Berauschend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 46: Zeile 46:
p[[Kategorie:Sanskrit]]
p[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Madaka]]''', [[Sanskrit]] मादक mādaka '' Adj.'', berauschend, betäubend. Madaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet berauschend, betäubend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Madakara]]''', [[Sanskrit]] मदकर madakara '' Adj.'', berauschend. Madakara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung berauschend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Madaniya]]''', [[Sanskrit]] मदनीय madanīya '' Adj.'', berauschend. Madaniya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt berauschend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Madaniya]]''', [[Sanskrit]] मादनीय mādanīya '' Adj.'', berauschend. Madaniya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung berauschend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Madayitnu]]''', [[Sanskrit]] मादयित्नु mādayitnu adj., berauschend (von mad. Caus.). Madayitnu ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit berauschend.
* '''[[Madya]]''', [[Sanskrit]] मद्य madya adj. (von mada), berauschend, erfreuend vom Soma; den Rauschtrank (Soma) liebend, hegend. Madya ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung berauschend, erfreuend den Rauschtrank liebend, hegend.
* '''[[Matsara]]''', [[Sanskrit]] मत्सर matsara adj. (von mad), berauschend, überall vom Soma. Matsara ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit berauschend.
* '''[[Matsaravat]]''', [[Sanskrit]] मत्सरवत् matsaravat adj., berauschend (von matsara). Matsaravat ist ein Sanskritwort und bedeutet berauschend.
* '''[[Unmadaka]]''', [[Sanskrit]] उन्मादक unmādaka '' Adj. f.'', berauschend. Unmadaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] in der [[Femininum]] Form und kann übersetzt werden mit [[berauschend]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Unmadin]]''', [[Sanskrit]] उन्मादिन् unmādin, berauschend. Unmadin ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[berauschend]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Version vom 7. Oktober 2015, 20:21 Uhr

Berauschend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Berauschend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Berauschend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Berauschend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Matsara . Das Sanskritwort Matsara bedeutet auf Deutsch berauschend, ergötzend, lustig; selbstsüchtig, neidisch., m. Neid, Eifersucht auf, (Loc. o.), Unwille.

p

Vishnu Murti - eine recht alte Skulptur

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Berauschend

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Berauschend :

  • Madaka , Sanskrit मादक mādaka, berauschend Madaka ist ein Sanskritwort und bedeutet berauschend
  • Madavant , Sanskrit मदावन्त् madāvant, berauschend. Madavant ist ein Sanskritwort und bedeutet berauschend.
  • Madayitnu , Sanskrit मादयित्नु mādayitnu, berauschend Madayitnu ist ein Sanskritwort und bedeutet berauschend
  • Madin , Sanskrit मदिन् madin, erfreuend, berauschend. Madin ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend, berauschend.
  • Madvan , Sanskrit मद्वन् madvan, berauschend, o. dem Rausche ergeben. Madvan ist ein Sanskritwort und bedeutet berauschend, o. dem Rausche ergeben.
  • Madya , Sanskrit मद्य madya, erfreuend, berauschend; n. Rauschtrank, bes. Branntwein, (rhet. oft = Wein). Madya ist ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend, berauschend; n. Rauschtrank, bes. Branntwein, (rhet. oft = Wein).
  • Matsara , Sanskrit मत्सर matsara, berauschend, ergötzend, lustig; selbstsüchtig, neidisch., m. Neid, Eifersucht auf, (Loc. o.), Unwille. Matsara ist ein Sanskritwort und bedeutet berauschend, ergötzend, lustig; selbstsüchtig, neidisch., m. Neid, Eifersucht auf, (Loc. o.), Unwille.
  • Matsaravant , Sanskrit मत्सरवन्त् matsaravant, berauschend. Matsaravant ist ein Sanskritwort und bedeutet berauschend.
  • Unmadayitar , Sanskrit उन्मादयितर् unmādayitar, berauschend Unmadayitar ist ein Sanskritwort und bedeutet berauschend

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Berauschend auf Sanskrit ist z.B. Matsara . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

.p ==Quelle==

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Berauschend und Möglichkeiten, das Wort Berauschend ins Sanskrit zu übersetzen. p

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff