तं पुनर् मध्यं त्रिभागिकम् /
तस्य मध्ये पुनः पद्मं ज्ञात्वा चक्रे यथा तथा

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 27.25–28ab; direktes Zitat; Anfang: madhye devīṃ ca vā devaṃ yoginībhiḥ parīvṛtam^[116]

मध्ये देवीं च वा देवं योगिनीभिः परीवृतम् /
श्लक्ष्णया वज्रसूच्या च कार्या चैवाङ्गकल्पना

Zitierstelle 28.93

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 28.93cd–96ab; direktes Zitat; Anfang: atra pātravidhir nāsti tataḥ kuryād amuṃ vidhim^[117]

अत्र पात्रविधिर् नास्ति ततः कुर्याद् अमुं विधिम् /
भद्रं वेल्लितशुक्तिर् वा पानं वै तत्र शस्यते

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 28.93cd–96ab; direktes Zitat; Anfang: dakṣiṇena bhaved bhadraṃ hastena parameśvari^[117]

दक्षिणेन भवेद् भद्रं हस्तेन परमेश्वरि /
द्वाभ्यां चैव तु कर्तव्या वेल्लिशुक्तिर् महाफला

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 28.93cd–96ab; direktes Zitat; Anfang: dakṣiṇe yā kaniṣṭhā tāṃ kṛtvā vāmasya copari^[117]

दक्षिणे या कनिष्ठा तां कृत्वा वामस्य चोपरि /
हस्तस्य तु वरारोहे तर्जन्यङ्गुष्ठयोगतः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 28.93cd–96ab; direktes Zitat; Anfang: kṛtvā vāmasya cāṅgulyo dakṣiṇādho vyavasthitāḥ^[117]

कृत्वा वामस्य चाङ्गुल्यो दक्षिणाधो व्यवस्थिताः /
निःसन्धि वेल्लिशक्तिं तु कृत्वा पानं प्रसिद्ध्यति

Zitierstelle 28.102

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 28.102–104ab; Anfang; Anfang: prathame mūrtiyāge tu veśma jānanti sādhake^[117]

प्रथमे मूर्तियागे तु वेश्म जानन्ति साधके /
द्वितीये तस्य सामर्थ्यं तृतीये तु बलाबलम्

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 28.102–104ab; Anfang; Anfang: caturthe vismayaṃ yānti devi tā mātaraḥ svayam^[117]

चतुर्थे विस्मयं यान्ति देवि ता मातरः स्वयम् /
पञ्चमे तस्य गत्वा तु विशन्ति गृहमध्यतः

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 28.102–104ab; Schluss; Anfang: ṣaṣṭhe tu prītim āyānti saptame tu varapradāḥ^[118]

षष्ठे तु प्रीतिम् आयान्ति सप्तमे तु वरप्रदाः /
वाञ्छितं तस्य दास्यन्ति आयुर् आरोग्यसम्पदः

Zitierstelle 28.106

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 28.106cd–111; Schluss nur teilweise zitiert; Anfang: navamī rohiṇīyoge puṣye caiva caturdaśī^[118]

नवमी रोहिणीयोगे पुष्ये चैव चतुर्दशी /
हस्ते च पञ्चमी ज्ञेया मूले तु द्वादशी भवेत्

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 28.106cd–111; Schluss nur teilweise zitiert; Anfang: śravaṇe pratipat siddhā caturthī cottarātraye^[118]

श्रवणे प्रतिपत् सिद्धा चतुर्थी चोत्तरात्रये /
पूर्वासु सिद्धिदा षष्ठी माघासु पुनर् अष्टमी

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 28.106cd–111; Schluss nur teilweise zitiert; Anfang: aśvinyāṃ pūrṇimā jñeyā vasunā saptamī smṛtā^[118]

अश्विन्यां पूर्णिमा ज्ञेया वसुना सप्तमी स्मृता /
धनिष्ठायाम् अमावास्या ज्ञात्वा चैवं वरानने

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 28.106cd–111; Schluss nur teilweise zitiert; Anfang: some śukre tathāditye budhe caivātha lohite^[118]

सोमे शुक्रे तथादित्ये बुधे चैवाथ लोहिते /
कर्तव्यं वारगणनम् <…>

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Zitierstelle 30.25

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 30.25cd–26ab; Zuordnung der Lautbestandteile, kein ununterbrochener Rezitationstext; Anfang: praṇave bhairavo devaḥ karṇikāyāṃ vyavasthitaḥ^[119]

प्रणवे भैरवो देवः कर्णिकायां व्यवस्थितः /
अकारे उत्फुल्लनयना घोकारे पीनपयोधरा

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 30.25cd–26ab; Zuordnung der Lautbestandteile, kein ununterbrochener Rezitationstext; Anfang: rekāre tvaṣṭṛrūpā tu hrīḥkāre vyāghrarūpikā^[119]

रेकारे त्वष्टृरूपा तु ह्रीःकारे व्याघ्ररूपिका /
पकारे सिंहरूपा तु रकारे पाननिरता

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 30.25cd–26ab; Zuordnung der Lautbestandteile, kein ununterbrochener Rezitationstext; Anfang: tataś caiva kramāyātā makāre rākṣasī tathā^[119]

ततश् चैव क्रमायाता मकारे राक्षसी तथा /
घोकारे मांसभक्षी तु रेकारे तु रणाशिनी

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 30.25cd–26ab; Zuordnung der Lautbestandteile, kein ununterbrochener Rezitationstext; Anfang: retovāhā ca huṃkāre ghokāre nirbhayā smṛtā^[119]

रेतोवाहा च हुंकारे घोकारे निर्भया स्मृता /
रकारे घोरदशना रूकारे रुरुरुन्धती

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 30.25cd–26ab; Zuordnung der Lautbestandteile, kein ununterbrochener Rezitationstext; Anfang: kramenaitās tu vinyasya pekāre priyavādinī^[119]

क्रमेनैतास् तु विन्यस्य पेकारे प्रियवादिनी /
हःकारे उग्ररूपा तु घोकारे नग्नरूपिणी

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 30.25cd–26ab; Zuordnung der Lautbestandteile, kein ununterbrochener Rezitationstext; Anfang: rakāre raktanetrī tu mukāre caṇḍarūpiṇī^[119]

रकारे रक्तनेत्री तु मुकारे चण्डरूपिणी /
खिकारे पक्षिरूपा तु भीकारे भरणोज्ज्वला

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 30.25cd–26ab; Zuordnung der Lautbestandteile, kein ununterbrochener Rezitationstext; Anfang: makāre maraṇī proktā bhīkāre ca śivā smṛtā^[119]

मकारे मरणी प्रोक्ता भीकारे च शिवा स्मृता /
विन्यस्यैताः क्रमायाताः सकारे शाकिनी स्मृता

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 30.25cd–26ab; Zuordnung der Lautbestandteile, kein ununterbrochener Rezitationstext; Anfang: ṇekāre yantralehā tu yakāre vaśakārikā^[119]

णेकारे यन्त्रलेहा तु यकारे वशकारिका /
मकारे कालदमना पिकारे पिङ्गली स्मृता

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 30.25cd–26ab; Zuordnung der Lautbestandteile, kein ununterbrochener Rezitationstext; Anfang: vakāre vardhanī caiva hekāre himaśītalā^[119]

वकारे वर्धनी चैव हेकारे हिमशीतला /
रुक्मिणी च रुकारेण रुकारेण हलायुधा

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 30.25cd–26ab; Zuordnung der Lautbestandteile, kein ununterbrochener Rezitationstext; Anfang: vahnirūpā rakāreṇa tejorūpā rakārajā^[119]

वह्निरूपा रकारेण तेजोरूपा रकारजा /
फकारे योनिरूपा तु टकारे पररूपिणी

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 30.25cd–26ab; Zuordnung der Lautbestandteile, kein ununterbrochener Rezitationstext; Anfang: huṃkāre hutavāhākhyā haḥkāre varadāyikā^[119]

हुंकारे हुतवाहाख्या हःकारे वरदायिका /
फकारेण महारौद्रा टकारे पाशदायिका

Zitierstelle 31.7

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 31.7cd–9ab; Einleitung und durch Kommentarsignale getrennte Listenauszüge; Anfang: adhunā maṇḍalaṃ pīṭhaṃ kathyamānaṃ śṛṇu priye^[120]

अधुना मण्डलं पीठं कथ्यमानं शृणु प्रिये /
मण्डलानां शतं प्रोक्तं सिद्धतन्त्रे वरानने

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 31.7cd–9ab; Einleitung und durch Kommentarsignale getrennte Listenauszüge; Anfang: teṣāṃ nāmāni vakṣyāmi śṛṇuṣvaikāgramānasā^[120]

