Panduranga Smaranam: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Panduranga]] (pāṇḍuraṅga -पाण्डुरङ्ग) gilt als ein [[Avatar]] von [[Vishnu]] und/oder [[Krishna]] und wird vor allem in den indischen Bundesstaaten [[Maharashtra]] und [[Karnataka]] verehrt. Er ist auch als [[Vitthala]], Vithoba, [[Hari]] und [[Narayana]] bekannt. Smarana (smaraṇa - स्मरण) bedeutet, sich zu erinnern, und hier bedeutet es, sich an [[Panduranga]] zu erinnern. | [[Panduranga]] (pāṇḍuraṅga -पाण्डुरङ्ग) gilt als ein [[Avatar]] von [[Vishnu]] und/oder [[Krishna]] und wird vor allem in den indischen Bundesstaaten [[Maharashtra]] und [[Karnataka]] verehrt. Er ist auch als [[Vitthala]], Vithoba, [[Hari]] und [[Narayana]] bekannt. Smarana (smaraṇa - स्मरण) bedeutet, sich zu erinnern, und hier bedeutet es, sich an [[Panduranga]]/[[Vitthala]] zu erinnern. | ||
Panduranga Smaranam ist eine einstrophige [[Hymne]], die Panduranga preist und damit an ihn erinnert. Hier ist die Strophe in [[IAST]] und in [[Devanagari]]: | Panduranga Smaranam ist eine einstrophige [[Hymne]], die Panduranga preist und damit an ihn erinnert. Hier ist die Strophe in [[IAST]] und in [[Devanagari]]: | ||
Version vom 4. August 2022, 12:50 Uhr
Panduranga (pāṇḍuraṅga -पाण्डुरङ्ग) gilt als ein Avatar von Vishnu und/oder Krishna und wird vor allem in den indischen Bundesstaaten Maharashtra und Karnataka verehrt. Er ist auch als Vitthala, Vithoba, Hari und Narayana bekannt. Smarana (smaraṇa - स्मरण) bedeutet, sich zu erinnern, und hier bedeutet es, sich an Panduranga/Vitthala zu erinnern.
Panduranga Smaranam ist eine einstrophige Hymne, die Panduranga preist und damit an ihn erinnert. Hier ist die Strophe in IAST und in Devanagari:
pāṇḍuraṅgasmaraṇam
- samacaraṇasarojaṃ sāndranīlāmbudābhaṃ
- jaghananihitapāṇiṃ maṇḍanaṃ maṇḍanānām |
- taruṇatulasimālākandharaṃ kañjanetraṃ
- sadayadhavalahāsaṃ viṭṭhalaṃ cintayāmi ||
- iti pāṇḍuraṅgasmaraṇaṃ samāptam |
in Devanagari :
पाण्डुरङ्गस्मरणम्
- समचरणसरोजं सान्द्रनीलाम्बुदाभं
- जघननिहितपाणिं मण्डनं मण्डनानाम् ।
- तरुणतुलसिमालाकन्धरं कञ्जनेत्रं
- सदयधवलहासं विट्ठलं चिन्तयामि ॥
इति पाण्डुरङ्गस्मरणं समाप्तम् ।
Hier ist eine rezitation von Panduranga Smaranam:
Quelle
- www.sanskritdocuments.org
