Kapittha: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(→Bilder) |
||
| (14 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Kapittha''' ([[Sanskrit]]: कपित्थ kapittha ''m.'' u. ''n.'') ein Baum aus der Familie der Rautengewächse (''Rutaceae''): Indischer Holzapfel (''Limonia acidissima'') und seine Frucht (''n.''). | [[Datei:Ganesha Yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] [[Yantra]], Symbol der Kraft]] | ||
'''Kapittha''' ([[Sanskrit]]: कपित्थ kapittha ''m.'' u. ''n.'') ein Baum aus der Familie der Rautengewächse (''Rutaceae''): '''Indischer Holzapfel''' (''Limonia acidissima'') und seine Frucht (''n.''); die Heilpflanze ''Gisekia pharnaceoides'' ([[Elavalu]]). | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 10: | Zeile 11: | ||
== Kapittha im Ayurveda == | == Kapittha im Ayurveda == | ||
''Kapittha'' besänftigt [[Pitta]] und [[Vata]] und wird im [ | ''Kapittha'' besänftigt [[Pitta]] und [[Vata]] und wird im [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] bei Durchfall ([[Atisara]]), Appetitlosigkeit, Übelkeit, Husten ([[Kasa]]), Bronchitis, Schluckauf ([[Hikka]]) und [[Herz]]schwäche verordnet. Der Saft ([[Rasa]]) der reifen Frucht ([[Phala]]) ist reich an Antioxidantien. Die wohlriechende Rinde ([[Tvach]]) des ''Kapittha'' heißt [[Elavalu]] (s.u.), die Frucht [[Takrabhid]]. | ||
== Namen und Synonyme == | === Namen und Synonyme === | ||
*deutsche Namen: Indischer Holzapfel, Elefantenapfel | *deutsche Namen: '''Indischer Holzapfel''', Elefantenapfel | ||
*englische Namen: wood apple, elephant apple, monkey fruit, curd fruit | *englische Namen: wood apple, elephant apple, monkey fruit, curd fruit | ||
*lateinische Namen: ''Limonia acidissima'', ''Feronia elephantum'', ''Feronia limonia'', ''Schinus limonia'' | *lateinische Namen: ''Limonia acidissima'', ''Feronia elephantum'', ''Feronia limonia'', ''Schinus limonia'', ''Crateva balangas'', ''Anisifolium limonia'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2493345 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: कबिट kabiṭ, कैठ kaiṭh, कठबेल kaṭhbel, कत्बेल katbel, कावित kāvit, कविता kavitā | |||
*[[Marathi]]: कवठ kavaṭh, कवंठ kavaṇṭh, कवंठी kavaṇṭhī | |||
*[[Bengali]]: কৎ বেল kot bel, কদবেল kodbel, কপিত্থ kopitth | |||
*[[Gujarati]]: કોથા kothā, કોઠી koṭhī | |||
*[[ | *[[Oriya]]: କଇଥ kaith | ||
*[[ | *[[Sinhala]]: දිවුල් divul | ||
*[[ | *[[Kannada]]: ಬೇಲದ ಹಣ್ಣು bēlada haṇṇu, ನಾಯಿಬೆಲ nāyibela | ||
*[[ | *[[Malayalam]]: വിളാവ് viḻāv, നായ് വേലം nāy vēlam, വിളങ്കായ് viḷaṅkāy | ||
*[[Telugu]]: వెలగ velaga, కపిత్థము kapitthamu | |||
*[[Tamil]]: விளா viḷā, கவித்தம் kavittam, தந்தசடம் tandacaṭam | |||
* | |||
*[[Sanskrit]]: ''Kapittha'', [[Bhukapittha]], [[Manmatha]], [[Kapishta]], [[Kapipriya]], [[Dadhiphala]], [[Dadhittha]], [[Dadhi]], [[Takrabhid]], [[Mangalya]], [[Malura]], [[Nilamallika]], [[Tanka]], [[Kathinaphala]], [[Suphala]], [[Kuchaphala]], [[Karandaphalaka]], [[Karanjaphalaka]], [[Gandhaphala]], [[Granthiphala]], [[Grahiphala]], [[Vrittaphala]], [[Sumanahphala]] [[Dantaphala]], [[Dantashatha]], [[Karandaphalaka]], [[Karabhavallabha]], [[Chirapakin]]; die Rinde: [[Elavalu]], [[Elavaluka]], [[Elvalu]], [[Elvaluka]], [[Elvavaluka]], [[Harivaluka]], [[Valuka]], [[Aluka]], [[Sugandhi]], [[Durvarna]]; die Frucht: [[Takrabhid]]. | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.179-180. | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wood-apple_tree.JPG/300px-Wood-apple_tree.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8333.jpg/265px-Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8333.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Limonia_Acidissima_Fructus.jpg/290px-Limonia_Acidissima_Fructus.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wood%20Apple.html mehr Bilder zum Indischen Holzapfel] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Kapittha == | ==Verschiedene Schreibweisen für Kapittha == | ||
| Zeile 45: | Zeile 58: | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kapittha auf Devanagari wird geschrieben " कपित्थ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kapittha ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kapittha ", in der [[Velthuis]] Transkription " kapittha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kapittha ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kapittha auf Devanagari wird geschrieben " कपित्थ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kapittha ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kapittha ", in der [[Velthuis]] Transkription " kapittha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kapittha ". | ||
==Video zum Thema Kapittha== | ==Video zum Thema Kapittha== | ||
Kapittha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Kapittha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|b-iQGEJwKks}} | {{#ev:youtube|b-iQGEJwKks}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kapittha== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kapittha== | ||
| Zeile 60: | Zeile 73: | ||
* [[Kapurusha]] | * [[Kapurusha]] | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Kapitthani]] | |||
*[[Kapitthapattri]] | |||
*[[Kapitthaparni]] | |||
*[[Kapi]] | *[[Kapi]] | ||
*[[Bilva]] | *[[Bilva]] | ||
*[[Bilvaparni]] | *[[Bilvaparni]] | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2023, 10:40 Uhr
Kapittha (Sanskrit: कपित्थ kapittha m. u. n.) ein Baum aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae): Indischer Holzapfel (Limonia acidissima) und seine Frucht (n.); die Heilpflanze Gisekia pharnaceoides (Elavalu).
Erscheinungsbild
Kapittha ist ein bis zu 9 Metern hoher, dorniger Baum mit runden Früchten von 5 bis 12 cm Durchmesser. Das von einer holzigen Schale umgebene Fruchtfleisch ist bräunlich, mehlig und von süß-saurem Geschmack.
Kapittha im Ayurveda
Kapittha besänftigt Pitta und Vata und wird im Ayurveda bei Durchfall (Atisara), Appetitlosigkeit, Übelkeit, Husten (Kasa), Bronchitis, Schluckauf (Hikka) und Herzschwäche verordnet. Der Saft (Rasa) der reifen Frucht (Phala) ist reich an Antioxidantien. Die wohlriechende Rinde (Tvach) des Kapittha heißt Elavalu (s.u.), die Frucht Takrabhid.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Indischer Holzapfel, Elefantenapfel
- englische Namen: wood apple, elephant apple, monkey fruit, curd fruit
- lateinische Namen: Limonia acidissima, Feronia elephantum, Feronia limonia, Schinus limonia, Crateva balangas, Anisifolium limonia u.a.
- Hindi: कबिट kabiṭ, कैठ kaiṭh, कठबेल kaṭhbel, कत्बेल katbel, कावित kāvit, कविता kavitā
- Marathi: कवठ kavaṭh, कवंठ kavaṇṭh, कवंठी kavaṇṭhī
- Bengali: কৎ বেল kot bel, কদবেল kodbel, কপিত্থ kopitth
- Gujarati: કોથા kothā, કોઠી koṭhī
- Oriya: କଇଥ kaith
- Sinhala: දිවුල් divul
- Kannada: ಬೇಲದ ಹಣ್ಣು bēlada haṇṇu, ನಾಯಿಬೆಲ nāyibela
- Malayalam: വിളാവ് viḻāv, നായ് വേലം nāy vēlam, വിളങ്കായ് viḷaṅkāy
- Telugu: వెలగ velaga, కపిత్థము kapitthamu
- Tamil: விளா viḷā, கவித்தம் kavittam, தந்தசடம் tandacaṭam
- Sanskrit: Kapittha, Bhukapittha, Manmatha, Kapishta, Kapipriya, Dadhiphala, Dadhittha, Dadhi, Takrabhid, Mangalya, Malura, Nilamallika, Tanka, Kathinaphala, Suphala, Kuchaphala, Karandaphalaka, Karanjaphalaka, Gandhaphala, Granthiphala, Grahiphala, Vrittaphala, Sumanahphala Dantaphala, Dantashatha, Karandaphalaka, Karabhavallabha, Chirapakin; die Rinde: Elavalu, Elavaluka, Elvalu, Elvaluka, Elvavaluka, Harivaluka, Valuka, Aluka, Sugandhi, Durvarna; die Frucht: Takrabhid.
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.179-180.
Bilder
Verschiedene Schreibweisen für Kapittha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kapittha auf Devanagari wird geschrieben " कपित्थ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kapittha ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kapittha ", in der Velthuis Transkription " kapittha ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kapittha ".
Video zum Thema Kapittha
Kapittha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kapittha
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Name eines Baumes; n. der Frucht dess. Sanskrit Kapittha
- Sanskrit Kapittha Deutsch Name eines Baumes; n. der Frucht dess.