तेषां नामानि वक्ष्यामि शृणुष्वैकाग्रमानसा /
मण्डलानां वरारोहे शतं यावद् अनुक्रमात्

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 31.7cd–9ab; Einleitung und durch Kommentarsignale getrennte Listenauszüge; Anfang: hāhāravaṃ ghanaṃ ruddhaṃ sāmayaṃ citrakaṇṭakam^[120]

हाहारवं घनं रुद्धं सामयं चित्रकण्टकम्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 31.7cd–9ab; Einleitung und durch Kommentarsignale getrennte Listenauszüge; Anfang: madhyaśūlaṃ tritriśūlaṃ navaśūlaṃ tathaiva ca^[120]

मध्यशूलं त्रित्रिशूलं नवशूलं तथैव च

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Jayaratha, Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 31.7cd–9ab; Einleitung und durch Kommentarsignale getrennte Listenauszüge; Anfang: aśvamedhasamāyuktaṃ maṇḍalānāṃ śataṃ matam^[120]

अश्वमेधसमायुक्तं मण्डलानां शतं मतम्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Zitierstelle 36.1

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.1–7ab; direkte, durch Auslassungen getrennte Zitate; Anfang: bhairavād bhairavīṃ prāptaṃ siddhayogīśvarīmatam^[121]

भैरवाद् भैरवीं प्राप्तं सिद्धयोगीश्वरीमतम् /
ततः स्वच्छन्ददेवेन स्वच्छन्दाल् लकुलेन तु

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.1–7ab; direkte, durch Auslassungen getrennte Zitate; Anfang: lakuleśād anantena anantād gahanādhipam^[121]

लकुलेशाद् अनन्तेन अनन्ताद् गहनाधिपम् /
गहनाधिपतेर् देवि देवेशं तु पितामहम्

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.1–7ab; direkte, durch Auslassungen getrennte Zitate; Anfang: pitāmahena indrasya indreṇāpi bṛhaspateḥ^[121]

पितामहेन इन्द्रस्य इन्द्रेणापि बृहस्पतेः /
कोटिह्रासाच् छ्रुतं सर्वैः स्वच्छन्दाद्यैर् महाबलैः

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.1–7ab; direkte, durch Auslassungen getrennte Zitate; Anfang: śeṣaṃ kumārikādvīpe bhaviṣyati gṛhe^[121]

शेषं कुमारिकाद्वीपे भविष्यति गृहे

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.1–7ab; direkte, durch Auslassungen getrennte Zitate; Anfang: tatra bṛhaspatiḥ śrīmāṃs tasmin vyākhyām athārabhe^[121]

तत्र बृहस्पतिः श्रीमांस् तस्मिन् व्याख्याम् अथारभे

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.1–7ab; direkte, durch Auslassungen getrennte Zitate; Anfang: dakṣaś caṇḍo hariścandī pramatho bhīmamanmathau^[121]

दक्षश् चण्डो हरिश्चन्दी प्रमथो भीममन्मथौ /
शकुनिः सुमतिर् नन्दो गोपालो ऽथ पितामहः

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.1–7ab; direkte, durch Auslassungen getrennte Zitate; Anfang: śrutvā tantram idaṃ devi gatā yogīśvarīmatam^[121]

श्रुत्वा तन्त्रम् इदं देवि गता योगीश्वरीमतम् /
कोटिमध्यात् स्फुटं तैस् तु पादम् एकं दृढीकृतम्

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.1–7ab; direkte, durch Auslassungen getrennte Zitate; Anfang: saṃvartādyais tu vīreśair dvau pādau cāvadhāritau^[121]

संवर्ताद्यैस् तु वीरेशैर् द्वौ पादौ चावधारितौ /
वामनाद्यैर् वरारोहे ज्ञातं भैरवि पादकम्

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.1–7ab; direkte, durch Auslassungen getrennte Zitate; Anfang: avāpyārdhaṃ tataḥ śukro balinandas tadardhakam^[121]

अवाप्यार्धं ततः शुक्रो बलिनन्दस् तदर्धकम् /
सिंहस् तदर्धम् एवं तु गरुडो लक्षमात्रकम्

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.1–7ab; direkte, durch Auslassungen getrennte Zitate; Anfang: lakṣārdhaṃ tu mahānāgaḥ pātālaṃ pālayan prabhuḥ^[121]

लक्षार्धं तु महानागः पातालं पालयन् प्रभुः /
वासुकिर् नाम नागेन्द्रो गृहीत्वापूजयत् सदा

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.1–7ab; direkte, durch Auslassungen getrennte Zitate; Anfang: tadā tasya tu yac cheṣaṃ tat sarvaṃ duṣṭacetasā^[122]

तदा तस्य तु यच् छेषं तत् सर्वं दुष्टचेतसा /
अपहृत्य गतो लङ्कां रावणो देवकण्टकः

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.1–7ab; direkte, durch Auslassungen getrennte Zitate; Anfang: tad evam āgataṃ martye bhuvanād vāsavasya tu^[122]

तद् एवम् आगतं मर्त्ये भुवनाद् वासवस्य तु /
पारम्पर्यक्रमायातं रावणेनावतारितम्

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.1–7ab; direkte, durch Auslassungen getrennte Zitate; Anfang: tato vibhīṣaṇe prāptaṃ tasmād dāśarathiṃ gatam^[122]

ततो विभीषणे प्राप्तं तस्माद् दाशरथिं गतम्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.1–7ab; direkte, durch Auslassungen getrennte Zitate; Anfang: khaṇḍair ekonaviṃśais tu prabhinnaṃ śravaṇārthibhiḥ^[122]

खण्डैर् एकोनविंशैस् तु प्रभिन्नं श्रवणार्थिभिः /
नवकोट्यन्तगं यावत् सिद्धयोगीश्वरीमतम्

Zitierstelle 36.7

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.7cd–10; direktes Zitat über Textformen; Anfang: pādo mūlaṃ tathoddhāra uttaraṃ bṛhaduttaram^[122]

पादो मूलं तथोद्धार उत्तरं बृहदुत्तरम् /
कल्पश् च संहिता चैव कथिता तव सुव्रते

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.7cd–10; direktes Zitat über Textformen; Anfang: kalpaḥ skandaṃ varārohe samāsāt kathayāmi te^[122]

कल्पः स्कन्दं वरारोहे समासात् कथयामि ते /
पादः शतार्धसंख्यातो मूलं च शतसंख्यया

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.7cd–10; direktes Zitat über Textformen; Anfang: uddhāraṃ dviguṇaṃ viddhi caturdhā tūttaraṃ matam^[122]

उद्धारं द्विगुणं विद्धि चतुर्धा तूत्तरं मतम् /
अपरेयं वरारोहे अर्धाक्षरविवर्जिता

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.7cd–10; direktes Zitat über Textformen; Anfang: evaṃ uttaratantraṃ syāt kathitaṃ mūlabhairave^[122]

एवं उत्तरतन्त्रं स्यात् कथितं मूलभैरवे /
यदापरा वरारोहे षड्भिर् भागैर् विवर्जिता

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.7cd–10; direktes Zitat über Textformen; Anfang: tadā bṛhottaraṃ tu syād amṛtākṣaravarjanāt^[122]

तदा बृहोत्तरं तु स्याद् अमृताक्षरवर्जनात् /
अक्षराणां शतं नाम परिभाषा निगद्यते

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.7cd–10; direktes Zitat über Textformen; Anfang: kalpaḥ sahasrasaṃkhyātas tv aparāyā yaśasvini^[122]

कल्पः सहस्रसंख्यातस् त्व् अपराया यशस्विनि /
द्वाषष्ट्यैव च श्लोकानां सहस्राणि चतुर्दश

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.7cd–10; direktes Zitat über Textformen; Anfang: tadā sā saṃhitā jñeyā siddhayogīśvare mate^[122]

तदा सा संहिता ज्ञेया सिद्धयोगीश्वरे मते /
कल्पस्कन्धः पुराख्यातः कल्पाद् द्विगुणितो भवेत्

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.7cd–10; direktes Zitat über Textformen; Anfang: evaṃ tantrāvibhāgas tu mayākhyātaḥ suvistārāt^[122]

एवं तन्त्राविभागस् तु मयाख्यातः सुविस्तारात्

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Zitierstelle 36.10

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.10; direktes Zitat; Anfang: vibhīṣaṇena rāmasya rāmeṇāpi ca lakṣmaṇe^[122]

विभीषणेन रामस्य रामेणापि च लक्ष्मणे /
लक्ष्मणेन तु ये प्रोक्तास् तेषां सिद्धिस् तु हीनता

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.10; direktes Zitat; Anfang: siddhebhyo dānavā hrasvā dānavebhyaś ca guhyakaiḥ^[122]

सिद्धेभ्यो दानवा ह्रस्वा दानवेभ्यश् च गुह्यकैः /
गुह्यकेभ्यो योगिभिश् च योगिभ्यश् च नरोत्तमैः

Jayarathas Tantrālokaviveka zu Tantrāloka 36.10; direktes Zitat; Anfang: saṃprāptaṃ bhairavād īśāt tapasogreṇa bhairavi^[122]

संप्राप्तं भैरवाद् ईशात् तपसोग्रेण भैरवि

Erhaltener Teiltext / Fragment; keine vollständige Originalstrophe.

