Shvasa

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Shvasa (Sanskrit: श्वास śvāsa m.) Atem, Atemzug, Atmen, Einatmen; Hauch; Seufzen, Seufzer; Atembeschwerden, Asthma.

Die Yoga Sutras von Patanjali

तस्मिन्सति श्वासप्रश्वासयोर्गतिविच्छेदः प्राणायामः || 2.49 ||

tasmin sati śvāsa-praśvāsayor gati-vicchedaḥ prāṇāyāmaḥ || 2.49 ||

Wenn dem so ist (d.h. man sich in einer stabilen und bequemen Sitzposition bzw. Asana befindet), folgt die Atemregelung (Pranayama), die ein Innehalten im Rhythmus von Ein- und Ausatmen (Shvasa-Prashvasa) bedeutet.


Siehe auch

Capeller Sanskrit Wörterbuch zu Shvasa

Shvasa , Sanskrit श्वास śvāsa, Gezisch, Hauch, Atem, Seufzer. Shvasa ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Gezisch, Hauch, Atem, Seufzer.

Ganesha mit Tablas, Gemälde von Narayani


Verschiedene Schreibweisen für Shvasa

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shvasa auf Devanagari wird geschrieben " श्वास ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śvāsa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " zvAsa ", in der Velthuis Transkription " "svaasa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " shvAsa ".

Video zum Thema Shvasa

Shvasa ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shvasa

Weiteres Interessantes

Quelle

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Gezisch, Hauch, Atem, Seufzer. Sanskrit Shvasa
Sanskrit Shvasa Deutsch Gezisch, Hauch, Atem, Seufzer.