Raktotpala: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
*[[Marathi]]: लाल कमळ lāl kamaḷ, रक्तकमळ raktakamaḷ | *[[Marathi]]: लाल कमळ lāl kamaḷ, रक्तकमळ raktakamaḷ | ||
*[[Sanskrit]]: ''Raktotpala'', [[Raktakumuda]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Raktotpala'', [[Raktakumuda]], [[Raktamburuha]], [[Raktambhoja]], [[Raktavarija]], [[Arunakamala]], [[Shonapadma]], [[Aravinda]], [[Ravipriya]], [[Vasava]]; die Blüte: [[Kokanada]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.178. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.178. | ||
Version vom 3. Dezember 2015, 16:35 Uhr
Raktotpala (Sanskrit: रक्तोत्पल raktotpala m. u. n.) Roter Seidenwollbaum (Shalmali); eine Pflanze aus der Familie der Seerosengewächse (Nymphaeaceae): Rote Seerose (Nymphaea rubra); die Blüte dieser Pflanze; eine rot (Rakta) blühende Seerose (Utpala) bzw. Stern-Seerose (Nilotpala).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Rote Seerose
- englischer Name: red water lily
- lateinische Namen: Nymphaea rubra, Nymphaea rosea, Leuconymphaea rubra, Nymphaea magnifica
- Hindi: कोका kokā
- Marathi: लाल कमळ lāl kamaḷ, रक्तकमळ raktakamaḷ
- Sanskrit: Raktotpala, Raktakumuda, Raktamburuha, Raktambhoja, Raktavarija, Arunakamala, Shonapadma, Aravinda, Ravipriya, Vasava; die Blüte: Kokanada
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.178.
Bilder
- Rote Seerose [1]
