Bali: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Bali''' [[Sanskrit]]: बलि bali (''m.'') [[Steuer]], Abgabe, Tribut; [[Opfergabe]], Geschenk, [[Spende]]. Bali ist auch der Name mehrerer wichtiger Personen in der indischen Mythologie. | |||
2. '''Bali''' , Hindi बाली bālī , '''Ohrring''' . | |||
==Bali in der indischen Mythologie== | |||
1. Bali ist eine Namensvariante für den [[Affen]][[könig]] [[Vali]] von [[Kishkindha]]. Er wurde von [[Rama]] umgebracht und sein Königreich wurde seinem [[Bruder]] [[Sugriva]], einem [[Freund]] und dem Verbündeten von Rama gegeben. Es heißt, dass er der [[Sohn]] von [[Indra]] war und aus dem [[Haar]] (Bala) seiner [[Mutter]] geboren wurde, von dem er den Namen erhielt. Seine [[Frau]] hieß [[Tara]] und seine Söhne hießen [[Angada]] und Tara. | |||
2. Bali war ein guter und tugendhafter [[Daitya]] [[König]]. Er war der [[Sohn]] von [[Virochana]], Neffe von [[Prahlada]] und Großneffe von [[Hiranyakashipu]]. Seine [[Frau]] war [[Vindhyavali]]. Er wird auch [[Mahabali]] genannt, da er als Enkel [[Prahlada]]s große Freigiebigkeit besaß. Durch seine [[Hingabe]] und Buße besiegte er [[Indra]], demütigte die [[Götter]] und verbreitete seine Gewalt bis über die drei Welten. Die Götter baten [[Vishnu]] um [[Schutz]] und er manifestierte sich als sein Zwerg [[Avatara]], um Bali zu bändigen. | |||
Der Zwerg erflehte sich den Segen von drei Stufen auf dem Erdboden und als er diese erhielt, schritt er über [[Himmel]] und [[Erde]] in zwei Schritten. Aber, Balis Freundlichkeit und seinen Tugenden, die er von Prahlada vererbt hatte, zuliebe, hielt er an und übergab ihm [[Patala]], die höllischen Regionen. Bali wird auch [[Mahabali]] genannt und seine Hauptstadt war [[Mahabalipura]]. Die Legende der drei Schritte findet sich im [[Rigveda]] wieder, in der Vishnu drei Schritten über Erde, Himmel und [[Unterwelt]] nahm. Vielleicht bedeutet dies der Aufgang, der Höchststand und der Untergang der [[Sonne]]. Bali gilt als eine der sieben "unsterblichen" Personen ([[Chiranjivin]]). | |||
==Siehe auch== | |||
*[[Balin]] | |||
== Literatur == | |||
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | |||
==Das Hindi Wort Bali, Ohrring== | |||
'''Bali''' , Hindi बाली bālī , '''Ohrring''' . | '''Bali''' , Hindi बाली bālī , '''Ohrring''' . | ||
| Zeile 35: | Zeile 55: | ||
==Zusammenfassung == | ==Zusammenfassung == | ||
'''Bali''' , Hindi बाली bālī , '''Ohrring''' . | '''Bali''' , Hindi बाली bālī , '''Ohrring''' . | ||
:Deutsch Ohrring - Hindi Bali | :Deutsch Ohrring - Hindi Bali | ||
:Hindi Bali - Deutsch Ohrring | :Hindi Bali - Deutsch Ohrring | ||
| Zeile 86: | Zeile 63: | ||
[[Kategorie:Hindi Deutsch Wörterbuch]] | [[Kategorie:Hindi Deutsch Wörterbuch]] | ||
[[Kategorie:Indische Mythologie]] | [[Kategorie:Indische Mythologie]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Version vom 28. April 2015, 13:35 Uhr
1. Bali Sanskrit: बलि bali (m.) Steuer, Abgabe, Tribut; Opfergabe, Geschenk, Spende. Bali ist auch der Name mehrerer wichtiger Personen in der indischen Mythologie.
2. Bali , Hindi बाली bālī , Ohrring .
Bali in der indischen Mythologie
1. Bali ist eine Namensvariante für den Affenkönig Vali von Kishkindha. Er wurde von Rama umgebracht und sein Königreich wurde seinem Bruder Sugriva, einem Freund und dem Verbündeten von Rama gegeben. Es heißt, dass er der Sohn von Indra war und aus dem Haar (Bala) seiner Mutter geboren wurde, von dem er den Namen erhielt. Seine Frau hieß Tara und seine Söhne hießen Angada und Tara.
2. Bali war ein guter und tugendhafter Daitya König. Er war der Sohn von Virochana, Neffe von Prahlada und Großneffe von Hiranyakashipu. Seine Frau war Vindhyavali. Er wird auch Mahabali genannt, da er als Enkel Prahladas große Freigiebigkeit besaß. Durch seine Hingabe und Buße besiegte er Indra, demütigte die Götter und verbreitete seine Gewalt bis über die drei Welten. Die Götter baten Vishnu um Schutz und er manifestierte sich als sein Zwerg Avatara, um Bali zu bändigen.
Der Zwerg erflehte sich den Segen von drei Stufen auf dem Erdboden und als er diese erhielt, schritt er über Himmel und Erde in zwei Schritten. Aber, Balis Freundlichkeit und seinen Tugenden, die er von Prahlada vererbt hatte, zuliebe, hielt er an und übergab ihm Patala, die höllischen Regionen. Bali wird auch Mahabali genannt und seine Hauptstadt war Mahabalipura. Die Legende der drei Schritte findet sich im Rigveda wieder, in der Vishnu drei Schritten über Erde, Himmel und Unterwelt nahm. Vielleicht bedeutet dies der Aufgang, der Höchststand und der Untergang der Sonne. Bali gilt als eine der sieben "unsterblichen" Personen (Chiranjivin).
Siehe auch
Literatur
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
Das Hindi Wort Bali, Ohrring
Bali , Hindi बाली bālī , Ohrring .
Das Hindi Wort Bali bedeutet auf Deutsch Ohrring .
Deutsch ein Ohrring kann ins Hindi übersetzt werden mit बाली bālī baali.
Ähnliche Hindi Wörter
baali ist ein Hindi Wort und bedeutet Ohrring . Weitere Einträge im Deutsch Sanskrit Wörterbuch mit ähnlicher Bedeutung:
Video zum Thema baali
baali ist ein Hindi Wort. Hindi ist die in Indien meist gesprochene Sprache. Indien ist auch die Heimat des Yoga. Hier zwei Videos zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität:
Siehe auch
- Yogaschule
- Yoga Frankfurt
- Herz
- Homa
- Hormonyoga
- Ida
- Deutsch Hindi Wörterbuch
- Hindi Übersetzung
- Sanskrit Wörterbuch
- Deutsch Hindi Wörterbuch
- Hindi Übersetzung
Zusammenfassung
Bali , Hindi बाली bālī , Ohrring .
- Deutsch Ohrring - Hindi Bali
- Hindi Bali - Deutsch Ohrring
- Das deutsche Wort Ohrring bedeutet auf Hindi Bali
