Entschuldigung Hindi: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Entschuldigung Hindi''' सुनिये suniye. Auf [[Hindi]] kann man für "[[Entschuldigung]]" sagen "Suniye" - auch wenn es im Hindi weniger üblich ist, um Entschuldigung zu bitten. | '''Entschuldigung Hindi''' सुनिये suniye. Auf [[Hindi]] kann man für "[[Entschuldigung]]" sagen "Suniye" - auch wenn es im Hindi weniger üblich ist, um Entschuldigung zu bitten. | ||
'''Entschuldigung Hindi''' ksmaa kijie . Deutsch ''[[Entschuldigung]]'' kann ins Hindi übersetzt werden mit क्षमा कीजिए kṣamā kīji'ē '''ksmaa kijie'''. | |||
'''Entschuldigung Hindi''' Maaf karna . Deutsch ''[[Entschuldigung]]!'' kann ins Hindi übersetzt werden mit माफ करना māpha karanā '''Maaf karna'''. Hindi wird normalerweise in der indischen Devanagari Schrift geschrieben. So findest du oben zuerst die Schreibweise des Hindi Wortes in der Devanagari Schrift, dann in der [[IAST]] Transliteration mit den diakritischen Zeichen, zuletzt kommt dann die populärere vereinfachte [[Transliteration]], wie sie in Indien üblich ist und die der Aussprache dieses Hindi Wortes recht nahe kommt. | '''Entschuldigung Hindi''' Maaf karna . Deutsch ''[[Entschuldigung]]!'' kann ins Hindi übersetzt werden mit माफ करना māpha karanā '''Maaf karna'''. Hindi wird normalerweise in der indischen Devanagari Schrift geschrieben. So findest du oben zuerst die Schreibweise des Hindi Wortes in der Devanagari Schrift, dann in der [[IAST]] Transliteration mit den diakritischen Zeichen, zuletzt kommt dann die populärere vereinfachte [[Transliteration]], wie sie in Indien üblich ist und die der Aussprache dieses Hindi Wortes recht nahe kommt. | ||
Version vom 3. März 2015, 05:20 Uhr
Entschuldigung Hindi सुनिये suniye. Auf Hindi kann man für "Entschuldigung" sagen "Suniye" - auch wenn es im Hindi weniger üblich ist, um Entschuldigung zu bitten.
Entschuldigung Hindi ksmaa kijie . Deutsch Entschuldigung kann ins Hindi übersetzt werden mit क्षमा कीजिए kṣamā kīji'ē ksmaa kijie.
Entschuldigung Hindi Maaf karna . Deutsch Entschuldigung! kann ins Hindi übersetzt werden mit माफ करना māpha karanā Maaf karna. Hindi wird normalerweise in der indischen Devanagari Schrift geschrieben. So findest du oben zuerst die Schreibweise des Hindi Wortes in der Devanagari Schrift, dann in der IAST Transliteration mit den diakritischen Zeichen, zuletzt kommt dann die populärere vereinfachte Transliteration, wie sie in Indien üblich ist und die der Aussprache dieses Hindi Wortes recht nahe kommt.