Siehe auch

Weitere Seiten dieser Ausgabe: Hauptartikel mit Übersetzung · 108 Verse und Mantras

Literatur

Judit Törzsök: The Doctrine of Magic Female Spirits. A Critical Edition of Selected Chapters of the Siddhayogeśvarīmata(tantra) with Annotated Translation and Analysis, DPhil-Dissertation, University of Oxford, 1999. Benutztes vollständiges Digitalisat: 353 PDF-Seiten; Edition S. 1–61, zusätzliche Textanhänge S. 186–236.
Judit Törzsök: The rewriting of a Tantric tradition: from the Siddhayogeśvarīmata to the Timirodghāṭana and beyond, Preprint 2012, S. 1–15; HAL hal-01447960, eingestellt am 27. Januar 2017. Zitiert wird diese Preprintfassung.
Judit Törzsök: Women in Early Śākta Tantras: Dūtī, Yoginī and Sādhakī, Cracow Indological Studies XVI, 2014, S. 339–367, DOI 10.12797/CIS.16.2014.16.13.

Einzelnachweise

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Judit Törzsök: The Doctrine of Magic Female Spirits. A Critical Edition of Selected Chapters of the Siddhayogeśvarīmata(tantra) with Annotated Translation and Analysis, DPhil-Dissertation, University of Oxford, 1999. Benutztes vollständiges Digitalisat: 353 PDF-Seiten; Edition S. 1–61, zusätzliche Textanhänge S. 186–236.
↑ Judit Törzsök: The rewriting of a Tantric tradition: from the Siddhayogeśvarīmata to the Timirodghāṭana and beyond, Preprint 2012, S. 1–15; HAL hal-01447960, eingestellt am 27. Januar 2017. Zitiert wird diese Preprintfassung.
↑ Judit Törzsök: Women in Early Śākta Tantras: Dūtī, Yoginī and Sādhakī, Cracow Indological Studies XVI, 2014, S. 339–367, DOI 10.12797/CIS.16.2014.16.13.
↑ ^4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 ^4,10 ^4,11 ^4,12 ^4,13 ^4,14 Judit Törzsök 1999, S. 1 (PDF 92). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 ^5,5 ^5,6 ^5,7 Judit Törzsök 1999, S. 2 (PDF 93). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^6,00 ^6,01 ^6,02 ^6,03 ^6,04 ^6,05 ^6,06 ^6,07 ^6,08 ^6,09 ^6,10 ^6,11 ^6,12 ^6,13 ^6,14 ^6,15 ^6,16 ^6,17 ^6,18 ^6,19 ^6,20 ^6,21 ^6,22 Judit Törzsök 1999, S. 214 (PDF 314). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^7,00 ^7,01 ^7,02 ^7,03 ^7,04 ^7,05 ^7,06 ^7,07 ^7,08 ^7,09 ^7,10 ^7,11 ^7,12 Judit Törzsök 1999, S. 3 (PDF 94). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^8,00 ^8,01 ^8,02 ^8,03 ^8,04 ^8,05 ^8,06 ^8,07 ^8,08 ^8,09 ^8,10 ^8,11 ^8,12 ^8,13 Judit Törzsök 1999, S. 4 (PDF 95). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^9,00 ^9,01 ^9,02 ^9,03 ^9,04 ^9,05 ^9,06 ^9,07 ^9,08 ^9,09 Judit Törzsök 1999, S. 5 (PDF 96). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 ^10,4 ^10,5 ^10,6 ^10,7 Judit Törzsök 1999, S. 6 (PDF 97). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^11,00 ^11,01 ^11,02 ^11,03 ^11,04 ^11,05 ^11,06 ^11,07 ^11,08 ^11,09 ^11,10 Judit Törzsök 1999, S. 7 (PDF 98). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^12,0 ^12,1 ^12,2 ^12,3 ^12,4 ^12,5 ^12,6 ^12,7 ^12,8 Judit Törzsök 1999, S. 8 (PDF 99). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^13,00 ^13,01 ^13,02 ^13,03 ^13,04 ^13,05 ^13,06 ^13,07 ^13,08 ^13,09 ^13,10 ^13,11 ^13,12 Judit Törzsök 1999, S. 9 (PDF 100). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 9 (PDF 100, 101). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^15,00 ^15,01 ^15,02 ^15,03 ^15,04 ^15,05 ^15,06 ^15,07 ^15,08 ^15,09 ^15,10 ^15,11 Judit Törzsök 1999, S. 10 (PDF 101). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^16,0 ^16,1 ^16,2 ^16,3 ^16,4 ^16,5 ^16,6 ^16,7 ^16,8 Judit Törzsök 1999, S. 11 (PDF 102). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^17,0 ^17,1 ^17,2 ^17,3 ^17,4 ^17,5 ^17,6 ^17,7 ^17,8 Judit Törzsök 1999, S. 12 (PDF 103). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^18,00 ^18,01 ^18,02 ^18,03 ^18,04 ^18,05 ^18,06 ^18,07 ^18,08 ^18,09 ^18,10 ^18,11 ^18,12 Judit Törzsök 1999, S. 13 (PDF 104). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^19,00 ^19,01 ^19,02 ^19,03 ^19,04 ^19,05 ^19,06 ^19,07 ^19,08 ^19,09 Judit Törzsök 1999, S. 14 (PDF 105). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 14, 15 (PDF 105, 106). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^21,00 ^21,01 ^21,02 ^21,03 ^21,04 ^21,05 ^21,06 ^21,07 ^21,08 ^21,09 ^21,10 Judit Törzsök 1999, S. 15 (PDF 106). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^22,00 ^22,01 ^22,02 ^22,03 ^22,04 ^22,05 ^22,06 ^22,07 ^22,08 ^22,09 ^22,10 ^22,11 Judit Törzsök 1999, S. 16 (PDF 107). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 16, 17 (PDF 107, 108). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^24,0 ^24,1 ^24,2 ^24,3 ^24,4 ^24,5 ^24,6 ^24,7 ^24,8 Judit Törzsök 1999, S. 17 (PDF 108). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 17, 18 (PDF 108, 109). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^26,0 ^26,1 ^26,2 ^26,3 ^26,4 ^26,5 Judit Törzsök 1999, S. 18 (PDF 109). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^27,0 ^27,1 ^27,2 ^27,3 ^27,4 ^27,5 Judit Törzsök 1999, S. 19 (PDF 110). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^28,00 ^28,01 ^28,02 ^28,03 ^28,04 ^28,05 ^28,06 ^28,07 ^28,08 ^28,09 ^28,10 Judit Törzsök 1999, S. 20 (PDF 111). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 20, 21 (PDF 111, 112). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^30,00 ^30,01 ^30,02 ^30,03 ^30,04 ^30,05 ^30,06 ^30,07 ^30,08 ^30,09 ^30,10 Judit Törzsök 1999, S. 21 (PDF 112). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 21, 22 (PDF 112, 113). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^32,00 ^32,01 ^32,02 ^32,03 ^32,04 ^32,05 ^32,06 ^32,07 ^32,08 ^32,09 ^32,10 ^32,11 ^32,12 ^32,13 Judit Törzsök 1999, S. 22 (PDF 113). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^33,0 ^33,1 ^33,2 ^33,3 ^33,4 ^33,5 Judit Törzsök 1999, S. 23 (PDF 114). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^34,00 ^34,01 ^34,02 ^34,03 ^34,04 ^34,05 ^34,06 ^34,07 ^34,08 ^34,09 ^34,10 ^34,11 ^34,12 ^34,13 Judit Törzsök 1999, S. 24 (PDF 115). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 24, 25 (PDF 115, 116). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^36,00 ^36,01 ^36,02 ^36,03 ^36,04 ^36,05 ^36,06 ^36,07 ^36,08 ^36,09 ^36,10 ^36,11 ^36,12 ^36,13 ^36,14 Judit Törzsök 1999, S. 25 (PDF 116). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^37,00 ^37,01 ^37,02 ^37,03 ^37,04 ^37,05 ^37,06 ^37,07 ^37,08 ^37,09 ^37,10 ^37,11 ^37,12 Judit Törzsök 1999, S. 26 (PDF 117). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^38,0 ^38,1 ^38,2 ^38,3 ^38,4 ^38,5 ^38,6 Judit Törzsök 1999, S. 27 (PDF 118). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^39,00 ^39,01 ^39,02 ^39,03 ^39,04 ^39,05 ^39,06 ^39,07 ^39,08 ^39,09 ^39,10 ^39,11 ^39,12 ^39,13 ^39,14 ^39,15 ^39,16 ^39,17 ^39,18 Judit Törzsök 1999, S. 186 (PDF 285). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 186, 187 (PDF 285, 286). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^41,0 ^41,1 ^41,2 Judit Törzsök 1999, S. 187 (PDF 286). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^42,00 ^42,01 ^42,02 ^42,03 ^42,04 ^42,05 ^42,06 ^42,07 ^42,08 ^42,09 ^42,10 ^42,11 Judit Törzsök 1999, S. 28 (PDF 119). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 28, 29 (PDF 119, 120). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^44,0 ^44,1 ^44,2 ^44,3 ^44,4 ^44,5 ^44,6 ^44,7 ^44,8 Judit Törzsök 1999, S. 29 (PDF 120). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^45,00 ^45,01 ^45,02 ^45,03 ^45,04 ^45,05 ^45,06 ^45,07 ^45,08 ^45,09 ^45,10 ^45,11 ^45,12 ^45,13 Judit Törzsök 1999, S. 30 (PDF 121). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^46,0 ^46,1 Judit Törzsök 1999, S. 31 (PDF 122). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^47,00 ^47,01 ^47,02 ^47,03 ^47,04 ^47,05 ^47,06 ^47,07 ^47,08 ^47,09 ^47,10 ^47,11 Judit Törzsök 1999, S. 31 (PDF 122, 123). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 31, 32 (PDF 122, 123, 124). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^49,00 ^49,01 ^49,02 ^49,03 ^49,04 ^49,05 ^49,06 ^49,07 ^49,08 ^49,09 Judit Törzsök 1999, S. 32 (PDF 124). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^50,00 ^50,01 ^50,02 ^50,03 ^50,04 ^50,05 ^50,06 ^50,07 ^50,08 ^50,09 ^50,10 ^50,11 ^50,12 Judit Törzsök 1999, S. 33 (PDF 125). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^51,00 ^51,01 ^51,02 ^51,03 ^51,04 ^51,05 ^51,06 ^51,07 ^51,08 ^51,09 Judit Törzsök 1999, S. 34 (PDF 126). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^52,00 ^52,01 ^52,02 ^52,03 ^52,04 ^52,05 ^52,06 ^52,07 ^52,08 ^52,09 ^52,10 ^52,11 ^52,12 ^52,13 ^52,14 ^52,15 ^52,16 ^52,17 ^52,18 ^52,19 ^52,20 ^52,21 ^52,22 ^52,23 ^52,24 ^52,25 ^52,26 Judit Törzsök 1999, S. 215 (PDF 315). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^53,0 ^53,1 ^53,2 ^53,3 ^53,4 Judit Törzsök 1999, S. 35 (PDF 127). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^54,0 ^54,1 ^54,2 ^54,3 ^54,4 Judit Törzsök 1999, S. 36 (PDF 128). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^55,00 ^55,01 ^55,02 ^55,03 ^55,04 ^55,05 ^55,06 ^55,07 ^55,08 ^55,09 ^55,10 ^55,11 ^55,12 ^55,13 ^55,14 ^55,15 Judit Törzsök 1999, S. 37 (PDF 129). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^56,00 ^56,01 ^56,02 ^56,03 ^56,04 ^56,05 ^56,06 ^56,07 ^56,08 ^56,09 ^56,10 ^56,11 Judit Törzsök 1999, S. 38 (PDF 130). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 38, 39 (PDF 130, 131). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^58,00 ^58,01 ^58,02 ^58,03 ^58,04 ^58,05 ^58,06 ^58,07 ^58,08 ^58,09 ^58,10 Judit Törzsök 1999, S. 39 (PDF 131). