Pashchimatana: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/1-kapitel-vers-30/ 30. Vers 1. Kapitel Hatha Yoga Pradipika]: | [https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/1-kapitel-vers-30/ 30. Vers 1. Kapitel Hatha Yoga Pradipika]: | ||
: | :'''prasārya pādau bhuvi daṇḍa-rūpau | ||
:dorbhyāṁ padāgra-dvitayaṁ gṛhītvā | | :'''dorbhyāṁ padāgra-dvitayaṁ gṛhītvā | | ||
:jānūpari-nyasta-lalāṭa-deśo | :'''jānūpari-nyasta-lalāṭa-deśo | ||
:vased idaṁ paścima-tānam āhuḥ ||30|| | :'''vased idaṁ paścima-tānam āhuḥ ||30|| | ||
Die Beine (sind) gestreckt auf dem Boden wie ein Stock, die Unterarme halten (dabei) die beiden Fußspitzen. | Die [[Stirn]] ist auf den Knien platziert In dieser Position verweilt (der [[Yogi]]). (Sie) wird Pashchimatana genannt. | Die Beine (sind) gestreckt auf dem Boden wie ein Stock, die Unterarme halten (dabei) die beiden Fußspitzen. | Die [[Stirn]] ist auf den Knien platziert In dieser Position verweilt (der [[Yogi]]). (Sie) wird Pashchimatana genannt. | ||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/1-kapitel-vers-31/ 31. Vers 1. Kapitel Hatha Yoga Pradipika]: | [https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/1-kapitel-vers-31/ 31. Vers 1. Kapitel Hatha Yoga Pradipika]: | ||
:iti paścimatānam āsanāgryaṁ | :'''iti paścimatānam āsanāgryaṁ | ||
:pavanaṁ paścima-vāhinaṁ karoti | | :'''pavanaṁ paścima-vāhinaṁ karoti | | ||
:udayaṁ jaṭharānalasya kuryād | :'''udayaṁ jaṭharānalasya kuryād | ||
:udare kārśyam arogatāṁ ca puṁsām ||31|| | :'''udare kārśyam arogatāṁ ca puṁsām ||31|| | ||
Dieses Pashchimatanasana, ist die ursprünglichste unter den Asanas, sie bringt die Energie im Rücken (in Sushumna) zum fließen, | sie bewirkt ein intensives Verdauungsfeuer, macht den Bauch flach und befreit den Menschen von Krankheiten. | Dieses Pashchimatanasana, ist die ursprünglichste unter den Asanas, sie bringt die Energie im Rücken (in Sushumna) zum fließen, | sie bewirkt ein intensives Verdauungsfeuer, macht den Bauch flach und befreit den Menschen von Krankheiten. | ||
Version vom 29. Februar 2024, 10:35 Uhr
Pashchimatana (Sanskrit: पश्चिमतान paścima-tāna m.) wörtl.: "Dehnung (Tana) des Westens (Pashchima), d.h. der Rückseite"; Bezeichnung der als Pashchimottanasana bekannten Körperstellung in der Hatha Yoga Pradipika (1. Kap., Vers 30). Svatmarana nennt diese Übung auch Pashchimatanamasana.
Hier die Verse zu Pashchimatana sowie zu Pashchimatanamasana:
30. Vers 1. Kapitel Hatha Yoga Pradipika:
- prasārya pādau bhuvi daṇḍa-rūpau
- dorbhyāṁ padāgra-dvitayaṁ gṛhītvā |
- jānūpari-nyasta-lalāṭa-deśo
- vased idaṁ paścima-tānam āhuḥ ||30||
Die Beine (sind) gestreckt auf dem Boden wie ein Stock, die Unterarme halten (dabei) die beiden Fußspitzen. | Die Stirn ist auf den Knien platziert In dieser Position verweilt (der Yogi). (Sie) wird Pashchimatana genannt.
31. Vers 1. Kapitel Hatha Yoga Pradipika:
- iti paścimatānam āsanāgryaṁ
- pavanaṁ paścima-vāhinaṁ karoti |
- udayaṁ jaṭharānalasya kuryād
- udare kārśyam arogatāṁ ca puṁsām ||31||
Dieses Pashchimatanasana, ist die ursprünglichste unter den Asanas, sie bringt die Energie im Rücken (in Sushumna) zum fließen, | sie bewirkt ein intensives Verdauungsfeuer, macht den Bauch flach und befreit den Menschen von Krankheiten.
Video zum Thema Pashchimatana
Hier spricht Sukadev einen Kommentar zum 30. Vers des 1. Kapitels Hatha Yoga Pradipika, in dem Pashchimatana beschrieben wird:
