Vatsadani: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (12 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Vatsadani''' ([[Sanskrit]]: वत्सादनी vatsādanī ''f.'') wörtl.: "die Kälber ([[Vatsa]]) Fressende ([[Adana]])"; eine Heilpflanze aus der Familie der Mondsamengewächse (''Menispermaceae''): ''Tinospora sinensis''. | '''Vatsadani''' ([[Sanskrit]]: वत्सादनी vatsādanī ''f.'') wörtl.: "die Kälber ([[Vatsa]]) Fressende ([[Adana]])"; Herzblättriger Mondsame ([[Guduchi]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Mondsamengewächse (''Menispermaceae''): ''Tinospora sinensis''. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
*englische Namen: Malabar gulbel, Chinese tinospora | *englische Namen: Malabar gulbel, Chinese tinospora | ||
*lateinische Namen: ''Tinospora sinensis'', ''Tinospora malabarica'', ''Tinospora tomentosa'', ''Cocculus tomentosus'', ''Campylus sinensis'' | *lateinische Namen: ''Tinospora sinensis'', ''Tinospora malabarica'', ''Tinospora tomentosa'', ''Cocculus tomentosus'', ''Campylus sinensis'', ''Menispermum tomentosum'' [https://species.wikimedia.org/wiki/Tinospora_sinensis u.a.] | ||
*[[Hindi]]: गिलोय giloy, गुलंचा gulañcā | *[[Hindi]]: गिलोय giloy, गुलंचा gulañcā | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
*[[Tamil]]: பேய் அமுது pēy amudu | *[[Tamil]]: பேய் அமுது pēy amudu | ||
*[[Sanskrit]]: ''Vatsadani'', [[Vrishaparni]], [[Vrishaparnika]], [[Vrishakarni]], [[Vrishakarnika]], [[Sudarshana]] | *[[Sanskrit]]: ''Vatsadani'', [[Vasani]], [[Vrishaparni]], [[Vrishaparnika]], [[Vrishakarni]], [[Vrishakarnika]], [[Sudarshana]], [[Chakranga]], [[Chakrahva]], [[Sauparni]], [[Garudi]], [[Patalagarudi]], [[Somavalli]], [[Dirghavalli]], [[Dirghakanda]], [[Dridhakanda]], [[Dridhalata]], [[Mahabala]], [[Mechakabhidha]], [[Tarkshi]], [[Tarkshyi]], [[Vikranta]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 3.101-102. | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Tinospora_cordifolia.jpg/375px-Tinospora_cordifolia.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Tinospora_sinensis_%287432373454%29.jpg/420px-Tinospora_sinensis_%287432373454%29.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Malabar%20Gulbel.html mehr Bilder zu ''Tinospora sinensis''] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Vatsadana]] | *[[Vatsadana]] | ||
*[[Sarpadani]] | *[[Vayasadani]] | ||
*[[Vasadani]] | |||
*[[Sarpadani]] | |||
*[[Matsyadani]] | |||
*[[Shakuladani]] | |||
*[[Adani]] | *[[Adani]] | ||
Aktuelle Version vom 12. September 2023, 12:40 Uhr
Vatsadani (Sanskrit: वत्सादनी vatsādanī f.) wörtl.: "die Kälber (Vatsa) Fressende (Adana)"; Herzblättriger Mondsame (Guduchi); eine Heilpflanze aus der Familie der Mondsamengewächse (Menispermaceae): Tinospora sinensis.
Namen und Synonyme
- englische Namen: Malabar gulbel, Chinese tinospora
- lateinische Namen: Tinospora sinensis, Tinospora malabarica, Tinospora tomentosa, Cocculus tomentosus, Campylus sinensis, Menispermum tomentosum u.a.
- Hindi: गिलोय giloy, गुलंचा gulañcā
- Marathi: गुळवेल guḷvel
- Nepali: गुरुज guruj
- Tamil: பேய் அமுது pēy amudu
- Sanskrit: Vatsadani, Vasani, Vrishaparni, Vrishaparnika, Vrishakarni, Vrishakarnika, Sudarshana, Chakranga, Chakrahva, Sauparni, Garudi, Patalagarudi, Somavalli, Dirghavalli, Dirghakanda, Dridhakanda, Dridhalata, Mahabala, Mechakabhidha, Tarkshi, Tarkshyi, Vikranta
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.101-102.
Bilder