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 39, 40 (PDF 131, 132). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^60,00 ^60,01 ^60,02 ^60,03 ^60,04 ^60,05 ^60,06 ^60,07 ^60,08 ^60,09 ^60,10 ^60,11 ^60,12 Judit Törzsök 1999, S. 40 (PDF 132). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^61,00 ^61,01 ^61,02 ^61,03 ^61,04 ^61,05 ^61,06 ^61,07 ^61,08 ^61,09 ^61,10 ^61,11 ^61,12 ^61,13 Judit Törzsök 1999, S. 41 (PDF 133). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 41, 42 (PDF 133, 134). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^63,00 ^63,01 ^63,02 ^63,03 ^63,04 ^63,05 ^63,06 ^63,07 ^63,08 ^63,09 ^63,10 ^63,11 ^63,12 Judit Törzsök 1999, S. 42 (PDF 134). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 42, 43 (PDF 134, 135). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^65,0 ^65,1 Judit Törzsök 1999, S. 43 (PDF 135). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^66,00 ^66,01 ^66,02 ^66,03 ^66,04 ^66,05 ^66,06 ^66,07 ^66,08 ^66,09 ^66,10 ^66,11 ^66,12 Judit Törzsök 1999, S. 44 (PDF 136). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 44, 45 (PDF 136, 137). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^68,00 ^68,01 ^68,02 ^68,03 ^68,04 ^68,05 ^68,06 ^68,07 ^68,08 ^68,09 ^68,10 Judit Törzsök 1999, S. 45 (PDF 137). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^69,00 ^69,01 ^69,02 ^69,03 ^69,04 ^69,05 ^69,06 ^69,07 ^69,08 ^69,09 Judit Törzsök 2012, S. 3 (PDF 4). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^70,00 ^70,01 ^70,02 ^70,03 ^70,04 ^70,05 ^70,06 ^70,07 ^70,08 ^70,09 ^70,10 ^70,11 ^70,12 ^70,13 ^70,14 Judit Törzsök 1999, S. 46 (PDF 138). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 46, 47 (PDF 138, 139). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^72,00 ^72,01 ^72,02 ^72,03 ^72,04 ^72,05 ^72,06 ^72,07 ^72,08 ^72,09 ^72,10 ^72,11 ^72,12 ^72,13 Judit Törzsök 1999, S. 47 (PDF 139). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 47, 48 (PDF 139, 140). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^74,00 ^74,01 ^74,02 ^74,03 ^74,04 ^74,05 ^74,06 ^74,07 ^74,08 ^74,09 ^74,10 ^74,11 Judit Törzsök 1999, S. 48 (PDF 140). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^75,0 ^75,1 ^75,2 ^75,3 ^75,4 ^75,5 ^75,6 ^75,7 Judit Törzsök 1999, S. 49 (PDF 141). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^76,00 ^76,01 ^76,02 ^76,03 ^76,04 ^76,05 ^76,06 ^76,07 ^76,08 ^76,09 ^76,10 ^76,11 ^76,12 ^76,13 ^76,14 Judit Törzsök 1999, S. 50 (PDF 142). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^77,00 ^77,01 ^77,02 ^77,03 ^77,04 ^77,05 ^77,06 ^77,07 ^77,08 ^77,09 Judit Törzsök 1999, S. 51 (PDF 143, 144). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^78,00 ^78,01 ^78,02 ^78,03 ^78,04 ^78,05 ^78,06 ^78,07 ^78,08 ^78,09 ^78,10 ^78,11 Judit Törzsök 1999, S. 52 (PDF 145). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^79,0 ^79,1 ^79,2 ^79,3 ^79,4 ^79,5 ^79,6 ^79,7 ^79,8 Judit Törzsök 1999, S. 53 (PDF 146). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^80,0 ^80,1 ^80,2 Judit Törzsök 1999, S. 160 (PDF 257, 258). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^81,0 ^81,1 ^81,2 Judit Törzsök 2014, S. 361 (PDF 23). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 2012, S. 9 (PDF 10). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 2012, S. 7, 8 (PDF 8, 9). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^84,0 ^84,1 ^84,2 ^84,3 Judit Törzsök 2014, S. 352 (PDF 14). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 2014, S. 353 (PDF 15). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 2014, S. 360 (PDF 22). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 2014, S. 358 (PDF 20). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^88,00 ^88,01 ^88,02 ^88,03 ^88,04 ^88,05 ^88,06 ^88,07 ^88,08 ^88,09 ^88,10 ^88,11 ^88,12 Judit Törzsök 1999, S. 216 (PDF 316). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^89,0 ^89,1 Judit Törzsök 1999, S. lxxiii (PDF 80). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^90,00 ^90,01 ^90,02 ^90,03 ^90,04 ^90,05 ^90,06 ^90,07 ^90,08 ^90,09 ^90,10 ^90,11 ^90,12 ^90,13 ^90,14 Judit Törzsök 1999, S. 54 (PDF 147). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 54, 55 (PDF 147, 148). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^92,00 ^92,01 ^92,02 ^92,03 ^92,04 ^92,05 ^92,06 ^92,07 ^92,08 ^92,09 Judit Törzsök 1999, S. 55 (PDF 148). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 55, 56 (PDF 148, 149). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^94,00 ^94,01 ^94,02 ^94,03 ^94,04 ^94,05 ^94,06 ^94,07 ^94,08 ^94,09 ^94,10 Judit Törzsök 1999, S. 56 (PDF 149). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 56, 57 (PDF 149, 150). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^96,00 ^96,01 ^96,02 ^96,03 ^96,04 ^96,05 ^96,06 ^96,07 ^96,08 ^96,09 ^96,10 Judit Törzsök 1999, S. 57 (PDF 150). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ Judit Törzsök 1999, S. 57, 58 (PDF 150, 151). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^98,0 ^98,1 Judit Törzsök 1999, S. 58 (PDF 151). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^99,0 ^99,1 ^99,2 ^99,3 ^99,4 ^99,5 ^99,6 ^99,7 Judit Törzsök 1999, S. 59 (PDF 152). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^100,00 ^100,01 ^100,02 ^100,03 ^100,04 ^100,05 ^100,06 ^100,07 ^100,08 ^100,09 ^100,10 ^100,11 ^100,12 ^100,13 ^100,14 ^100,15 Judit Törzsök 1999, S. 60 (PDF 153). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^101,00 ^101,01 ^101,02 ^101,03 ^101,04 ^101,05 ^101,06 ^101,07 ^101,08 ^101,09 ^101,10 ^101,11 ^101,12 ^101,13 Judit Törzsök 1999, S. 61 (PDF 154). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^102,00 ^102,01 ^102,02 ^102,03 ^102,04 ^102,05 ^102,06 ^102,07 ^102,08 ^102,09 ^102,10 ^102,11 ^102,12 ^102,13 ^102,14 ^102,15 ^102,16 ^102,17 ^102,18 Judit Törzsök 1999, S. 188 (PDF 287). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^103,00 ^103,01 ^103,02 ^103,03 ^103,04 ^103,05 ^103,06 ^103,07 ^103,08 ^103,09 ^103,10 ^103,11 ^103,12 ^103,13 ^103,14 ^103,15 ^103,16 ^103,17 ^103,18 Judit Törzsök 1999, S. 189 (PDF 288). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^104,00 ^104,01 ^104,02 ^104,03 ^104,04 ^104,05 ^104,06 ^104,07 ^104,08 ^104,09 ^104,10 ^104,11 ^104,12 ^104,13 ^104,14 ^104,15 ^104,16 Judit Törzsök 1999, S. 190 (PDF 289). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^105,00 ^105,01 ^105,02 ^105,03 ^105,04 ^105,05 ^105,06 ^105,07 ^105,08 ^105,09 ^105,10 ^105,11 ^105,12 ^105,13 ^105,14 ^105,15 Judit Törzsök 1999, S. 191 (PDF 290). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^106,00 ^106,01 ^106,02 ^106,03 ^106,04 ^106,05 ^106,06 ^106,07 ^106,08 ^106,09 Judit Törzsök 1999, S. 218 (PDF 318). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^107,00 ^107,01 ^107,02 ^107,03 ^107,04 ^107,05 ^107,06 ^107,07 ^107,08 ^107,09 ^107,10 Judit Törzsök 1999, S. 219 (PDF 319). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^108,0 ^108,1 Judit Törzsök 1999, S. 220 (PDF 321). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^109,0 ^109,1 ^109,2 ^109,3 ^109,4 ^109,5 ^109,6 ^109,7 ^109,8 Judit Törzsök 1999, S. 221 (PDF 322). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^110,00 ^110,01 ^110,02 ^110,03 ^110,04 ^110,05 ^110,06 ^110,07 ^110,08 ^110,09 ^110,10 ^110,11 ^110,12 ^110,13 Judit Törzsök 1999, S. 222 (PDF 323). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^111,0 ^111,1 ^111,2 Judit Törzsök 1999, S. 222, 223 (PDF 323, 324). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^112,0 ^112,1 ^112,2 ^112,3 Judit Törzsök 1999, S. 225 (PDF 326). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^113,0 ^113,1 Judit Törzsök 1999, S. 226 (PDF 327). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^114,0 ^114,1 ^114,2 ^114,3 Judit Törzsök 1999, S. 227 (PDF 328). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^115,0 ^115,1 Judit Törzsök 1999, S. 228 (PDF 329). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^116,0 ^116,1 ^116,2 ^116,3 ^116,4 ^116,5 ^116,6 ^116,7 Judit Törzsök 1999, S. 229 (PDF 330). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^117,0 ^117,1 ^117,2 ^117,3 ^117,4 ^117,5 Judit Törzsök 1999, S. 230 (PDF 331). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^118,0 ^118,1 ^118,2 ^118,3 ^118,4 Judit Törzsök 1999, S. 231 (PDF 332). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^119,00 ^119,01 ^119,02 ^119,03 ^119,04 ^119,05 ^119,06 ^119,07 ^119,08 ^119,09 ^119,10 Judit Törzsök 1999, S. 232 (PDF 333). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^120,0 ^120,1 ^120,2 ^120,3 ^120,4 Judit Törzsök 1999, S. 233 (PDF 334). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^121,00 ^121,01 ^121,02 ^121,03 ^121,04 ^121,05 ^121,06 ^121,07 ^121,08 ^121,09 Judit Törzsök 1999, S. 235 (PDF 336). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.
↑ ^122,00 ^122,01 ^122,02 ^122,03 ^122,04 ^122,05 ^122,06 ^122,07 ^122,08 ^122,09 ^122,10 ^122,11 ^122,12 ^122,13 ^122,14 Judit Törzsök 1999, S. 236 (PDF 337). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Judit Törzsök: The Doctrine of Magic Female Spirits. A Critical Edition of Selected Chapters of the Siddhayogeśvarīmata(tantra) with Annotated Translation and Analysis, DPhil-Dissertation, University of Oxford, 1999. Benutztes vollständiges Digitalisat: 353 PDF-Seiten; Edition S. 1–61, zusätzliche Textanhänge S. 186–236.

[T2012-2] Judit Törzsök: The rewriting of a Tantric tradition: from the Siddhayogeśvarīmata to the Timirodghāṭana and beyond, Preprint 2012, S. 1–15; HAL hal-01447960, eingestellt am 27. Januar 2017. Zitiert wird diese Preprintfassung.

[T2014W-3] Judit Törzsök: Women in Early Śākta Tantras: Dūtī, Yoginī and Sādhakī, Cracow Indological Studies XVI, 2014, S. 339–367, DOI 10.12797/CIS.16.2014.16.13.

[T1999-S1-PDF92-4] 4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 ^4,10 ^4,11 ^4,12 ^4,13 ^4,14 Judit Törzsök 1999, S. 1 (PDF 92). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S2-PDF93-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 ^5,5 ^5,6 ^5,7 Judit Törzsök 1999, S. 2 (PDF 93). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S214-PDF314-6] 6,00 ^6,01 ^6,02 ^6,03 ^6,04 ^6,05 ^6,06 ^6,07 ^6,08 ^6,09 ^6,10 ^6,11 ^6,12 ^6,13 ^6,14 ^6,15 ^6,16 ^6,17 ^6,18 ^6,19 ^6,20 ^6,21 ^6,22 Judit Törzsök 1999, S. 214 (PDF 314). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S3-PDF94-7] 7,00 ^7,01 ^7,02 ^7,03 ^7,04 ^7,05 ^7,06 ^7,07 ^7,08 ^7,09 ^7,10 ^7,11 ^7,12 Judit Törzsök 1999, S. 3 (PDF 94). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S4-PDF95-8] 8,00 ^8,01 ^8,02 ^8,03 ^8,04 ^8,05 ^8,06 ^8,07 ^8,08 ^8,09 ^8,10 ^8,11 ^8,12 ^8,13 Judit Törzsök 1999, S. 4 (PDF 95). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S5-PDF96-9] 9,00 ^9,01 ^9,02 ^9,03 ^9,04 ^9,05 ^9,06 ^9,07 ^9,08 ^9,09 Judit Törzsök 1999, S. 5 (PDF 96). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S6-PDF97-10] 10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 ^10,4 ^10,5 ^10,6 ^10,7 Judit Törzsök 1999, S. 6 (PDF 97). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S7-PDF98-11] 11,00 ^11,01 ^11,02 ^11,03 ^11,04 ^11,05 ^11,06 ^11,07 ^11,08 ^11,09 ^11,10 Judit Törzsök 1999, S. 7 (PDF 98). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S8-PDF99-12] 12,0 ^12,1 ^12,2 ^12,3 ^12,4 ^12,5 ^12,6 ^12,7 ^12,8 Judit Törzsök 1999, S. 8 (PDF 99). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S9-PDF100-13] 13,00 ^13,01 ^13,02 ^13,03 ^13,04 ^13,05 ^13,06 ^13,07 ^13,08 ^13,09 ^13,10 ^13,11 ^13,12 Judit Törzsök 1999, S. 9 (PDF 100). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S9-PDF100_101-14] Judit Törzsök 1999, S. 9 (PDF 100, 101). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S10-PDF101-15] 15,00 ^15,01 ^15,02 ^15,03 ^15,04 ^15,05 ^15,06 ^15,07 ^15,08 ^15,09 ^15,10 ^15,11 Judit Törzsök 1999, S. 10 (PDF 101). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S11-PDF102-16] 16,0 ^16,1 ^16,2 ^16,3 ^16,4 ^16,5 ^16,6 ^16,7 ^16,8 Judit Törzsök 1999, S. 11 (PDF 102). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S12-PDF103-17] 17,0 ^17,1 ^17,2 ^17,3 ^17,4 ^17,5 ^17,6 ^17,7 ^17,8 Judit Törzsök 1999, S. 12 (PDF 103). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S13-PDF104-18] 18,00 ^18,01 ^18,02 ^18,03 ^18,04 ^18,05 ^18,06 ^18,07 ^18,08 ^18,09 ^18,10 ^18,11 ^18,12 Judit Törzsök 1999, S. 13 (PDF 104). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S14-PDF105-19] 19,00 ^19,01 ^19,02 ^19,03 ^19,04 ^19,05 ^19,06 ^19,07 ^19,08 ^19,09 Judit Törzsök 1999, S. 14 (PDF 105). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S14_15-PDF105_106-20] Judit Törzsök 1999, S. 14, 15 (PDF 105, 106). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S15-PDF106-21] 21,00 ^21,01 ^21,02 ^21,03 ^21,04 ^21,05 ^21,06 ^21,07 ^21,08 ^21,09 ^21,10 Judit Törzsök 1999, S. 15 (PDF 106). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S16-PDF107-22] 22,00 ^22,01 ^22,02 ^22,03 ^22,04 ^22,05 ^22,06 ^22,07 ^22,08 ^22,09 ^22,10 ^22,11 Judit Törzsök 1999, S. 16 (PDF 107). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S16_17-PDF107_108-23] Judit Törzsök 1999, S. 16, 17 (PDF 107, 108). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S17-PDF108-24] 24,0 ^24,1 ^24,2 ^24,3 ^24,4 ^24,5 ^24,6 ^24,7 ^24,8 Judit Törzsök 1999, S. 17 (PDF 108). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S17_18-PDF108_109-25] Judit Törzsök 1999, S. 17, 18 (PDF 108, 109). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S18-PDF109-26] 26,0 ^26,1 ^26,2 ^26,3 ^26,4 ^26,5 Judit Törzsök 1999, S. 18 (PDF 109). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S19-PDF110-27] 27,0 ^27,1 ^27,2 ^27,3 ^27,4 ^27,5 Judit Törzsök 1999, S. 19 (PDF 110). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S20-PDF111-28] 28,00 ^28,01 ^28,02 ^28,03 ^28,04 ^28,05 ^28,06 ^28,07 ^28,08 ^28,09 ^28,10 Judit Törzsök 1999, S. 20 (PDF 111). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S20_21-PDF111_112-29] Judit Törzsök 1999, S. 20, 21 (PDF 111, 112). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S21-PDF112-30] 30,00 ^30,01 ^30,02 ^30,03 ^30,04 ^30,05 ^30,06 ^30,07 ^30,08 ^30,09 ^30,10 Judit Törzsök 1999, S. 21 (PDF 112). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S21_22-PDF112_113-31] Judit Törzsök 1999, S. 21, 22 (PDF 112, 113). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S22-PDF113-32] 32,00 ^32,01 ^32,02 ^32,03 ^32,04 ^32,05 ^32,06 ^32,07 ^32,08 ^32,09 ^32,10 ^32,11 ^32,12 ^32,13 Judit Törzsök 1999, S. 22 (PDF 113). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S23-PDF114-33] 33,0 ^33,1 ^33,2 ^33,3 ^33,4 ^33,5 Judit Törzsök 1999, S. 23 (PDF 114). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S24-PDF115-34] 34,00 ^34,01 ^34,02 ^34,03 ^34,04 ^34,05 ^34,06 ^34,07 ^34,08 ^34,09 ^34,10 ^34,11 ^34,12 ^34,13 Judit Törzsök 1999, S. 24 (PDF 115). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S24_25-PDF115_116-35] Judit Törzsök 1999, S. 24, 25 (PDF 115, 116). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S25-PDF116-36] 36,00 ^36,01 ^36,02 ^36,03 ^36,04 ^36,05 ^36,06 ^36,07 ^36,08 ^36,09 ^36,10 ^36,11 ^36,12 ^36,13 ^36,14 Judit Törzsök 1999, S. 25 (PDF 116). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S26-PDF117-37] 37,00 ^37,01 ^37,02 ^37,03 ^37,04 ^37,05 ^37,06 ^37,07 ^37,08 ^37,09 ^37,10 ^37,11 ^37,12 Judit Törzsök 1999, S. 26 (PDF 117). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S27-PDF118-38] 38,0 ^38,1 ^38,2 ^38,3 ^38,4 ^38,5 ^38,6 Judit Törzsök 1999, S. 27 (PDF 118). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S186-PDF285-39] 39,00 ^39,01 ^39,02 ^39,03 ^39,04 ^39,05 ^39,06 ^39,07 ^39,08 ^39,09 ^39,10 ^39,11 ^39,12 ^39,13 ^39,14 ^39,15 ^39,16 ^39,17 ^39,18 Judit Törzsök 1999, S. 186 (PDF 285). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S186_187-PDF285_286-40] Judit Törzsök 1999, S. 186, 187 (PDF 285, 286). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S187-PDF286-41] 41,0 ^41,1 ^41,2 Judit Törzsök 1999, S. 187 (PDF 286). