Savikalpa: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
{{#ev:youtube|AIUBif6sxas}} | {{#ev:youtube|AIUBif6sxas}} | ||
==Mehr zum Sanskritwort Savikalpa== | |||
'''Savikalpa''' , [[Sanskrit]] सविकल्प savikalpa, Verschiedenheit zeigend, differenziert, (ph.). Savikalpa ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Verschiedenheit]] zeigend, differenziert, (ph.). | |||
[[Datei:Swami-Vishnu-devananda127.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-Devananda auf seinem Friedensflugzeug]] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Savikalpa == | |||
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Savikalpa auf Devanagari wird geschrieben " सविकल्प ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " savikalpa ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " savikalpa ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " savikalpa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " savikalpa ". | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 25: | Zeile 36: | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]=== | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/?type=2365</rss> | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/?type=2365</rss> | ||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Sanskrit '''Savikalpa''' - Deutsch ''Verschiedenheit zeigend, differenziert, (ph)'' | |||
:Deutsch ''Verschiedenheit zeigend, differenziert, (ph)'' Sanskrit '''Savikalpa''' | |||
:Sanskrit - Deutsch '''Savikalpa''' - ''Verschiedenheit zeigend, differenziert, (ph)'' | |||
:Deutsch - Sanskrit ''Verschiedenheit zeigend, differenziert, (ph)'' - '''Savikalpa''' | |||
[[Kategorie:Samadhi]] | [[Kategorie:Samadhi]] | ||
Version vom 30. Juni 2015, 05:16 Uhr
Savikalpa (Sanskrit: सविकल्प savikalpa adj.) heißt "mit Unterscheidung, Savikalpa – "mit Gedanken". Savikalpa bezeichnet eine der Arten von Samadhi, bei der die dreifache Natur von Erkennendem, dem Erkenntnisprozess und dem Erkannten noch besteht. Savikalpa ist ein Sanskritbegriff und besteht aus zwei Sanskrit Wörtern. "Sa" heißt mit Vikalpa heißt Gedanke, Zweifel, Unterscheidung. Vikalpa ist der Gegenpol zu Sankalpa. Savikalpa kann heißen mit Zweifel, mit Gedanke, mit Geistesinhalt, mit Unterscheidung. Besonders bekannt ist der Jnana Yoga Begriff "Savikalpa Samadhi". So ist Savikalpa "mit Wechsel, mit Gedanken, mit Unterscheidung".
(Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Savikalpa)
Mehr zum Sanskritwort Savikalpa
Savikalpa , Sanskrit सविकल्प savikalpa, Verschiedenheit zeigend, differenziert, (ph.). Savikalpa ist ein Sanskritwort und bedeutet Verschiedenheit zeigend, differenziert, (ph.).
Verschiedene Schreibweisen für Savikalpa
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Savikalpa auf Devanagari wird geschrieben " सविकल्प ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " savikalpa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " savikalpa ", in der Velthuis Transliteration " savikalpa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " savikalpa ".
Siehe auch
Weblinks
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya, Möglichkeit zur Mantra-Weihe und spirituellen Namensgebung
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Bhakti Yoga
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Meditation
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Savikalpa - Deutsch Verschiedenheit zeigend, differenziert, (ph)
- Deutsch Verschiedenheit zeigend, differenziert, (ph) Sanskrit Savikalpa
- Sanskrit - Deutsch Savikalpa - Verschiedenheit zeigend, differenziert, (ph)
- Deutsch - Sanskrit Verschiedenheit zeigend, differenziert, (ph) - Savikalpa
