Schädel Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Bhagala]]''', [[Sanskrit]] भगाल bhagāla '' n.'', Schädel. Bhagala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schädel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kapali]]''', [[Sanskrit]] कपाली kapālī, Schädel. Kapali ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Schädel]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Kapikanduka]]''', [[Sanskrit]] कपिकन्दुक kapikanduka '' n.'', Schädel. Kapikanduka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schädel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Karanka]]''', [[Sanskrit]] करङ्क karaṅka '' m.'', Schädel. Karanka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Schädel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Karotika]]''', [[Sanskrit]] करोटिक karoṭika '''', Schädel, Kopf. Karotika ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung [[Schädel]], [[Kopf]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Munda]]''', [[Sanskrit]] मुण्ड muṇḍa '' m.'', Schädel. Munda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schädel]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Murdhan]]''', [[Sanskrit]] मूर्धन् mūrdhan m. (von *mūr Bugge in Ku. ), Schädel, daher Haupt (der Götter, Menschen, Dämonen); Kopf des Thieres; Haupt = Gipfel des Himmels, Berges, der Welt (G.), auch im bildlichen Sinne; ) das Haupt = das Vorzüglichste einer Sache (G.); Oberhaupt, Oberherr; ) Spitze = Anfang des Opfers (G.). Vgl. tapurmūrdhan u. siehe auch w. Murdhan ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Schädel, Haupt Kopf Haupt = Gipfel Haupt. | |||
* '''[[Nritaka]]''', [[Sanskrit]] मृतक mṛtaka, Schädel. Nritaka ist ein [[Sanskritwort]], Geschlecht Neutrum [[Schädel]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Shavashiras]]''', [[Sanskrit]] शवशिरस् śavaśiras '' n.'', Schädel. Shavashiras ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schädel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shirahkapala]]''', [[Sanskrit]] शिरःकपाल śiraḥkapāla '' n.'', Schädel. Shirahkapala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schädel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shirastrana]]''', [[Sanskrit]] शिरस्त्राण śirastrāṇa '' n.'', Schädel. Shirastrana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Schädel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shirosthi]]''', [[Sanskrit]] शिरोस्थि śirosthi '' n.'', Schädel. Shirosthi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schädel]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Shirosthi]]''', [[Sanskrit]] शिरोस्थि śirosthi '' n.'', Schädel. Shirosthi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Schädel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shirshakapala]]''', [[Sanskrit]] शीर्षकपाल śīrṣakapāla '' n.'', Schädel. Shirshakapala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Schädel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 23:04 Uhr
Schädel Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Schädel auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schädel gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Kapala. Deutsch Schädel kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kapala .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Kapala कपाल kapāla m./n. Schädel
- Karanka, Sanskrit करङ्क karaṅka, Schädel. Karanka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schädel.
- Mastaka, Sanskrit मस्तक mastaka, Kopf, Schädel, Gipfel, Spitze. Mastaka ist ein Sanskrit Substantiv mit der Bedeutung Kopf, Schädel, Gipfel, Spitze.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Kapala
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Contenance Synonyme
- MEIL
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Schädel
- Glanz Sanskrit
- Wunsch Sanskrit
- Verlangen Sanskrit
- Schädel Sanskrit
- Schnellatmung Sanskrit
- Feueratem Sanskrit
- Schleim Sanskrit
- Ursache Sanskrit
- Kausalkörper Sanskrit
- Kommentar Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Bhagala, Sanskrit भगाल bhagāla n., Schädel. Bhagala ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Schädel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kapali, Sanskrit कपाली kapālī, Schädel. Kapali ist ein Sanskritwort und bedeutet Schädel. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Kapikanduka, Sanskrit कपिकन्दुक kapikanduka n., Schädel. Kapikanduka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Schädel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Karanka, Sanskrit करङ्क karaṅka m., Schädel. Karanka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Schädel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Karotika, Sanskrit करोटिक karoṭika ', Schädel, Kopf. Karotika ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Schädel, Kopf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Munda, Sanskrit मुण्ड muṇḍa m., Schädel. Munda ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Schädel. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Murdhan, Sanskrit मूर्धन् mūrdhan m. (von *mūr Bugge in Ku. ), Schädel, daher Haupt (der Götter, Menschen, Dämonen); Kopf des Thieres; Haupt = Gipfel des Himmels, Berges, der Welt (G.), auch im bildlichen Sinne; ) das Haupt = das Vorzüglichste einer Sache (G.); Oberhaupt, Oberherr; ) Spitze = Anfang des Opfers (G.). Vgl. tapurmūrdhan u. siehe auch w. Murdhan ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Schädel, Haupt Kopf Haupt = Gipfel Haupt.
- Nritaka, Sanskrit मृतक mṛtaka, Schädel. Nritaka ist ein Sanskritwort, Geschlecht Neutrum Schädel. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Shavashiras, Sanskrit शवशिरस् śavaśiras n., Schädel. Shavashiras ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet Schädel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shirahkapala, Sanskrit शिरःकपाल śiraḥkapāla n., Schädel. Shirahkapala ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Schädel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shirastrana, Sanskrit शिरस्त्राण śirastrāṇa n., Schädel. Shirastrana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Schädel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shirosthi, Sanskrit शिरोस्थि śirosthi n., Schädel. Shirosthi ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Schädel. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Shirosthi, Sanskrit शिरोस्थि śirosthi n., Schädel. Shirosthi ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Schädel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shirshakapala, Sanskrit शीर्षकपाल śīrṣakapāla n., Schädel. Shirshakapala ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Schädel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
