Karnasphota: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“)
 
(10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Karnasphota''' ([[Sanskrit]]: कर्णस्फोटा karṇasphoṭā ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der ''Cleomaceae'': ''Cleome gynandra''.
'''Karnasphota''' ([[Sanskrit]]: कर्णस्फोटा karṇa-sphoṭā ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Seifenbaumgewächse (''Sapindaceae''): '''Ballonrebe''' (''Cardiospermum halicacabum'').  
 
 
__TOC__         
 
== Namen und Synonyme ==
 
*deutsche Namen: '''Ballonrebe''', Ballonwein, Ballonpflanze
   
   
__TOC__         
*englische Namen: alloon vine, love-in-a-puff, heart pea, heartseed
 
*lateinische Namen: ''Cardiospermum halicacabum'', ''Cardiospermum microcarpum'', ''Cardiospermum acuminatum'', ''Cardiospermum inflatum'', ''Corindum halicacabum'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2700789 u.a.]
 
*[[Bengali]]: শিবঝুল śibojhulo
 
*[[Hindi]]:  कानफूटा kānphūṭā, कपालफोड़ी kapālphorī
 
*[[Marathi]]: कानफुटी kānphūṭī


== Namen und Synonyme ==
*[[Nepali]]: ज्योतिष्मती jyotiṣmatī, कपाल फोडी kapāl phoḍī


*deutscher Name: "Wilde Spinnenblume"
*[[Sinhala]]: වැල් පෙනෙල væl penela


*englische Namen: wild spider flower, African spider-flower, cat whiskers, bastard-mustard, Shona cabbage, African cabbage
*[[Malayalam]]: ഉഴിഞ്ഞ uḻiñña, കറുത്തകുന്നി karuttakunni, ജ്യോതിഷ്‌മതി jyōtiṣmati
 
*[[Tamil]]: முடக்கொத்தான் muṭakkottāṉ


*lateinische Namen: ''Cleome gynandra'', ''Cleome pentaphylla'', ''Cleome acuta'', ''Cleome denticulata'', ''Gynandropsis gynandra'', ''Gynandropsis pentaphylla'', ''Gynandropsis denticulata'', ''Gynandropsis muricata'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2727343 u.v.a.]
*[[Sanskrit]]: ''Karnasphota'', [[Krishnatandula]], [[Ardhachandrika]], [[Chandrika]], [[Chitraparni]], [[Tiktaka]], [[Triputa]], [[Shrutisphota]], [[Sphutavalkali]], [[Sphotalata]]  


*[[Oriya]]: ଅଜଗନ୍ଧା ajagandhā
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 3.136.


*[[Marathi]]: पांढरी तिलवन pāṇḍhrī tilvan, तिलवन tilvan, तिलवणी tilvaṇī, कानफोडी kānphoḍī


*[[Sanskrit]]: ''Karnasphota'', [[Shrutisphota]], [[Sphotalata]], [[Triputa]], [[Krishnatandula]], [[Chitraparni]], [[Chandrika]], [[Ardhachandrika]], [[Barbara]], [[Ajagandha]], [[Suryavarta]], [[Svarnadugdha]], [[Svarnadugdhi]], [[Shitaparni]]
===Bilder===


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Cardiospermum_halicacabum_05.jpg/450px-Cardiospermum_halicacabum_05.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Cardiospermum_halicacabum_01.jpg/330px-Cardiospermum_halicacabum_01.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Cardiospermum_halicacabum3.jpg/360px-Cardiospermum_halicacabum3.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Cardiospermum_halicacabum_06.jpg/345px-Cardiospermum_halicacabum_06.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Cardiospermum_halicacabum_09.jpg/330px-Cardiospermum_halicacabum_09.jpg


[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Balloon%20Vine.html weitere Bilder zur Ballonrebe]


==Siehe auch==  
==Siehe auch==  
Zeile 26: Zeile 47:
*[[Karna]]
*[[Karna]]
*[[Sphota]]
*[[Sphota]]
*[[Nagasphota]]
*[[Shrutisphota]]
*[[Arkakanta]]
*[[Arkakanta]]


Aktuelle Version vom 22. Juni 2023, 17:54 Uhr

Karnasphota (Sanskrit: कर्णस्फोटा karṇa-sphoṭā f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae): Ballonrebe (Cardiospermum halicacabum).


Namen und Synonyme

  • deutsche Namen: Ballonrebe, Ballonwein, Ballonpflanze
  • englische Namen: alloon vine, love-in-a-puff, heart pea, heartseed
  • lateinische Namen: Cardiospermum halicacabum, Cardiospermum microcarpum, Cardiospermum acuminatum, Cardiospermum inflatum, Corindum halicacabum u.a.
  • Bengali: শিবঝুল śibojhulo
  • Hindi: कानफूटा kānphūṭā, कपालफोड़ी kapālphorī
  • Marathi: कानफुटी kānphūṭī
  • Nepali: ज्योतिष्मती jyotiṣmatī, कपाल फोडी kapāl phoḍī
  • Sinhala: වැල් පෙනෙල væl penela
  • Malayalam: ഉഴിഞ്ഞ uḻiñña, കറുത്തകുന്നി karuttakunni, ജ്യോതിഷ്‌മതി jyōtiṣmati
  • Tamil: முடக்கொத்தான் muṭakkottāṉ

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.136.


Bilder

450px-Cardiospermum_halicacabum_05.jpg 330px-Cardiospermum_halicacabum_01.jpg 360px-Cardiospermum_halicacabum3.jpg 345px-Cardiospermum_halicacabum_06.jpg 330px-Cardiospermum_halicacabum_09.jpg

Siehe auch

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Karnasphota&oldid=1195872“