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S28-PDF119-42] 42,00 ^42,01 ^42,02 ^42,03 ^42,04 ^42,05 ^42,06 ^42,07 ^42,08 ^42,09 ^42,10 ^42,11 Judit Törzsök 1999, S. 28 (PDF 119). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S28_29-PDF119_120-43] Judit Törzsök 1999, S. 28, 29 (PDF 119, 120). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S29-PDF120-44] 44,0 ^44,1 ^44,2 ^44,3 ^44,4 ^44,5 ^44,6 ^44,7 ^44,8 Judit Törzsök 1999, S. 29 (PDF 120). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S30-PDF121-45] 45,00 ^45,01 ^45,02 ^45,03 ^45,04 ^45,05 ^45,06 ^45,07 ^45,08 ^45,09 ^45,10 ^45,11 ^45,12 ^45,13 Judit Törzsök 1999, S. 30 (PDF 121). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S31-PDF122-46] 46,0 ^46,1 Judit Törzsök 1999, S. 31 (PDF 122). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S31-PDF122_123-47] 47,00 ^47,01 ^47,02 ^47,03 ^47,04 ^47,05 ^47,06 ^47,07 ^47,08 ^47,09 ^47,10 ^47,11 Judit Törzsök 1999, S. 31 (PDF 122, 123). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S31_32-PDF122_123_124-48] Judit Törzsök 1999, S. 31, 32 (PDF 122, 123, 124). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S32-PDF124-49] 49,00 ^49,01 ^49,02 ^49,03 ^49,04 ^49,05 ^49,06 ^49,07 ^49,08 ^49,09 Judit Törzsök 1999, S. 32 (PDF 124). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S33-PDF125-50] 50,00 ^50,01 ^50,02 ^50,03 ^50,04 ^50,05 ^50,06 ^50,07 ^50,08 ^50,09 ^50,10 ^50,11 ^50,12 Judit Törzsök 1999, S. 33 (PDF 125). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S34-PDF126-51] 51,00 ^51,01 ^51,02 ^51,03 ^51,04 ^51,05 ^51,06 ^51,07 ^51,08 ^51,09 Judit Törzsök 1999, S. 34 (PDF 126). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S215-PDF315-52] 52,00 ^52,01 ^52,02 ^52,03 ^52,04 ^52,05 ^52,06 ^52,07 ^52,08 ^52,09 ^52,10 ^52,11 ^52,12 ^52,13 ^52,14 ^52,15 ^52,16 ^52,17 ^52,18 ^52,19 ^52,20 ^52,21 ^52,22 ^52,23 ^52,24 ^52,25 ^52,26 Judit Törzsök 1999, S. 215 (PDF 315). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S35-PDF127-53] 53,0 ^53,1 ^53,2 ^53,3 ^53,4 Judit Törzsök 1999, S. 35 (PDF 127). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S36-PDF128-54] 54,0 ^54,1 ^54,2 ^54,3 ^54,4 Judit Törzsök 1999, S. 36 (PDF 128). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S37-PDF129-55] 55,00 ^55,01 ^55,02 ^55,03 ^55,04 ^55,05 ^55,06 ^55,07 ^55,08 ^55,09 ^55,10 ^55,11 ^55,12 ^55,13 ^55,14 ^55,15 Judit Törzsök 1999, S. 37 (PDF 129). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S38-PDF130-56] 56,00 ^56,01 ^56,02 ^56,03 ^56,04 ^56,05 ^56,06 ^56,07 ^56,08 ^56,09 ^56,10 ^56,11 Judit Törzsök 1999, S. 38 (PDF 130). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S38_39-PDF130_131-57] Judit Törzsök 1999, S. 38, 39 (PDF 130, 131). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S39-PDF131-58] 58,00 ^58,01 ^58,02 ^58,03 ^58,04 ^58,05 ^58,06 ^58,07 ^58,08 ^58,09 ^58,10 Judit Törzsök 1999, S. 39 (PDF 131). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S39_40-PDF131_132-59] Judit Törzsök 1999, S. 39, 40 (PDF 131, 132). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S40-PDF132-60] 60,00 ^60,01 ^60,02 ^60,03 ^60,04 ^60,05 ^60,06 ^60,07 ^60,08 ^60,09 ^60,10 ^60,11 ^60,12 Judit Törzsök 1999, S. 40 (PDF 132). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S41-PDF133-61] 61,00 ^61,01 ^61,02 ^61,03 ^61,04 ^61,05 ^61,06 ^61,07 ^61,08 ^61,09 ^61,10 ^61,11 ^61,12 ^61,13 Judit Törzsök 1999, S. 41 (PDF 133). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S41_42-PDF133_134-62] Judit Törzsök 1999, S. 41, 42 (PDF 133, 134). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S42-PDF134-63] 63,00 ^63,01 ^63,02 ^63,03 ^63,04 ^63,05 ^63,06 ^63,07 ^63,08 ^63,09 ^63,10 ^63,11 ^63,12 Judit Törzsök 1999, S. 42 (PDF 134). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S42_43-PDF134_135-64] Judit Törzsök 1999, S. 42, 43 (PDF 134, 135). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S43-PDF135-65] 65,0 ^65,1 Judit Törzsök 1999, S. 43 (PDF 135). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S44-PDF136-66] 66,00 ^66,01 ^66,02 ^66,03 ^66,04 ^66,05 ^66,06 ^66,07 ^66,08 ^66,09 ^66,10 ^66,11 ^66,12 Judit Törzsök 1999, S. 44 (PDF 136). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S44_45-PDF136_137-67] Judit Törzsök 1999, S. 44, 45 (PDF 136, 137). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S45-PDF137-68] 68,00 ^68,01 ^68,02 ^68,03 ^68,04 ^68,05 ^68,06 ^68,07 ^68,08 ^68,09 ^68,10 Judit Törzsök 1999, S. 45 (PDF 137). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T2012-S3-PDF4-69] 69,00 ^69,01 ^69,02 ^69,03 ^69,04 ^69,05 ^69,06 ^69,07 ^69,08 ^69,09 Judit Törzsök 2012, S. 3 (PDF 4). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S46-PDF138-70] 70,00 ^70,01 ^70,02 ^70,03 ^70,04 ^70,05 ^70,06 ^70,07 ^70,08 ^70,09 ^70,10 ^70,11 ^70,12 ^70,13 ^70,14 Judit Törzsök 1999, S. 46 (PDF 138). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S46_47-PDF138_139-71] Judit Törzsök 1999, S. 46, 47 (PDF 138, 139). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S47-PDF139-72] 72,00 ^72,01 ^72,02 ^72,03 ^72,04 ^72,05 ^72,06 ^72,07 ^72,08 ^72,09 ^72,10 ^72,11 ^72,12 ^72,13 Judit Törzsök 1999, S. 47 (PDF 139). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S47_48-PDF139_140-73] Judit Törzsök 1999, S. 47, 48 (PDF 139, 140). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S48-PDF140-74] 74,00 ^74,01 ^74,02 ^74,03 ^74,04 ^74,05 ^74,06 ^74,07 ^74,08 ^74,09 ^74,10 ^74,11 Judit Törzsök 1999, S. 48 (PDF 140). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S49-PDF141-75] 75,0 ^75,1 ^75,2 ^75,3 ^75,4 ^75,5 ^75,6 ^75,7 Judit Törzsök 1999, S. 49 (PDF 141). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S50-PDF142-76] 76,00 ^76,01 ^76,02 ^76,03 ^76,04 ^76,05 ^76,06 ^76,07 ^76,08 ^76,09 ^76,10 ^76,11 ^76,12 ^76,13 ^76,14 Judit Törzsök 1999, S. 50 (PDF 142). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S51-PDF143_144-77] 77,00 ^77,01 ^77,02 ^77,03 ^77,04 ^77,05 ^77,06 ^77,07 ^77,08 ^77,09 Judit Törzsök 1999, S. 51 (PDF 143, 144). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S52-PDF145-78] 78,00 ^78,01 ^78,02 ^78,03 ^78,04 ^78,05 ^78,06 ^78,07 ^78,08 ^78,09 ^78,10 ^78,11 Judit Törzsök 1999, S. 52 (PDF 145). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S53-PDF146-79] 79,0 ^79,1 ^79,2 ^79,3 ^79,4 ^79,5 ^79,6 ^79,7 ^79,8 Judit Törzsök 1999, S. 53 (PDF 146). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S160-PDF257_258-80] 80,0 ^80,1 ^80,2 Judit Törzsök 1999, S. 160 (PDF 257, 258). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T2014W-S361-PDF23-81] 81,0 ^81,1 ^81,2 Judit Törzsök 2014, S. 361 (PDF 23). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T2012-S9-PDF10-82] Judit Törzsök 2012, S. 9 (PDF 10). