Rauschend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 42: Zeile 42:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Avasvanyà]]''', [[Sanskrit]] अवस्वन्य्à avasvanyà '' Adj.'', rauschend, tosend. Avasvanyà ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet rauschend, tosend. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Dhuni]]''', [[Sanskrit]] धुनि dhuni adj., m. (von dhvan), adj., rauschend, brausend, schnaubend, tosend; m., Eigenname eines mit cumuri zusammengenannten von Indra bekämpften Dämons. Dhuni ist ein Sanskritwort und wird übersetzt rauschend, brausend, schnaubend, tosend.
* '''[[Dhunimat]]''', [[Sanskrit]] धुनिमत् dhunimat adj., rauschend (von dhuni). Dhunimat ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung rauschend.
* '''[[Ishtani]]''', [[Sanskrit]] इष्टनि iṣṭani '' Adj.'', rauschend. Ishtani ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit rauschend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ishtani]]''', [[Sanskrit]] इष्टनि iṣṭani adj., rauschend (aus is = nis und stan, siehe auch stan mit nis). Ishtani ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung rauschend.
* '''[[Janajjanatkarin]]''', [[Sanskrit]] झणज्झणत्कारिन् jhaṇajjhaṇatkārin '' Adj.'', rauschend. Janajjanatkarin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]], Geschlecht Neutrum rauschend. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Marmara]]''', [[Sanskrit]] मर्मर marmara '' Adj.'', rauschend. Marmara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit rauschend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nadi]]''', [[Sanskrit]] नादि nādi '' Adj.'', rauschend, lärmend. Nadi ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet rauschend, lärmend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pra]]''', [[Sanskrit]] प्र pra rauschend, schnaubend vordringen. Pra ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit rauschend, schnaubend vordringen.
* '''[[Raspina]]''', [[Sanskrit]] रास्पिन rāspina '' Adj.'', rauschend, geräuschvoll. Raspina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung rauschend, [[geräuschvoll]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Raspina]]''', [[Sanskrit]] रास्पिन rāspina adj., rauschend, geräuschvoll (vgl. Nir und Roth's Erläuterungen). Raspina ist ein Sanskritwort und bedeutet rauschend, geräuschvoll.
* '''[[Stubh]]''', [[Sanskrit]] स्तुभ् stubh adj., m., adj., rauschend; f., Loblied, freudiger Zuruf. Stubh ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung rauschend; Loblied, freudiger Zuruf.
* '''[[Svan]]''', [[Sanskrit]] स्वन् svan adj., rauschend (von svan). Svan ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch rauschend.
* '''[[Svana]]''', [[Sanskrit]] स्वान svāna adj., rauschend, rasselnd (Wagen), stampfend (Ross). m., Geräusch, Prasseln (der Flamme), Klirren (der Waffen) (von svan); vgl. das Part. Med. von su, sū. Svana ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch rauschend, rasselnd stampfend Geräusch, Prasseln Klirren.
* '''[[Svanin]]''', [[Sanskrit]] स्वानिन् svānin adj., rauschend (von svāna). Svanin ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit rauschend.
* '''[[Svari]]''', [[Sanskrit]] स्वरि svari adj., rauschend, tosend, brüllend (v. svar). Svari ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit rauschend, tosend, brüllend.
* '''[[Svaritri]]''', [[Sanskrit]] स्वरितृ svaritṛ adj., rauschend (von svar). Svaritri ist ein Sanskritwort und wird übersetzt rauschend.
* '''[[Tanayitnu]]''', [[Sanskrit]] तनयित्नु tanayitnu '' Adj.'', rauschend, donnernd. Tanayitnu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch rauschend, donnernd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Tanayitnu]]''', [[Sanskrit]] तनयित्नु tanayitnu adj. = stanayitnu (von. tan=stan), rauschend, donnernd. Tanayitnu ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit rauschend, donnernd.
* '''[[Vana]]''', [[Sanskrit]] वाण vāṇa '' Adj.'', rauschend. Vana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]], Geschlecht Neutrum rauschend. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Vasha]]''', [[Sanskrit]] वाश vāśa adj., rauschend (von vāś ). Vasha ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch rauschend.

Version vom 8. Oktober 2015, 21:35 Uhr

Rauschend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Rauschend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Rauschend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Rauschend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Tanatitnu . Das Sanskritwort Tanatitnu bedeutet auf Deutsch donnernd, rauschend.

Durga überwindet den Dämonen Mardini

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Rauschend

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Rauschend :

  • Tanatitnu , Sanskrit तनतित्नु tanatitnu, donnernd, rauschend. Tanatitnu ist ein Sanskritwort und bedeutet donnernd, rauschend.
  • Ishtani, Sanskrit इष्टनि iṣṭani, rauschend. Ishtani ist ein Sanskritwort und bedeutet rauschend.
  • Marmara, Sanskrit मर्मर marmara, rauschend; m. das Rauschen. Marmara ist ein Sanskritwort und bedeutet rauschend; m. das Rauschen.
  • Nadi, Sanskrit नादि nādi, schallend, tönend, rauschend. Nadi ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger Bedeutung und kann übersetzt werden unter anderem mit schallend, tönend, rauschend.
  • Vasha, Sanskrit वाश vāśa, rauschend Vasha ist ein Sanskritwort und bedeutet rauschend

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Rauschend auf Sanskrit ist z.B. Tanatitnu . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Rauschend und Möglichkeiten, das Wort Rauschend ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff