Upadhi: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
'''Upadhi''' ([[Sanskrit]]: उपाधि upādhi ''m.'' ) [[Trick]], Täuschung; Bedingung, Voraussetzung; Einschränkung, begrenzendes Attribut: die [[Körper]] bzw. Hüllen, die das [[Selbst]] umgeben.
'''Upadhi''' ([[Sanskrit]]: उपाधि upādhi ''m.'' ) ist in der [[Sanskritsprache]] ein [[Substantiv]] männlichen Geschlechts und bezeichnet die Stellvertretung, Bedingung; das Bedingende, (ph.). Es bedeutet [[Trick]], Täuschung; Bedingung, Voraussetzung; Einschränkung, begrenzendes Attribut: die [[Körper]] bzw. Hüllen, die das [[Selbst]] umgeben. Upadhi heißt auch die Stellvertretung, Bedingung; das Bedingende, (ph.).
 
'''Upadhi''' , [[Sanskrit]] उपाधि upādhi, die Stellvertretung, Bedingung; das Bedingende, (ph.). Upadhi ist in der [[Sanskritsprache]] ein [[Substantiv]] männlichen Geschlechts und bezeichnet die Stellvertretung, Bedingung; das Bedingende, (ph.).  
[[Datei:Shiva-parvati-2.1-500.jpg|thumb|Parvati und Shiva]]
[[Datei:Shiva-parvati-2.1-500.jpg|thumb|Parvati und Shiva]]


'''Upadhi''' , [[Sanskrit]] उपधि upadhi, Hinzufügung; Betrug; ein Teil am Rade, (zwischen Nabe u. Radkranz). Upadhi ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Hinzufügung; Betrug; ein Teil am Rade, (zwischen Nabe u. Radkranz).  
Upadhi kann auch ins [[Deutsch]]e übersetzt werden mit Hinzufügung; Betrug; ein Teil am Rade, (zwischen Nabe u. Radkranz). Upadhi ist einer der Schlüsselbegriffe im [[Vedanta]]. [[Körper]] und [[Psyche]] werden als Upadhis bezeichnet. Meistens wird Upadhi als begrenzendes Attribut übersetzt. Upadhi heißt Ersatz, auch Verwechslung. Der Mensch verwechselt den Körper mit seinem Selbst, hält seinen Körper für sein [[Selbst]]. Upadhi bedeutet auch Täuschung, Phantom. Denn in Wahrheit ist der Körper, noch mehr die Psyche, eine Täuschung, ein Phantom, eine Verkleidung. Upadhi heißt aber auch Begrenzung, Attribut.
 


==Verschiedene Schreibweisen für Upadhi ==
==Verschiedene Schreibweisen für Upadhi ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Upadhi auf Devanagari wird geschrieben " उपाधि ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " upādhi ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " upAdhi ", in der [[Velthuis]] Transkription " upaadhi ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " upAdhi ".


Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Upadhi auf Devanagari wird geschrieben " उपाधि ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " upādhi ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " upAdhi ", in der [[Velthuis]] Transkription " upaadhi ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " upAdhi ".
==Video zum Thema Upadhi==
==Video zum Thema Upadhi==
Upadhi ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Upadhi ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|Ytei1oAi-bQ}}  
{{#ev:youtube|Ytei1oAi-bQ}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Upadhi==
 
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
 
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Deutsch die Stellvertretung, Bedingung; das Bedingende, (ph.). Sanskrit Upadhi
:Sanskrit Upadhi Deutsch die Stellvertretung, Bedingung; das Bedingende, (ph.).
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]
 
==Siehe auch==
* [[Dyumani]]
* [[Dyumani]]
* [[Sahasrakara]]
* [[Sahasrakara]]
Zeile 24: Zeile 31:
* [[Upadhi]]
* [[Upadhi]]
* [[Upadish]]
* [[Upadish]]
* [[Upagama]]  
* [[Upagama]]
==Siehe auch==
 
==Literatur==
* Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
* [https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p58_Meditation-und-Mantras/ Swami Vishnu-devananda: Meditation und Mantras, Sivananda Yoga Vedanta Zentrum]
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/hatha-yoga/das-yoga-vidya-asana-buch-band-i Das Yoga Vidya Asana Buch Band I]
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/die-kraft-gedanken Swami Sivananda, Die Kraft der Gedanken (2012)]
 
==Weblinks==
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/wp-content/uploads/2012/03/Sanskrit-Glossar-Yoga-Vidya.pdf Yoga Vidya Sanskrit Glossar]
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=sanskrit-lexikon-yoga-vidya Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos]
* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya]
* [http://www.sivananda.org/ Divine Life Society - Sivananda Ashram]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/uebung.html übungen yoga]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/uebung.html übungen yoga]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung.html ausbildung ayurveda]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung.html ausbildung ayurveda]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung.html ausbildung ayurveda]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung.html Ayurveda Ausbildung]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog Yoga Blog]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog Yoga Blog]
* [[Dalai Lama]]
* [[Sadhana]]
* [[Dharma]]
* [[Tiefenentspannung]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Deutsch die Stellvertretung, Bedingung; das Bedingende, (ph.). Sanskrit Upadhi
:Sanskrit  Upadhi Deutsch die Stellvertretung, Bedingung; das Bedingende, (ph.).
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]


==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365</rss>


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Vedanta]]
[[Kategorie:Vedanta]]

Version vom 25. April 2015, 14:36 Uhr

Upadhi (Sanskrit: उपाधि upādhi m. ) ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet die Stellvertretung, Bedingung; das Bedingende, (ph.). Es bedeutet Trick, Täuschung; Bedingung, Voraussetzung; Einschränkung, begrenzendes Attribut: die Körper bzw. Hüllen, die das Selbst umgeben. Upadhi heißt auch die Stellvertretung, Bedingung; das Bedingende, (ph.).

Parvati und Shiva

Upadhi kann auch ins Deutsche übersetzt werden mit Hinzufügung; Betrug; ein Teil am Rade, (zwischen Nabe u. Radkranz). Upadhi ist einer der Schlüsselbegriffe im Vedanta. Körper und Psyche werden als Upadhis bezeichnet. Meistens wird Upadhi als begrenzendes Attribut übersetzt. Upadhi heißt Ersatz, auch Verwechslung. Der Mensch verwechselt den Körper mit seinem Selbst, hält seinen Körper für sein Selbst. Upadhi bedeutet auch Täuschung, Phantom. Denn in Wahrheit ist der Körper, noch mehr die Psyche, eine Täuschung, ein Phantom, eine Verkleidung. Upadhi heißt aber auch Begrenzung, Attribut.

Verschiedene Schreibweisen für Upadhi

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Upadhi auf Devanagari wird geschrieben " उपाधि ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " upādhi ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " upAdhi ", in der Velthuis Transkription " upaadhi ", in der modernen Internet Itrans Transkription " upAdhi ".

Video zum Thema Upadhi

Upadhi ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Quelle

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch die Stellvertretung, Bedingung; das Bedingende, (ph.). Sanskrit Upadhi
Sanskrit Upadhi Deutsch die Stellvertretung, Bedingung; das Bedingende, (ph.).

Siehe auch

Literatur

Weblinks

Seminare

Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS

Indische Schriften

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Upadhi&oldid=174806“