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T2012-S7_8-PDF8_9-83] Judit Törzsök 2012, S. 7, 8 (PDF 8, 9). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T2014W-S352-PDF14-84] 84,0 ^84,1 ^84,2 ^84,3 Judit Törzsök 2014, S. 352 (PDF 14). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T2014W-S353-PDF15-85] Judit Törzsök 2014, S. 353 (PDF 15). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T2014W-S360-PDF22-86] Judit Törzsök 2014, S. 360 (PDF 22). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T2014W-S358-PDF20-87] Judit Törzsök 2014, S. 358 (PDF 20). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S216-PDF316-88] 88,00 ^88,01 ^88,02 ^88,03 ^88,04 ^88,05 ^88,06 ^88,07 ^88,08 ^88,09 ^88,10 ^88,11 ^88,12 Judit Törzsök 1999, S. 216 (PDF 316). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-Slxxiii-PDF80-89] 89,0 ^89,1 Judit Törzsök 1999, S. lxxiii (PDF 80). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S54-PDF147-90] 90,00 ^90,01 ^90,02 ^90,03 ^90,04 ^90,05 ^90,06 ^90,07 ^90,08 ^90,09 ^90,10 ^90,11 ^90,12 ^90,13 ^90,14 Judit Törzsök 1999, S. 54 (PDF 147). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S54_55-PDF147_148-91] Judit Törzsök 1999, S. 54, 55 (PDF 147, 148). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S55-PDF148-92] 92,00 ^92,01 ^92,02 ^92,03 ^92,04 ^92,05 ^92,06 ^92,07 ^92,08 ^92,09 Judit Törzsök 1999, S. 55 (PDF 148). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S55_56-PDF148_149-93] Judit Törzsök 1999, S. 55, 56 (PDF 148, 149). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S56-PDF149-94] 94,00 ^94,01 ^94,02 ^94,03 ^94,04 ^94,05 ^94,06 ^94,07 ^94,08 ^94,09 ^94,10 Judit Törzsök 1999, S. 56 (PDF 149). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S56_57-PDF149_150-95] Judit Törzsök 1999, S. 56, 57 (PDF 149, 150). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S57-PDF150-96] 96,00 ^96,01 ^96,02 ^96,03 ^96,04 ^96,05 ^96,06 ^96,07 ^96,08 ^96,09 ^96,10 Judit Törzsök 1999, S. 57 (PDF 150). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S57_58-PDF150_151-97] Judit Törzsök 1999, S. 57, 58 (PDF 150, 151). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S58-PDF151-98] 98,0 ^98,1 Judit Törzsök 1999, S. 58 (PDF 151). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S59-PDF152-99] 99,0 ^99,1 ^99,2 ^99,3 ^99,4 ^99,5 ^99,6 ^99,7 Judit Törzsök 1999, S. 59 (PDF 152). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S60-PDF153-100] 100,00 ^100,01 ^100,02 ^100,03 ^100,04 ^100,05 ^100,06 ^100,07 ^100,08 ^100,09 ^100,10 ^100,11 ^100,12 ^100,13 ^100,14 ^100,15 Judit Törzsök 1999, S. 60 (PDF 153). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S61-PDF154-101] 101,00 ^101,01 ^101,02 ^101,03 ^101,04 ^101,05 ^101,06 ^101,07 ^101,08 ^101,09 ^101,10 ^101,11 ^101,12 ^101,13 Judit Törzsök 1999, S. 61 (PDF 154). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S188-PDF287-102] 102,00 ^102,01 ^102,02 ^102,03 ^102,04 ^102,05 ^102,06 ^102,07 ^102,08 ^102,09 ^102,10 ^102,11 ^102,12 ^102,13 ^102,14 ^102,15 ^102,16 ^102,17 ^102,18 Judit Törzsök 1999, S. 188 (PDF 287). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S189-PDF288-103] 103,00 ^103,01 ^103,02 ^103,03 ^103,04 ^103,05 ^103,06 ^103,07 ^103,08 ^103,09 ^103,10 ^103,11 ^103,12 ^103,13 ^103,14 ^103,15 ^103,16 ^103,17 ^103,18 Judit Törzsök 1999, S. 189 (PDF 288). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S190-PDF289-104] 104,00 ^104,01 ^104,02 ^104,03 ^104,04 ^104,05 ^104,06 ^104,07 ^104,08 ^104,09 ^104,10 ^104,11 ^104,12 ^104,13 ^104,14 ^104,15 ^104,16 Judit Törzsök 1999, S. 190 (PDF 289). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S191-PDF290-105] 105,00 ^105,01 ^105,02 ^105,03 ^105,04 ^105,05 ^105,06 ^105,07 ^105,08 ^105,09 ^105,10 ^105,11 ^105,12 ^105,13 ^105,14 ^105,15 Judit Törzsök 1999, S. 191 (PDF 290). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S218-PDF318-106] 106,00 ^106,01 ^106,02 ^106,03 ^106,04 ^106,05 ^106,06 ^106,07 ^106,08 ^106,09 Judit Törzsök 1999, S. 218 (PDF 318). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S219-PDF319-107] 107,00 ^107,01 ^107,02 ^107,03 ^107,04 ^107,05 ^107,06 ^107,07 ^107,08 ^107,09 ^107,10 Judit Törzsök 1999, S. 219 (PDF 319). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S220-PDF321-108] 108,0 ^108,1 Judit Törzsök 1999, S. 220 (PDF 321). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S221-PDF322-109] 109,0 ^109,1 ^109,2 ^109,3 ^109,4 ^109,5 ^109,6 ^109,7 ^109,8 Judit Törzsök 1999, S. 221 (PDF 322). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S222-PDF323-110] 110,00 ^110,01 ^110,02 ^110,03 ^110,04 ^110,05 ^110,06 ^110,07 ^110,08 ^110,09 ^110,10 ^110,11 ^110,12 ^110,13 Judit Törzsök 1999, S. 222 (PDF 323). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S222_223-PDF323_324-111] 111,0 ^111,1 ^111,2 Judit Törzsök 1999, S. 222, 223 (PDF 323, 324). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S225-PDF326-112] 112,0 ^112,1 ^112,2 ^112,3 Judit Törzsök 1999, S. 225 (PDF 326). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S226-PDF327-113] 113,0 ^113,1 Judit Törzsök 1999, S. 226 (PDF 327). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S227-PDF328-114] 114,0 ^114,1 ^114,2 ^114,3 Judit Törzsök 1999, S. 227 (PDF 328). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S228-PDF329-115] 115,0 ^115,1 Judit Törzsök 1999, S. 228 (PDF 329). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S229-PDF330-116] 116,0 ^116,1 ^116,2 ^116,3 ^116,4 ^116,5 ^116,6 ^116,7 Judit Törzsök 1999, S. 229 (PDF 330). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S230-PDF331-117] 117,0 ^117,1 ^117,2 ^117,3 ^117,4 ^117,5 Judit Törzsök 1999, S. 230 (PDF 331). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S231-PDF332-118] 118,0 ^118,1 ^118,2 ^118,3 ^118,4 Judit Törzsök 1999, S. 231 (PDF 332). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S232-PDF333-119] 119,00 ^119,01 ^119,02 ^119,03 ^119,04 ^119,05 ^119,06 ^119,07 ^119,08 ^119,09 ^119,10 Judit Törzsök 1999, S. 232 (PDF 333). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S233-PDF334-120] 120,0 ^120,1 ^120,2 ^120,3 ^120,4 Judit Törzsök 1999, S. 233 (PDF 334). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S235-PDF336-121] 121,00 ^121,01 ^121,02 ^121,03 ^121,04 ^121,05 ^121,06 ^121,07 ^121,08 ^121,09 Judit Törzsök 1999, S. 235 (PDF 336). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[T1999-S236-PDF337-122] 122,00 ^122,01 ^122,02 ^122,03 ^122,04 ^122,05 ^122,06 ^122,07 ^122,08 ^122,09 ^122,10 ^122,11 ^122,12 ^122,13 ^122,14 Judit Törzsök 1999, S. 236 (PDF 337). Bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

