Chaturvarga: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Chaturvarga''' , [[Sanskrit]] चतुर्वर्ग caturvarga, die Viergruppe, | '''Chaturvarga''' , [[Sanskrit]] चतुर्वर्ग caturvarga, die Viergruppe, insbesondere die 4 Ziele des Lebens Kama (Sinnesbefriedigung), Artha (Wohlstand), Dharma, (Rechtschaffenheit) und Moksha (Befreiung). [[Chatur]] bedeutet vier. Varga bedeutet Gruppe. Chaturvarga ist also eine Vierergruppe. Eine andere Bezeichung für Chaturvarga ist Chatush Purushartha oder auch einfach Purushartha. | ||
[[Datei:Ganesha Yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] [[Yantra]], Symbol der Kraft]] | [[Datei:Ganesha Yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] [[Yantra]], Symbol der Kraft]] | ||
==Chatushvarga, die Vierheit der Güter== | |||
Chatushvarga bezieht sich besonders auf die vier Güter, einfach ausgedrückt das Gute, Angenehme, Nützliche, und die Erlösung: | |||
* [[Dharma]] ist das Gute | |||
* [[Kama]] ist das Angenehme | |||
* [[Artha]] ist das Nützliche | |||
* [[Moksha]] ist die Erlösung | |||
In den alten indischen Schriften, z.B. [[Shiva Purana]] und Manusmriti, wird von der Vierheit der Ziele des Menschen gesprochen. Diese werden auch manchmal als [[Chaturbhadra]] genannt, vierfach Gutes. Modern würde man von vier Bedürfniskategorien sprechen. | |||
Ein spirituelles (bzw. religiöses) Leben hat als Herausforderung, Chaturvarga, also alle vier Bedürfniskategorien zu erfüllen. Dies erreicht man, indem man alle auf sattwige, also reine und ethische Weise, befriedigt. | |||
Mehr dazu unter dem Hauptbegriff, '''[[Purushartha]]'''. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Chaturvarga == | ==Verschiedene Schreibweisen für Chaturvarga == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chaturvarga auf Devanagari wird geschrieben " चतुर्वर्ग ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " caturvarga ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " caturvarga ", in der [[Velthuis]] Transkription " caturvarga ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chaturvarga ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chaturvarga auf Devanagari wird geschrieben " चतुर्वर्ग ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " caturvarga ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " caturvarga ", in der [[Velthuis]] Transkription " caturvarga ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chaturvarga ". | ||
| Zeile 17: | Zeile 32: | ||
* [[Satyavadin]] | * [[Satyavadin]] | ||
* [[Taktvadarshin]] | * [[Taktvadarshin]] | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] | ||
| Zeile 38: | Zeile 55: | ||
* [[Hinduismus]] | * [[Hinduismus]] | ||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ||
:Sanskrit '''Chaturvarga''' - Deutsch ''Viergruppe, | :Sanskrit '''Chaturvarga''' - Deutsch ''Viergruppe, insbesondere die vier Güter, (das Gute, Angenehme, Nützliche, und die Erlösung.'' | ||
:Deutsch ''Viergruppe, bes. die vier Güter, (das Gute, Angenehme, Nützliche, u. die Erlösung.'' Sanskrit '''Chaturvarga''' | :Deutsch ''Viergruppe, bes. die vier Güter, (das Gute, Angenehme, Nützliche, u. die Erlösung.'' Sanskrit '''Chaturvarga''' | ||
:Sanskrit - Deutsch '''Chaturvarga''' - ''Viergruppe, bes. die vier Güter, (das Gute, Angenehme, Nützliche, u. die Erlösung.'' | :Sanskrit - Deutsch '''Chaturvarga''' - ''Viergruppe, bes. die vier Güter, (das Gute, Angenehme, Nützliche, u. die Erlösung.'' | ||
:Deutsch - Sanskrit ''Viergruppe, bes. die vier Güter, (das Gute, Angenehme, Nützliche, u. die Erlösung.'' - '''Chaturvarga''' | :Deutsch - Sanskrit ''Viergruppe, bes. die vier Güter, (das Gute, Angenehme, Nützliche, u. die Erlösung.'' - '''Chaturvarga''' | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 20. August 2022, 16:19 Uhr
Chaturvarga , Sanskrit चतुर्वर्ग caturvarga, die Viergruppe, insbesondere die 4 Ziele des Lebens Kama (Sinnesbefriedigung), Artha (Wohlstand), Dharma, (Rechtschaffenheit) und Moksha (Befreiung). Chatur bedeutet vier. Varga bedeutet Gruppe. Chaturvarga ist also eine Vierergruppe. Eine andere Bezeichung für Chaturvarga ist Chatush Purushartha oder auch einfach Purushartha.
Chatushvarga, die Vierheit der Güter
Chatushvarga bezieht sich besonders auf die vier Güter, einfach ausgedrückt das Gute, Angenehme, Nützliche, und die Erlösung:
In den alten indischen Schriften, z.B. Shiva Purana und Manusmriti, wird von der Vierheit der Ziele des Menschen gesprochen. Diese werden auch manchmal als Chaturbhadra genannt, vierfach Gutes. Modern würde man von vier Bedürfniskategorien sprechen.
Ein spirituelles (bzw. religiöses) Leben hat als Herausforderung, Chaturvarga, also alle vier Bedürfniskategorien zu erfüllen. Dies erreicht man, indem man alle auf sattwige, also reine und ethische Weise, befriedigt.
Mehr dazu unter dem Hauptbegriff, Purushartha.
Verschiedene Schreibweisen für Chaturvarga
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chaturvarga auf Devanagari wird geschrieben " चतुर्वर्ग ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " caturvarga ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " caturvarga ", in der Velthuis Transkription " caturvarga ", in der modernen Internet Itrans Transkription " chaturvarga ".
Video zum Thema Chaturvarga
Chaturvarga ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Chaturvarga
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Chaturvarga oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Chaturvarga stehen:
- Chaturmukha
- Chaturrdasha
- Chaturtha
- Chaturvidya
- Chaturvisha
- Veshadharin
- Annavikara
- Satyavadin
- Taktvadarshin
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Chaturvarga - Deutsch Viergruppe, insbesondere die vier Güter, (das Gute, Angenehme, Nützliche, und die Erlösung.
- Deutsch Viergruppe, bes. die vier Güter, (das Gute, Angenehme, Nützliche, u. die Erlösung. Sanskrit Chaturvarga
- Sanskrit - Deutsch Chaturvarga - Viergruppe, bes. die vier Güter, (das Gute, Angenehme, Nützliche, u. die Erlösung.
- Deutsch - Sanskrit Viergruppe, bes. die vier Güter, (das Gute, Angenehme, Nützliche, u. die Erlösung. - Chaturvarga
