Shala: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
*[[Tamil]]: குங்கிலியம் kuṅgiliyam | *[[Tamil]]: குங்கிலியம் kuṅgiliyam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Shala'', [[Sala]], [[Sureshta]], [[Ashvakarna]], [[Kaushika]], [[Vamsha]], [[Ralakarya]], [[Sarja]]; das Harz: [[Rala]], [[Shitala]], [[Sarja]], [[Sarjaka]] | *[[Sanskrit]]: ''Shala'', [[Sala]], [[Sureshta]], [[Ashvakarna]], [[Kaushika]], [[Vamsha]], [[Ralakarya]], [[Sarjavriksha]], [[Sarja]]; das Harz: [[Rala]], [[Shitala]], [[Sarja]], [[Sarjaka]], [[Sarjanaman]] | ||
Version vom 6. März 2014, 11:19 Uhr
1. Shala (Sanskrit: शल śala m. u. n.) Stab, Lanze, Speer; Name eines Schlangendämons (Naga); Stachel des Stachelschweins.
2. Shala (Sanskrit: शाल śāla adj. u. m.) in der Hütte, im Hause befindlich; ein Baum aus der Familie der Flügelfruchtgewächse (Dipterocarpaceae): Salbaum (Shorea robusta); Baum (allgemein); Einfriedung, Zaun, Wall; ein bestimmter Fisch.
3.Shala (Sanskrit: शाला śālā f.) Hütte, Haus, Gemach, Werkstatt, Raum; Gerichtshalle; Stall; Sitz einer Organisation.
Shala im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.18) gilt Shala (Shorea robusta) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Vedanasthapana.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Salbaum, Salharzbaum
- englischer Name: shala tree
- lateinische Namen: Shorea robusta, Vatica robusta
- Hindi: साल sāl
- Marathi: साल sāl
- Nepali: साल sāl
- Tamil: குங்கிலியம் kuṅgiliyam
- Sanskrit: Shala, Sala, Sureshta, Ashvakarna, Kaushika, Vamsha, Ralakarya, Sarjavriksha, Sarja; das Harz: Rala, Shitala, Sarja, Sarjaka, Sarjanaman