Anonym

Suche

Siddhayogeshvarimata Sanskrit Devanagari

Sanskrittext der Kurzfassung

Kapitel 1 – Mantra, göttliche Kraft und Unterweisung

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 2 – Mātṛkā und die drei Göttinnen

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 3 – Mālinī und die Einsetzung der Laute im Körper

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 4 – Fünf Gliedermantras

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 5 – Richtungswächter und Lautzuordnungen

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 6 – Tägliche Verehrung und Verpflichtungen

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 7 – Feueropfer und unterschiedliche Ritualziele

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 8 – Einweihung und Maṇḍala

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 9 – Beschädigte Transkription zum Feuerkult

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 10 – Vidyāvrata: vorbereitende Observanz

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 11 – Parā, Nektar und die Überwindung des Todes

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 12 – Innere Verehrung und poetische Rede

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 13 – Vorbereitung und Begegnung mit der Göttin

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 14 – Aparā-Sādhana

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 15 – Parā, Āveśa und Siddhis

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 16 – Vidyārāja, Lautkörper und Mütterkreis

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 17 – Grundtext nicht erschlossen

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 18 – Verehrung Parāparās

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 19 – Körpervergegenwärtigung und Verehrung Aparās

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 20 – Aghoreśvaras Gestalt; weitere Ritualstellen

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 21 – Vīras, Gesten und Überlieferungsfolgen

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 22 – Yoginīs und ihre Erscheinungsformen

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 23 – Einzelbelege zu Feueropfern

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 24 – Grundtext nicht erschlossen

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 25 – Berechtigung von Frauen; Fragmente und rekonstruierte Seh-Praxis

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 26 – Prüfungen zur Erkennung von Yoginīs

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 27 – Zugehörigkeit und Verwandlung

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 28 – Berechtigung und mündliche Überlieferung

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 29 – Yoginīgruppen, Herkünfte und Kennzeichen

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 30 – Begegnungen und besondere Lautfolge

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 31 – Bhairavas Lachen und das Erwachen der Mantras

Unnummerierte Schlussvermerke

Kapitel 32 – Preis der Lehre und Überlieferungserzählung

Unnummerierte Schlussvermerke

Gesonderte Zitatüberlieferung: Prāyaścittasamuccaya

Bījabheda: Anhangnummern 1–14

Cūḍāmaṇitantra / Uttarottara: Anhangnummern 15–50

Trikasārottara: Anhangnummern 51–64

Weitere Zitate in śivaitischen Kommentaren

Zitierstelle 3.220

Zitierstelle 4.66

Zitierstelle 4.67

Zitierstelle 4.69

Zitierstelle 7.39

Zitierstelle 8.41

Zitierstelle 8.115